Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

LinkOFF

Продвинутые пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    1 461

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Все публикации пользователя LinkOFF

  1. Starfield

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Обычно все файлы предзагрузки в MS Store шифруются и расшифровываются только в день релиза.

  2. Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)

    LinkOFF ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы

    Плюс-минус что-то нарыл: Я с 010 Editor только балуюсь, поэтому нормально описать блок indexTable не смог. Там позиция указывает на индекс в кодировке (pos / sizeof(int16)), 0xFFFF — это скип. Например, первое значение: Позиция 0x42 = 0: 0x0042 / 2 = 0x21 (!) Позиция 0x44 = 1: 0x0044 / 2 = 0x22 (“) Позиция 0x46 = 2: 0x0046 / 2 = 0x23 (#) и так далее. P.S. Не факт, что правильно обозвал байты в glyphInfo. P.S. Всё тот же Header используется в файле несколько раз. Здесь я его чуть конкретнее описал, чем в LANG.

  3. Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)

    LinkOFF ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы

    Темплейты для 010 Editor (Header подходит к большинству типов):
  4. Можно попробовать “закапать” этим — https://github.com/SlowpokeVG/BFPK-Repacker

  5. Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)

    LinkOFF ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы

    Этим можно распаковать databin

  6. Sable

    LinkOFF ответил в тему пользователя Haru_Moritaka в Русификаторы

    Часть текста (UI) скомпилирована прямо в metadata (через il2cpp). В ресурсах есть копия, но игра читает именно из metadata.

  7. Oxenfree 2

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Перенёс русский текст в файле dialogue_packages_assets_all. Доля русского текста в этом бандле составляет 36%. Плюс 86% в loc_packages_assets. Тестовая сборка. Дальше мне лень что-либо делать, поэтому вот сборщик. Сборка через import.bat Текст берётся из папок oxen2_dlg\en_new (для dialogue_packages_assets_all) и oxen2_loc\en_new (для loc_packages_assets). Там находится перенесённый частичный русский (переносился по ID, поэтому, возможно, какие-то ID были изменены во время разработки и не весь текст был перенесён). Собирается этот текст на основе dat-файлов в этих папках. Создаются новые папки с суффиксом _new, куда всё и собирается. Далее можно упаковать файлы в бандлы с помощью UABE (Import RAW). В папке oxen2_locales находятся русский, английский и украинский языки. На всякий случай. Прога с этой папкой не работает.

  8. Oxenfree 2

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Перенес переведённый на 86% русский текст (пока только файл loc_packages_assets_.bundle): Но лучше потестить дальше первых минут игры. Если у кого есть желание, то вот — https://disk.yandex.ru/d/a3tgNdJawpafTw

  9. Oxenfree 2

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Я просто ради интереса накидал скрипт парсинга текста для python. Не вижу смысла делать что-то ещё, если у @mixa_pulemet уже есть необходимый софт.

  10. Starfield

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    На следующий день вернули русский в список языков на сайте Square Enix. Была ошибка какая-то.

  11. Oxenfree 2

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Везёт, сможешь сразу на трёх языках пройти.

  12. Oxenfree 2

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Немного поигрался с файлами. Текст (скорее всего не весь, ибо файлов очень много)

  13. action Uncharted 4: A Thief’s End

    LinkOFF добавил тему в Игры

    Uncharted 4: A Thief's End Жанр: Action ( Shooter ) / 3rd person / 3D Платформа: PS4 Разработчик: Naughty Dog Издатель: Sony Computer Entertainment Издатель в России: Sony Computer Entertainment Дата выхода: 16 марта 2016 года Официальный сайт: http://www.unchartedthegame.com/ Описание: Следующая часть Uncharted станет более реалистичной и расскажет нам о том,что это такое,вернуться в мир воров. Дрейк отправится в кругосветное путешествие и вступит в погоню за легендарным пиратским сокровищем.Это станет его величайшим приключением которое проверит его физические возможности и правильность его решений. Но так же мы узнаем, чем он готов пожертвовать, чтобы спасти тех, кого он любит. Трейлер E3 2014: Постер: Игра будет работать в разрешении 1080p при 60 кадрах в секунду. В модели Дрейка в два раза больше полигонов, чем в модели Джоэла из The Last of Us. Трейлер делался на основе реальных ин-гейм кадров на PS4.

  14. Persona 5

    LinkOFF ответил в тему пользователя Meloman19 в Русификаторы

    Новая серия моего любимого сериала

  15. Lost in Random

    LinkOFF ответил в тему пользователя Quaid в Русификаторы

    Игра сама по себе изобилует игрой слов, говорящими именами и всем таким прочим. Автопереводчик всё это сводит на нет.
  16. Программа для распаковки/запаковки текста SAO Hollow Realization: https://disk.yandex.ru/d/Kmg-lJWkBFDamQ Программа консольная, всю инфу по использованию можно посмотреть запустив ее из командной строки. И по байт-кодам. Все они начинаются с символа $ и имеют латинскую букву верхнего регистра в качестве управляющего символа. Что за что отвечает не знаю. @dragonkir, а файлы в папке script откуда-то распакованы или прям такой кучей и лежат в CPK?
  17. Побаловался на python: скрипт для распаковки текста (только распаковка) В тексте есть байт-коды, поэтому надо бы превратить их в читабельный вид. Напишу нормальную прогу для распаковки/запаковки. Это всё для localize_msg.dat. Скрипты куда сложнее.
  18. Скинь localize_msg.dat

  19. Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Это же перевод мираклов + машинный перевод нового контента?

  20. Dead Island 2

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Как она должна помешать озвучке?

  21. Need for Speed Unbound

    LinkOFF ответил в тему пользователя chromKa в Русификаторы

    В скрипте есть команда загрузки dll. Не знаю поможет ли. Запуск из терминала. chmod 555 "BaseCrypt.dll" Если вылетит ошибка доступа, то пробуйте поставить sudo перед командой.

  22. Wolfenstein (2019) - Распаковка диалогов

    LinkOFF ответил в тему пользователя Skip000 в Вскрытие игровых ресурсов

    Сжатие Zlib (без понятия зачем сжимать аудио). Используйте offzip для распаковки. Получившийся файл поможет открыть K-Lite Codec Pack

  23. Star Wars Jedi: Survivor

    LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Team RIG

    У вас на превьюшке к ролику “Звездный войны”.

  24. Need for Speed Unbound

    LinkOFF ответил в тему пользователя chromKa в Русификаторы

    Откуда ей взяться?

  25. Need for Speed Unbound

    LinkOFF ответил в тему пользователя chromKa в Русификаторы

    Попробуйте закинуть эту библиотеку к exe в папке с игрой

×