cHameleonRu
-
Публикации
84 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя cHameleonRu
-
Только UTF-8 и только 127 символов. Пытался расширить до 255, но пока не получается.
-
Ждать, но скорее всего в январе, когда тестеры всё проверят.
-
Сможем :)
-
http://notabenoid.org/book/61563 P.S. "Если это еще кому то нужно :)"
-
Что ж.. Тестирование слегка затягивается, т.к. переводчик был не слишком внимателен.. И мне пришлось несколько дней искать его ошибку (которых оказалось несколько).. Так что, спасибо ему.
-
Я даже не знаю.. Вы точно правильно копируете файлы? Должно выглядеть как на скриншоте. Правда там ниже еще файл, но не в этом суть.. P.S. "Или.. можете подождать собранный русификатор.. сейчас он как раз тестируется."
-
//forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry618743
-
Адвенчура The Town of Light расскажет о событиях в ныне закрытой психбольнице
cHameleonRu ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Значит ей, на момент возвращения, ~50 лет.. -
На какую версию игры ставится? GOG, steam? Какая версия русификатора ставится (и откуда был скачан)? На чистую ли "английскую" версию ставится русификатор?
-
Русификатор ставился на steam-версию игры? Предыдущий русификатор перед этим был удален?
-
Чуть выше по теме я уже выкладывал исправленную версию: P.S. "Новый русификатор будет содержать перевод как для оригинальной игры, так и для DLC."
-
Мало перевести текст.. Нужно его еще отредактировать, проверить на ошибки, опечатки.. Вы должны понимать, что люди это делают в свободное время от работы, учебы.. P.S. "Когда выйдет обновление, вы обязательно об этом узнаете.. Спасибо, за понимание.."
-
Техническая часть уже готова. Осталось доперевести 1% текста, вычитать перевод, откорректировать, вставить в игру, протестировать. И если всё будет ок, выложить в общий доступ :)
-
Исправленный русификатор для Steam-версии Gods Will Be Watching. Установка: Распаковать файлы из архива в корневую папку игры (с заменой файлов) и запустить GM_Rus_0.3.exe. Важно: данный русификатор не содержит перевода для DLC. скачать с Яндекс.Диск
-
Если конечно у переводчиков найдется свободное время :) http://notabenoid.org/book/53576
-
Будет.
-
На неделе посмотрю, какие изменения произошли.
-
Resonance
-
Попробуй попросить инвайт тут.
-
Я вижу здесь два варианта. - выложить уже пропатченный файл (а это ~300мб). - собрать патч для linux-версии (в этом деле я мало что понимаю)
-
Уже скачал.
-
Если там не было глобальных изменений, то должен.
-
Здорово получается
-
http://notabenoid.com/book/55650
-
Сложность лишь со вскрытием файлов *.phyre. :(