John2s

Оценка проплачена агентом Тэтерсом, да.

Вертел Дьявола? Оригинально :D

Ну ладно бы RAGE тормозил, но даже на моём стареньком гтх260 игра выдаёт стабильно 60 фпс и вот такую картинку: Вроде неплохо, но наверно можно было сделать и лучше, если даже на стареньком железе игра летает.

Это всё из-за бабла.

К нам присоединился еще один доброволец - chops (переводчик, художник). Приветствуем! :D

Название не так переводится. Правильнее будет что-то типа "Блоки имеют значение".

Дык ты уже опозорился, раз тебя послали подальше. Давай выкладывай, не ломайся. Хоть поржем

Текст и твой перевод в студию!

Возьми пока этот шрифт: Если получится нормально текст вставлять, то шрифт не долго нарисовать.

Уже обходили тут - //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=19842 Но вручную все это делать очень геморно.

А обратно в ехе-шник как?

Версия игры какая? Вот с этой версией перевод отлично работает http://www.fileplanet.com/220702/220000/fi...Alpha-Tech-Demo Нужно файл zombie.jar скопировать в папку с игрой.

Русификатор для Project Zomboid v0.1.4c. Скачать Авторы перевода: John2s - перевод, тестирование. Bullet2100 - шрифты, перевод.

Да просто слили в сеть файлы альфы, но без ключа они бесполезны.

Bullet2100 Зачем выложил недоделку-то? Не торопись, все сделаем. Сегодня-завтра должна новая версия выйти и продолжим переводить. Лучше удали ссылку.

Спасибо.

В каком файле это?

зы: прога для распаковки ресов обновилась.

Каким боком тут Майнкрафт? Кроме крафтинга ничего общего.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=320961

Что-то я не вижу тебя в списке переводчиков... так что сначала выполни тестовое задание.

Стучи мне в аську(в профиле), помогу. Ну готовый перевод пока мне отправляйте, а потом может и Димон появится.

Да, обратил внимание, тоже все распаковал.