Dicur3x

Товарищи технари, кто подскажет, почему изменение громкости не работает в русификаторе и почему мебель на этом скриншоте спереди текстуры: https://prnt.sc/h32xc2 Буду рад, если подскажете, как это исправить.

Показал себя. Я часто пиратствую игры, чтобы посмотреть их, вместо демо-версии что ли. Если игра понравилась, то покупаю потом по скидкам. А у этой студии теперь из принципа не буду. P.S. Страница в твиттере удалена, кстати, есть скриншот у кого?

Бедные актёры. И после смерти не дают им покоя, всё спекулируют на трупах.

Тем временем обновлена версия перевода данной игры и локализован приквел Why am i dead: Rebirth. Отправил Сержанту все необходимые файлы, также альтернативная ссылка под спойлером.

Есть игра why am i dead at sea. Переведённая теперь уже и проходимая. У неё есть приквел. Why am i dead rebirth. Но она существует только онлайн в виде swf на сайте. Сам swf вообще меньше 3 МБ занимает: http://uploads.ungrounded.net/646000/64698...deadrebirth.swf Как перенести этот swf в локальную версию игры (желательно исполняемый файл), чтобы не потерять возможность сохранения? Желательно по пунктам.

Сейчас собрал снова игру с помощью вышеуказанного инструмента-конвертера и перестало видеть кнопку continue после каждого нового запуска. В чём дело может быть? Как осуществить нормальные сохранения можно? Может, есть ещё хорошие инструменты, желательно проверенные? А менять exe, наверное, не буду. Пусть по стандарту всё остаётся. Иконку разве что заменю.

Приём.

Да. Кто сейчас читает все комментарии? В стремительном мире люди в основном читают шапки, заголовки. И тут заходит человек в тему, не видит в шапке информации и задаёт вопрос. Ничего необычного.

Отлично, она конвертирует в exe с поддержкой сохранений. Есть ещё вопрос. Можно ли как-то отредактировать меню и иконку полученного exe? Именно в самом файле, когда запускаешь игру. Там уже по умолчанию стоят всякие заголовок, "file", "about" и так далее. Можно ли как-то свои сделать?

Спасибо! А всего эпизодов 5?

Да ладно, это ж предустановленные игры. Через флешку наверняка можно будет добавить ромов. Ни один человек, который в здравом уме не будет выпускать (и тем более покупать) приставку с всего 21-й игрой без возможности добавления игр.

Нашёл. Меню аудио перевёл. Кнопки пробовал переводить, но там снова в код зашито всё и лучше не менять. При переводе кнопок и названий действий в меню управления само управление не подлежит изменению. Поэтому оставил там английский.

Все предыдущие глюки, указанные тут, были исправлены. Если всё, то соберу и отправлю, чтобы обновили.

Спасибо большое за участие. Все перечисленные моменты поправлены и в обновлении всё будет в порядке. Теперь игра хотя бы проходима, меня это уже радует. И просьба делиться не скриншотами с многоточием, как последний, а скриншотами с текстом, который рядом с зацикливанием. Тут я нашёл, потому что вспомнил текст, который там был, но помню далеко не всё. Больше никаких недопереводов и зацикливаний не было? Попробуйте все концовки получить, если не трудно (ютуб в помощь) и проверить, есть ли циклы в них.

Спасибо за отзыв, в следующем обновлении будет исправлено. Сообщайте и о других зацикливаниях, которые встретятся.

Просьба в следующий раз более подробно описывать диалог, чтобы можно было с ходу найти этот момент в файлах и исправить его, чем проверять каждый из 135 файлов, так как многоточие, пожалуй, везде найдётся. Корень таких ошибок найден, они ещё могут встречаться, но все они будут исправлены, и помощь пользователей крайне желательна за малым количеством времени. Эту ошибку нашёл и уже исправил. В следующем обновлении всё будет в порядке. В любом случае, такие зацикливания можно пропускать с помощью кнопки backspace.

Рано. Если будет тот момент с книгой проходиться, то отправим после ещё небольшой правки (не нашёл в скриптах где перевести настройку аудио и описание действий в настройке управления).

Тут лежит файл, который с заменой нужно переместить в папку игры и всё должно заработать: https://cloud.mail.ru/public/jY4F/5F8v8f15L Зацикливания по идее должны исчезнуть теперь, которые были указаны здесь ранее. Но если найдёте их или что-то ещё необычное, то пишите сюда со скриншотами и кратким описанием проблемы. И да, имена в окошке диалогов будут на английском, они привязаны сильно почти ко всему информационной паутиной.

В шапке инфы нет.

Примерно когда будет доступен полный перевод всей игры?

Спешу заметить - он не был сайтом с нелегальным контентом. По обращению правообладателя раздачи удалялись, оставались только легальные данные. Сами же начали блокировать, вот и получайте теперь больше пиратства. Надеюсь, у них ничего не получится.

7500 - это разумные деньги за клавиатуру? Маркетологи хоть сами в это верят?

Серьёзно, так быстро?? Я думал, они в следующем году доделают, третий эпизод полгода выходил.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь прошлую яму.