Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Den Em

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 804
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Den Em

  1. shooter Метро 2033 / Metro 2033

    Один парень сказал, что "сюжет никакой". Брат прочитал и сказал, что нормально, читать можно. Самому пока некогда читать. Но по секрету напишу, что тут вроде игру обсуждают.
  2. Если есть локализованная 1С'ом версия , а не "первый промтовский перевод", то поставь и убедись. Много уже кто ругал, но повторюсь... Принц Персии: Схватка с Судьбой - это просто кошмар. Иногда проскакивают шипения и треск и в других проектах от других локализаторов(хотя может и вру... но в ещё одном Принце, не помню каком, тоже было ЧУТЬ-ЧУТЬ треска и шипения), но чтобы так... Лично для меня, как фаната, это самый большой плевок в душу от отечественных издателей. Это никогда не прощю им.Частенько бывают ошибки, но исправляют их очень редко.
  3. shooter Метро 2033 / Metro 2033

    Я старался как мог удержаться... но видимо не вышло. =)
  4. Doom 3 от 1c с аддоном. Там текстуры были переведены. правда они забыли при этом откорректировать карты высот или как их там. В игре можно было читать на текстуре "опасно", а встав под углом к надписи, видеть рельефные "danger". Обливион тот же. Там текстуры переведены, правда в первом издании парочку забыли перевести, да и накосячили немного, не знаю как Gold версии. По правде говоря, обычно текстуры эти нафиг не нужны. Но вот в Pray если честно, я сильно расстроился из-за непереведенных текстур. Их немного, но блин... один издатель, один движок. Неужели так сложно было. В общем когда издатели переводят игровые текстуры, то обычно они делают это спустя рукава.
  5. shooter Метро 2033 / Metro 2033

    Самое главное в книге, это ощущение какой-то безнадеги, возникающее в конце книги. Короткие закрисовки из жизни девушки в ларьке сразу после ядерного удара или же мужиков в сибири где-то в БТР, звезды с кремлем, секта поклонников Великого Червя или как его там. Да много всего Надеюсь таких мелких деталей будет очень много в игре, а не тупое мясо.
  6. American McGee's Grimm

    Это то да... просто хотел глянуть, сколько человек отзовется. Скоро обновление 5 части доделаю.
  7. American McGee's Grimm

    Кому нибудь нужен этот перевод?
  8. Crayon Physics Deluxe

    Постараюсь поковырять игру. Та что первый релиз, там все в xml и jpg.
  9. Crimsonland

    Ух ты... спасибо. Я весь инет перерыл, и на crimson-land.ru меня заносило, только видимо на старые странички, которые уже удалили. И ещё за давностью времен, я думал этот сайт закрылся. Зайти на главную я не додумался.
  10. Обитаемый Остров

    Во-во!Лично я жду вторую часть.
  11. Fallout 3

    Уже апрель. Если и сделают, то наверно не скоро.
  12. Crimsonland

    Текст зашит в exe фаил, при его редактировании, игра перестает работать и ругается на фаил grim.dll. Перевод имеется на сайте, но он для старой версии. Работать работает, но... Уже есть 1.9.92. Там в патчах добавлены 10 уровней и 4 новых умения и несколько новых видов оружия. Все это пропадает при установке русификации. Видимо можно забыть о переводе и играть в оригинал... До выхода Crimsonland 2. =)
  13. American McGee's Grimm

    Переводятся. Кто хочет помочь с переводом, пишите в личку. Пока готов только первый эпизод.
  14. Prince of Persia Prodigy в деталях

    Жесть... =))))
  15. Новый Принц уже в 2008

    Вообще в игромании вроде писали что это будет трилогия. Рассказывающая о похождениях Принца в молодости. А судя по боевым умениям и акробаттческим навыкам она прошла не в библиотеке.
  16. shooter Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)

    Либо пиратку купить. Типа Супермега издание все ХЛ на одном двд. А так это порт от Валв на новый движок. Шейдерная вода, быстрая загрузка и подгрузка (мгновенная) кой где изменили уровни в сторону реализма (добавили пару бэкграундов в каньоне) Фонарик теперь из ХЛ2. И всё кажись. =)
  17. Насилие и кровь в играх

    Раньше в Коллизее народу давали "хлеба и зрелищь", сейчас народу надо мяса и крови. =) Я за реалестичность! Меня бесят всякие ограничения. Почему в 3 принсе убрали расчленёнку. Хотя анимация и осталась со 2 части. Просто неприятно было смотреть на это...
  18. Что вы коллекционируйте?

    Не коллекционирую но скопилось ~450 игр (куплены лиц, пиратки, записаны), и ~700 фильмов (аналогично). Монеты (всякие, в основном россиские) и много ещё чего ... =)
  19. Трижды проклятый Autorun.inf

    Из автозагрузки удаляем всё лишнее, в командой строке ввести msconfig, исключить все подозрительные команды. Далее перезагрузить комп и удалить через total commander фаил авторана на всех дисках и сам вирус. Если я не ошибаюсь это com фаил с системным именем но внём поменяня t на 1. Всё! Не забыть про флешки! Я так вылечил, больше нету этой напасти :D
  20. shooter Half-Life 2 (+ Episode One, Episode Two)

    Может мощьностей нехватает. У меня так было в 1 Эпизоде. Там тоже когда вортигонты появляются сильно подглюкивало.
  21. Kane & Lynch: Dead Men

    У меня примерно так же было. Только после пары подвисаний всегда вываливалось. Поставил новую версию Live и прошёл игру до конца без единого вылета и подвисания. Версия от 1С. geforce 6600 128, 1,5 Gb, Amd athlone 64 2800+ Перевод там мне кажется :beta: , последний диалог непереведён, при входе в ночной клуб первая фраза Линча пропущена а так супер
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×