Kumaryk

Можно ли как-то увеличить размер субтитров? Не знаю, связано ли это с разрешением экрана (1440р) или с самим русиком, но сабы практически нечитаемые без лупы

Получилось! Спасибо еще раз за помощь

Спасибо за помощь. Попробую еще потом покулупаться с этим, а то на портативе игра уж слишком шикарно ощущается)

Видимо не судьба. Обновленные экзешники отдельно даже через протон не запускаются, а если переименовать их под оригинальные стимовские и поменять местами, то будет писать о неподходящей версии. Жаль

Как накатить русик на стим дэк? Там же линукс, а тут exe установщик

Видимо ждать уже бесполезно, гиблое дело

Никаких новостей?

Русификатор не актуален

Возможно ли как-то в первой игре совместить мод на японскую озвучку и русификатор?

Мммм, нерабочий русик, который не будет обновляться. М-да, здорово...

Крайне прискорбно, что английская озвучка с русиком не работает. За работу благодарен, но придется без ру сабов проходить

“Не удается найти указанный файл” пишет в командной строке, когда батник запускаю

@HighTemplar Да а смысл спорить с человеком, который Якузу 0 сравнивает с полноценными опен ворлдами, хотя сама она себя к ним не относит)

Если кто-то действительно высылает русификатор в лс, то скиньте мне тоже, плез

Видел твой плейлист с прохождением с этим русиком на ютубе. Спасибо, что показываешь, а то будучи не донатером сложно составить мнение о качестве русика

Не нашел я такой группы в вк. Название можно хоть узнать ее?

И дальше что? Что бредового. Всегда нужно с чего-то начинать, и первая по хронологии игра — это отличное начало. К тому же параллельно идет перевод первой кивами. Плюс, как вы уже упомянули, скоро выйдет перевод якузы 7, которая ребут. Ну да, не все сразу и не за один день, но это лучше, чем совсем ничего не делать

@Estery Очень радуюсь за прогресс русификатора, спасибо за приложенные усилия и потраченное время!

@Mims Вы случайно не знаете, третья персона на псп и на пс2 оиднаковые (не считая графона)? Просто если это одинаковые игры, то я бы предпочел псп

Стим-версия обновилась до 1.1.0.3. Русификатор более не актуален, обновите, пожалуйста

Я заранее тысячекратно извиняюсь, если здесь уже спрашивали, но все равно рискну: никто не пытался/пытается адаптировать русификаторы для мобильных версий Шэдоуран?