-
Публикации
162 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Kadaj8
-
Релиз обновили спустя столько времени. https://steamdb.info/depot/359871/manifests/ И как будет теперь работать русик с ним не известно. Скорее всего даже не установится из за того что MD5 будет отличаться. https://steamcommunity.com/games/359870/announcements/detail/1789523305009048928
-
Организовался вопрос. Тут кое-кто сделал мод с текстурами и вот стало мне интересно, будет ли конфликт с русиком? https://www.dsogaming.com/news/resident-evil-hd-remaster-receives-a-new-ai-enhanced-texture-pack-improves-more-than-1600-textures/
- 1 565 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Репак с последним обновлением подойдёт? Или вам нужен только СТИМ релиз?
-
Новые скриншоты и геймплей Streets of Rage 4
Kadaj8 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Кто сказал, что он выйдет на ПК? В трейлере неуказанно вообще не одной платформы. -
Ну вот отлично сперва 1-ну реплику поправишь потом ещё что-то глаза замылит и так весь русик переделать под себя придется. В итоге сколько это займёт лет если, один его делать будешь?
-
Пусть новая команда сделает свой перевод. Тогда и сравним их работу, и то, что мы имеем на данный момент. Спорить, что-то, доказывать команде Албериса пустая трата времени. Они своё уже сделали. Таких постов можно вдоволь начинаться на их сайте. Еще странно выходит пока не появились желающие сделать новый русик всех всё устраивало. А тут резко уже всё в этом русике плохо стало. Прекращаем офф-топ а то тему прикроют.
-
Отлично. Я немного рылся в этих файлах с помощью notepad++ вроде понял, что к чему, но не всё досконально. Когда возьмётесь за перевод, если буду на тот момент располагать временем. Попробую вам помочь. Но работы там оооооччень много. Лучший вариант разделить каждому по локации. И может дело пойдёт лучше. Я сам лично играл в своё время с переводом от Vector конечно это не италон качества, но сюжет частично ясен был.
-
И что бы это значило? Тема есть люди, которых перевод не устраивает тоже вроде много. А создать новый желающих нет. Просить эти измученные души исправить всё, что они тут нахимичели смысла нет. Это бесполезно. Рациональный вариант создать петицию для SquareEnix с просьбой добавить русский. Уж свой сюжет и каждого перса они знают лучше всех .Но не факт что они за это возьмутся.
-
Ммм… Вы собрались делать перевод или это шутка?
-
Спасибо. Он ставится поверх каких-то русификаторов или просто на обновлённый релиз? А что с Зеро так и будет или обновите русификатор?
- 1 565 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Уважаемые переводчики для 2-ух частей игры вышли обновления. Не могли бы вы, проверить эти файлы, затрагивают ли они вами переведённый текст? https://openload.co/f/fGBr64An3Hc https://openload.co/f/soicUZRPp6w
- 1 565 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
У меня для тебя печальная новость. Переводчики забросили свою работу. Предположить не сложно исходя из этого 31.12.2017. Все найденные ошибки были учтены и отклонены. Русик 10-ой части обновлялся как минимум 2-ды этот 0-ль. Скорее всего это связанно с тем что его делали другие люди и подошли к этому делу более серьёзно.
-
Идея хороша. Но тут написано вот что Note “In Progress” means that Albert has completed his first revision of the room, but Cris has not completed his revisions. Such “In Progress” rooms are essentially 80-90% complete. Last update 072.02.018 http://www.re4hd.com/?page_id=1656 скорее всего мод еще не завершен. Если ли смысл потом опять переделывать русик когда он в очередной раз обновит свою работу?
-
И что это значить? Кто-то из переводчиков будет адаптировать перевод под мод или нет?
-
Походу ты таки умный если я тебе даю намёк вот на это Resident_Evil_4_Ultimate_HD_Edition_Update_v20180319. v1.1.0 то можно было сообразить что у меня пиратка установлена. И соответственно патч поверх. Если бы ты еще внимательный был бы то я прикрепил картинку с версией игры 1.1.0 и где же я это взял? В фотошопе цифры подрисовал что бы тебя в блуд ввести. Тема закрыта ты сам выше сказал. Удачи в раздумьях...Прекращай оффтоп.
-
Таки странно я обновление установил версия поменялась с 1.0.6. на 1.1.0. но интерфейс остался как и был на английском. Доказательства я предоставлял выше изображение. Оставь его в покое если скопировать Resident_Evil_4_Ultimate_HD_Edition_Update_v20180319. v1.1.0 и погуглить так сложно для него то что тут можно говорить.
-
Разуй глаза обуй уши Resident_Evil_4_Ultimate_HD_Edition_Update_v20180319. v1.1.0. если нет инфы напиши в CAPCOM что они ленивые и не чего для тебя в стиме не нарисовали. https://steamdb.info/app/254700/ плохо стимом пользуешься.
-
Мод это пол дела. Игра сама обновилась до версии 1.1.0 https://d.radikal.ru/d14/1807/e2/39eefae01797.png
-
У кого-то еще есть русик к этой игре?
-
SEGA выпустит Shenmue и Shenmue 2 на современных платформах
Kadaj8 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Это конечно всё хорошо. Но для ПК не хватает еще Shinobi с PS2. -
Обычно инфа о прогрессе перевода всяких непонятных шаражек не размещается на данном сайте. Не заливают перевод на ноту и т.д. Как в случае с FF9, FF10.
-
Неужели сами Зоги взялись за перевод игры?...И получится действительно качественная работа...А не провал типа FF9.
-
Обложка PS2 на ПК не каких намёков. Если бы было final fantasy xii the zodiac age тогда можно было бы помечтать...
-
Спустя столько лет делать перевод для PS2
-
Star Ocean: The Last Hope
Kadaj8 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Temple of Tales Translations
А разве раньше, было иначе?