RedSkotina
-
Публикации
301 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя RedSkotina
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Измененые файлы отправлены Сержанту. Баг с тотемом изза перевода названий тотемов на экране создания персонажа. Названия поэтому исправлены обратно на английском. Точно не знаю, но возможно понадобиться начать новую игру чтобы тотемы заработали. -
с рутрекера
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
опишите пожалуйста более точнее проблему, какая версия игры, какая версия перевода. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
да, я не поглядел версию игры. 1.1.1 это была бета, 1.1.2 выпустили в стиме на основе беты замечания учтем -
какая версия TC и операционки?
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
русификатор для 1.1.1 отправлен Сержанту, после маленьких тестов он будет доступен. Есть небольшая проблема http://pixs.ru/showimage/2013122800_7413242_10259458.jpg Сейчас как я понимаю (пока еще не смотрел пристально) если слова не влазят в поле вывода, то выбирается другой шрифт - с меньшим размером - изза этого возникает такая картинка. Это создает некоторое неудобство но не мешает игре. У меня есть предложение дождаться оффициального руссика, где авторы должны решить эту проблему, потому как решать некритичные проблемы, потенциально потратив на это достаточно много временимя - не вижу смысла. -
обновлен плагин. 1. Устранена ошибка - при извлечении добавлялись лишние нули в начало файла из-за игнорирования выравнивания. Спасибо kawaii64 за багрепорт. 2. Устранена ошибка - при попытке заменить отсутствующий файл в архиве плагин вылетал с ошибкой. Просьба обновить всем плагин.
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Господа, приношу глубочайшие извинения, но в связи с наступлением праздников на меня напала огромнейшая ЛЕНЬ. Ну и изменилась серьезно система локализации. Как только я победю ее (Лень), так сразу сделаю обновление -
добавлена поддержка ctrl+page down (открытие ассетов без расширения .assets ) архив обновлен.
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
пока нет. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
http://www.shadowrun.com/forums/discussion/comment/132527 -
nope. я больше не потащу такое бремя, особенно под праздники. буду сидеть ровно на попе и ждать офф руссика. у меня еще там шадоуран не до конца доработан.
-
зависает между уровнями игра. версия 1.0r3 это я такой несчастливый или лицензия тоже виснет?
-
перепутал сборку, исправил.
-
обновил плагин. 1. добавлено автоперименование для совпадающих файлов в ассете. например: Если в ассете было три файла с именем Font Material.tex , то для замены был доступен только первый из них. Теперь же эти файлы будут именоваться как Font Material.tex , Font Material.1.tex , Font Material.2.tex , что позволит вам извлекать и изменять любой из этих файлов 2. Добавлено автоопределение порядка байтов ассета. (Экспериментально!) Теперь возможно редактирование ассетов для ios или xbox 3. Написана консольная утилита для работы с ассетами. (Экспериментально!) https://www.dropbox.com/s/gnyx6njyt7cmz27/uu_0.1.zip Я пока не определился с параметрами, но на данный момент поддерживаются комманды листинг ассета src_file.assets: uu -l -f src_file.assets извлечь файл с именем src_resource из ассета src_file.assets и поместить его в директорию dst_path uu -e --path dst_path -f src_file.assets src_resource запаковать файл с именем src_resource в ассет dst_file.assets , файл предназначенный для запаковки искать в директории src_path uu -p --path src_path -f dst_file.assets src_resource ВНИМАНИЕ: на данный момент утилита выдает ошибки в ОС Win 7 или 8 и является нерабочей в данных ОС.
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
seattle_characters.assetbundle это ассет с измененой стуктурой, так что лень было разбирать формат и я вручную заменял (поиск по строке MediuьOutlined1x ). там текстура и файл с координатами. вечером выложу скрипт -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
думаю быстрее дождаться официального перевода, судя по тому что я в вижу в новом патче , русский язык будет в крайнем случае в январе. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
патч 1.1.1 является полностью опциональным и предназначен для бета-тестирования. я думаю мы обновимся под него, но это не будет моей приоритетной целью на данный момент. Никто не предоставил доказательств обратного -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
На прошлой неделе вышла версия 0.95(внутри игры отображается версия 1.0rc1) - ссылка в шапке темы. в ней должен был быть исправлен данный баг. Если вы скачали новую версию и наблюдаете данный баг - сделайте скриншот и выложите в этой теме. На данный момент обновлений больше не планируется, так больше отчетов о багах не поступало. -
Чето на мен нашло - взял и купил. Теперь буду ждать перевод
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
включается она на control-alt+~ выключается соответсвенно правда пишут что глючит эта комбинация на некоторых раскладках -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
отправил Сержанту обновление. Так что ждите завтра скорее всего. Решил проблему с сообщениями в бою, описание предметов чуть чуть расширено и выполнены исправления которые вы отметили в этой теме. Эта версия будет 1.0rc1 (то есть кадидат на релиз). Также добавлены описания предметов на карте. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
хм, неожиданно. ну тогда по видимому остается только признать что версия 0.9 эквивалентна версии 0.4 -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
0.9 бета это выдумки репакеров, я не давал таких номеров версиям руссификаторов. Откуда они взяли версию 0.9 я ума не приложу. версия перевода 0.4, следующая должна была быть 0.5, но по видимому придется скакнуть до 1.0 чтобы люди по вине репакеров не мучались подобными вопросами -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
RedSkotina ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
1) тогда сделайте опишите мне то место где вы стабильно наблюдайте данный баг и при каких условиях в личку 2) тогда дайте названия предметов 3)Имена героев будут переведены последними если вообще переведены, так как много переменных может быть завязано на них.