MrTest
-
Публикации
202 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя MrTest
-
Да обменяйтесь уже, донатеры под прикрытием, ссылками между собой. Сравните файлы по CRC, те что отличаются - меченные. Сравните и удалите метки. Больше космо чувак забанить никого не сможет.
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
MrTest ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Да. Сливайте поскорее. -
США рассматривает новые санкции в отношении России — в случае их введения пострадают поставки консолей и комплектующих для ПК
MrTest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Да по ценам серый импорт особо не подскочит. Xbox Series S в среднем 240 евро стоит. наши официалы это превращают в 33-36к рублей. Ну а серый импорт с учетом санкций, обойдется в ± те же 30-34к рублей. -
Dragon Quest X Offline - перевод с японского
MrTest ответил в тему пользователя Каловар в Русификаторы
Вы надеюсь понимаете, что Dragon Quest X Offline будет иметь другие ресурсы, не те что были в онлайновой версии. По сути, это будет совершенно другая игра. Откуда информация о том какие там будут ресурсы? -
Так на рутрекере 2 мес назад еще с руссиком был. В чем проблема?
-
Чел что разобрал вторую перестал отписываться. На замену никого нет. Переводить со второй как то не тянет. Но если у кого то есть желание, текст могу выложить.
-
Анонсирована jRPG Star Ocean: The Divine Force
MrTest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
зато там была сочная Fiore. А тут пока не видно никого. -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
MrTest ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Но текст в любом случае останется тот же... -
Из-за блокировки VPN-сервисов в России начались проблемы с работой торрентов
MrTest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
Организуем народный интернет со своей собственной независимой сетью. В каждом доме/квартире установить мощную вайфай точку/ретранслятор, организовать таким образом независимую сеть. И пиратам хуже стало. Помню сидов всегда куча была на раздачах игр/фильмов, теперь же сидов не так много, иногда даже возникают проблемы со скачивание старых фильмов/игр. -
Apple обвинили в обходе поправок в закон о защите прав потребителей по предустановке отечественного софта на новые устройства
MrTest ответил в тему пользователя james_sun в Технические новости
@Carunama Ты по осторожнее со своим нокия 3310 на поворотах будь, а то еще убьешь кого ненароком. -
Только на быстрый перевод 2ой и 3ей части надеяться не стоит. Текста там по сравнению с первой поболее будет.
-
@kapral28 Создам отдельную тему, как разберем тех часть. Прогресс пока такой: BMZ1: В процессе разбора BMZ2: Разобран BMZ3: Пока не трогали P.S. В игре есть задел для RU. Видимо официальный перевод когда-то планировался...
-
Это для виты. На вии вроде не портировали. А что произошло хз. Мне вот за ссылку уже предупреждение прислал админ, видимо у него все еще полыхает в одном месте, раз он любит демонстрировать свою темную сторону силы. “Примечание пользователю 4.1. Запрещается запрашивать или размещать (т.е. выкладывать в общий доступ ссылки) любые взломанные программы, кейгены, кряки и патчи (нарушающие законодательство РФ), а так же фильмы и музыку, защищённые авторским правом. “
-
Уже давно слили в сеть
-
@pipindor555 https://github.com/FanTranslatorsInternational/Kuriimu2/releases/tag/1.2.1 Разбирает архивы игры. Хотелось бы найти текст в архивах к Blaster Master Zero. Сможешь поискать(сам не нашел)? Ковырять желательно свищ версию, так как на ПК файлы вроде как обфускацию поверх всего имеют.
-
Nintendo анонсировала Nintendo Switch с OLED-дисплеем — это та самая модель, которую журналисты называли «Switch Pro»
MrTest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
Батарея что в первой что во второй одинаковая. Это НМ проца разные ;) Второй ревизии не хватает дешевого кефира. -
Nintendo анонсировала Nintendo Switch с OLED-дисплеем — это та самая модель, которую журналисты называли «Switch Pro»
MrTest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
Ну так это же нинка. Сперва джойконы сделали раз в год ломающиеся, чтобы покупали новые почаще, а теперь и дисплей, чтобы раз в 3 года обновляли ;) Ага, ага. Зная нинку, они туда поставили самый дешевый. Помню во времена 3ds были уже смарты с хорошими дисплеями и разрешением, а у них 400х240 с огромными пикселями, что аж глаза вытекают, особенно с включенным 3д(и в new 3ds XL это не улучшили). -
Вот умели же тогда годные и запоминающиеся переводы делать, не то что сейчас.
-
Получается полгода и еще год на техническую часть ;) Ну, спешить не стоит. У кого горит @darkoxii, можете пока оригинал с переводом от RGR навернуть.
-
Нарекаю эту версию завершенной. Можешь теперь играть.
-
Ты так все переводы ждешь? Я вот помню завершенные переводы типа фф13, там вроде еще после релиза были какие то правки в тексте. Ты играл в завершенный перевод или выжидал еще пару лет на всякий случай, чтобы все правки внесли?
-
И сколько вас таких за и против, посчитать бы.
-
А оно нужно вообще, перепивать оригинал?
-
Мб и Atelier Dusk Trilogy заранее разберете? А то как то странно, что по лучшим играм из серии нет никаких телодвижений.
-
Странно как-то. Задники вроде подтянули, а спрайты нет. Без биленейки смотрится халтурно. Надеюсь к релизу исправят или кто-то за них исправит.
