Vetochka

Никитос, привет! У меня слетел Skype после тотального мирового сбоя. Пришлось переустанавливать и логиниться по-новой. Надо восстановить все убитые контакты. Миху там нашла, тебя не могу найти, ник там у тебя другой. Ищи меня .

А можно и мне?

Ясно. Интересуюсь этим вопросом в плане корректировки орфографии. Если есть необходимость - с радостью поучаствую. (корректировала и тестировала несколько игр)

Ребята!У вас тестеров хватает?Не нужны ещё?

Это же круто, ребята! Респект!

Спасибо.Уважаем.Верим.Ждём!

Уважаемая команда! Порадуйте новостями.Как дела идут, как работа движется?

Спасибо, я так и сделала. Правда,геймер проходил на немецком,но я хоть локациями налюбовалась. У меня по системным игра не рулит,всего 2 ГБ оперативки на ноуте, игра требует 4 ГБ, моей не хватает. Наверное, потому и вылетает постоянно и алгоритм вылетов непредсказуем - где угодно.

Русификатор для SD-версии работает отлично!Спасибо,команда! Вы большие молодцы и умнички!.

Как на мой взгляд, то лучше - читабельность текста. Спасибо Вам, команда,за перевод.Жаль,что у меня игра тормозит и вылетает,так и не случилось пройти,снесла.

А на мой взгляд - так всё очевидно.Где-то, скорее всего, разрабам проплатили определенные полит-структуры,где-то у разрабов на "общем собрании" менталитет разыгрался (це своя ж рубашка, рiдна...), а может,хотели как лучше, а получилось как всегда. В результате - все средства хороши,хотя с точки зрения многих людей это выглядит дико - почтить память погибших через компьютерную поделку.Как-то не по-людски,даже уничижительно для памяти о мёртвых.Как очередную агитку мировому сообществу подсовывают. А в целом - впечатление, что надо было любой ценой подкинуть дровишек в украинский костёр(раз уж весь тираж такой шумно и пафосно раскрученной игры улетит в америко-европу, минуя Россию), а то того и гляди не сегодня-завтра у Европы с Америкой глаза совсем откроются и, не дай Боже, надоест им вся эта непонятная гражданская каша,уйдут, не попрощавшись...А так - пусть посмотрят лишний раз. И что украинским олигархам тогда делать,на чём руки греть,как не на войне?Сдаётся, что не всё так просто. Извините,если что - ничего личного. (А и правда противно,когда нормальных людей из нормальных девелоперских компаний в такие грязные подковёрные игры втягивают. У меня папа - украинец,мама - русская. Вот такая смесь славянская.И мне горько и обидно за Украину).

Я абсолютно согласна.Тоже заметила.

Такого плана да,единственный,но,случались баги с исчезновением предметов из инвентаря (пули и отвёртка),и разок с локации исчез швейцарский полицейский,пришлось выходить из игры,правда,с сейвом с этого места..После выхода из игры и её перезагрузки,пропавшие предметы неожиданно появлялись в инвентаре.И как тут описано выше, тоже долго искала выход из каюты Патрисии,..Нашла,однако. Игра впечатлила духом Агаты Кристи. Но такого разрешения интриги с Вороном в конце игры никак не ожидала,на кого угодно думала,но только не на....

Добрый день! Уважаемые переводчики,а для Windows XP русификатор планируется? Обнадёжьте,пожалуйста,уж очень увлекательная бродилка. Брожу на инглише,но не все документы прочитать могу,увы...

У меня было то же самое,я просто не придала значения.