Dicur3x

Отправь makc_ar шрифты, текстуры русские. И текст. Мы ещё не закончили, но он просит, значит нужно.

Я помогу переводу чем смогу. Играл, хорошее изделие.

Товарищ выше прав. Неиграбельно.

Так я не пойму, это в игре или в реальности?

Было бы круто, если бы к нам присоединился хоть один мега-переводчик для обработки спорных мест. Игра того стоит, только она незаслуженно малоизвестна.

А уже есть что перерисовывать? Или же остальные текстуры - не текстуры, а в скриптах где-то, как было сказано? Я про всплывающие мысли персонажей при использовании умения призрака.

Поддерживаю, не работает. Ставил на Steam-версию. Запускал и обычным образом и как администратор.

Идея To the moon. Игру скачать с сайта не смог, в конце загрузки прекращает скачивание, так как ссылка доступна всего три минуты. Перекачаю с обменника, скажу. Классная игра! Похождения по воспоминаниям старика, рассказывающего о них снова и снова. И вариативности много. Чтобы все воспоминания понять, нужно переиграть раз 30, наверное. Может и больше.

Я что-то слышу. Кажется, это отголоски To the moon. Надеюсь, стоящая вещь.

А кто-нибудь знает, где этот хит купить не за 3 косаря, а за косарь хотя бы?

Как там, кстати, текстуры?

Вообще-то 3 стоит. За 2 - это огрызок. Не идёт ни в какое сравнение с прошлой 6-й частью, которая около 600 рублей что ли стоила со всеми дополнениями.

Вы тоже не сразу после рождения в школу пошли. Ради Бога, пусть они пробуют, стараются, развиваются, все с чего-то начинали. Озвучек полно существует, почему именно эту конкретную взяли за пример? Да вы взгляните на озвучку resident evil 6, например. От такого прессинга им точно лучше не будет. Если убили амбиции в себе, не убивайте их в других.

Посмотрел бы я на тебя, скажем, имеющего мечту озвучить какую-то игру и обладающего очень своеобразной речью. Скажем, имеющего крайне плохую дикцию, постановку голоса. А кусок говна - это не работа, а жизненная необходимость, утрирования неуместны.

Любой труд достоин уважения. Всё не настолько плохо.

Замечательная игра. Потрясающая красивая, яркая и сочная, прекрасный экшн с отличной музыкой и красивейшей анимацией. Ребята не зря старались. Вот только русского не хватает.

Вот бы и на комп их ещё портировали попутно, было б чудесно. А то только видеопрохождение смотреть.

Скачал с яндекс диска отредактированную версию, не работает. Запустил bat файл, который был в архиве, не работает. До этого была версия, скачанная с ZoG. Не работало. Тоже: Русификатор-то не работает... То есть работает, но в определённые моменты вылетает с ошибкой. В начале, если фонарь изучить. А потом, когда в дом заходишь и диалог происходить с тремя странными личностями. То есть прохождение не представляется возможным. Вот код ошибки во время разговора: Script 'ATS Face Options' line 1194: NoMethodError occurred. undefined method 'upcase!' for nil:NilClass

Эх, людей бы ещё. Те, кто есть, почти все неусидчивые. Половина людей 100 и менее фрагментов перевели. Всего 40% готово. Если кто надумает, но не будет хватать аккаунта на notabenoid, напиши в личку, с меня приглашение. Да, у меня лицензия в Steam есть. Вот только нужно какой-нибудь репак делать, ибо без файла steamapi не запускается. Какой-то другой нужно положить в папку с игрой. Запаковать, выложить?

Как ни странно. Нет сюжетной линии, скучно смотреть как он перестреливает плохих дядек. Я его на 5/10 оцениваю и то больше из-за актёра.

Ждём сразу весь набор из 5-и частей, который будет однажды с ценой одной игры.

В смысле предыдущие части? Я столько ждал русификатор, чтобы пройти, а это, оказывается, продолжение истории? И нужно сначала проходить что-то другое?

А перевод шустро пополз :) Уже 22% перевода готово без учёта редактирования и перевода текстур.

Спасибо за заливку перевода на ноту :) P.S. Могу пригласить туда желающих переводить игру... Один-два человека будут переводить долго, а толпой за пару дней можно сделать всё.

Денуво тут ни при чём, это просто средство, которое я не хочу поддерживать. Разработчика тоже не хочу поддерживать в данном случае именно за встраивание в своё детище этого монстра, это его выбор. Мало того, что я слышал, производительность в таких играх сильно падает, так ещё и покупают, т.е. поддерживают такие игры с Denuvo, поощряя других разработчиков тоже встраивать её. Так что нет, обойдутся