-
Публикации
838 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Все публикации пользователя SamhainGhost
-
Помощь в распаковке игр на Unreal
SamhainGhost ответил в тему пользователя moodshimon в Вскрытие игровых ресурсов
Кто захочет делать перевод Screamer: Ключ AES просмотра pak: 0x81B86DA287C5D6F2846CFAC8B2148C256C398B1E6F78C19D8F0A37B88FFA25C2 Обход sig: https://github.com/rm-NoobInCoding/UniversalSigBypasser Заменять надо 16 pak, весящий 1кб. В игре есть текст катсцен, который возможно лежит в базе данных sql в 0 pak или где-то в куче странных файлов в том же pak. Но не в locres. -
За 14 месяцев использования — это вторая игра, где была проблема. Первой была одна Call of Duty, которая где-то 2020-2023 года (там косяк с текстурами). Запускал и старые, и новые игры — всё ок было на B580, никаких костылей. Единственная их ошибка — временный контент. Надо было делать экспедиции как-то иначе. Временный контент — это психологическое манипулирование игроком. Также разрабы Crimson Desert сообщили, что заменят все ИИ-картины в игре на созданные вручную. Мол это осталось с тестовой версии, забыли заменить.
-
Вышел нейросетевой перевод Piece by Piece
SamhainGhost ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Пробовал играть, маленьким будет сложно, а большим просто неинтересно. Непонятно, на кого ориентировались. -
Да. Хотя если посмотреть первые отзывы запустившим, то пока есть проблемы с изображением. Видимо нужен ещё один патч.
-
Вышел патч с кучей изменений, делающих игру лучше. А самое главное: Сила громких новостей на всех сайтах делает чудо и кореец сдаёт назад.
-
Тут нечто большее, чем просто дерьмо: это красивый свадебный торт размером с пятиэтажку, но внутри он наполову пустой, а наполову заполнен говном. Получается, владельцев Интел Арк скорее пытались защитить, чем обделить
-
Так. За последние два дня моё первоначальное довольство игрой стремительно истекало и вот настал момент (на боссе Тростниковый дьявол по сюжету), когда я готов дропнуть игру. Я чётко понимаю, что не хочу сражаться с ним второй раз, когда он меня убил. Теперь не могу соулслайки. Придётся дать второй шанс игре, задействовав трейнер, но чувствую — мои приключения летят к закономерному финалу. До этого босса моё удовольствие подрезали другие моменты: баги (ключ не открывает единственную оставшуюся дверь в особняке графа по сюжету, например), унылые квесты, неудобство с лутом и инвентарём, бессмысленное воровство (которое убивает накопленную квестами репутацию, хотя свидетелей нет), косяки в локализации. Умения которые я могу прокачать — унылые, а те что потенциально могли бы сделать бой поживее — заперты за бог знает какими требованиями. Из плюсов — FSR 3.1 Native AA + FG работает хорошо. Я не чувствую сильной задержки, а картинка стабильная. Ещё это вроде бы убирает чрезмерную резкость. Подумать только, как замедлился прогресс по видеокартам — эта 1660 Ti была создана вроде в начале 2019 года и спустя 7 лет тянет новинки. С видеокартой 2003 года в 2010 такое бы не прокатило. последний апдейт моей пробы Багрового десерта: Под трейнером с бессмертием и х10 скоростью игры пробежал до более технологичного государства, пробежал до пустыни, затем до какой-то ледяной башни. Виды с гор на долины и равнины отлично, но так просто дофига пространства для пространства. “У НАС САМЫЙ БОЛЬШОЙ МИР!” Сначала я был удивлён этому посту, но теперь солидарен. Но оптимизация и дальние виды тут великолепны.
-
Смотрел с ним сериал еще в 90-х. Как и с Халком Хоганом. А потом Чак участвовал в рекламе WoW. Вся слава у него - добрая, насколько знаю.
-
Steam Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь. В ОБНОВЛЕНИИ ОТ 2 МАРТА 2026 В ИГРУ ДОБАВИЛИ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ! Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747) Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
-
Steam Уникальная игра в жанре Tower Defense с коллекционированием монстров и механикой roguelike. Высиживайте, улучшайте и командуйте отрядом защитников-монстров, используя заклинания, чтобы защитить свою базу от полчищ вторгшихся роботов. Хотя я и не фанат жанра TD, игра Rogue Monster Rush мне понравилась, рекомендую её всем. Русификатор от 11.03.2026 от SamhainGhost: гугл диск / boosty Требуемая версия игры: любая Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском.
-
Системные требования экшена в открытом мире Crimson Desert
SamhainGhost ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Интел-карты забыли. Эй, ARC B580 — отличная видеокарта! Средне-высокие точно должны быть с 60 fps. -
Да, в приложенном ридми об этом есть предупреждение. Текст туториалов не захватывается xunityautotranslator’ом.
-
Steam Роглайк с элементами экшена, основанный на законах физики. Хватайте астероиды, ловите ракеты и швыряйте их в полчища врагов. Создавайте безумные комбинации, побеждайте огромных боссов и продвигайтесь все глубже в разрушающуюся галактику. Русификатор от 09.03.2026 от SamhainGhost: гугл диск / boosty Требуемая версия игры: только 1.88 (билд 21397132 по steamdb) Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском. Интеграция шрифтов через BepInEx по паре причин.
-
Steam Бросьте вызов всему, что вас окружает, в этой игре в стиле rogue-lite с элементами телекинеза и силой масок! Погрузитесь в Бездну, раскройте тайны Масок и столкнитесь с тем, что находится за гранью жизни и смерти. Что вы сделаете, чтобы защитить свой дом от разрушения? Русификатор для любой версии игры от 08.03.2026 от SamhainGhost: гугл диск / boosty Перевод с испанского через Deepseek 3.2, не обессудьте. Обновлений не будет, я уже наигрался. C 10 августа 2026 года игра получила официальную русскую локализацию!
-
Девятое обновление. Адаптация под новый контент-патч "The Armorsmithing Update". Майлз, автор игры, делает всё, чтобы перевод был ПРОБЛЕМНЫМ. Крепко жмите ему мозолистую руку при встрече.
-
Начал играть в Aron's Adventure, столкнулся с тем, что ранее созданный кем-то перевод был чертовски плох. Переделал с нуля через Deepseek v3.2, провёл тесты и внёс ручные корректировки. Подходит для любой версии игры. Скачать на boosty / google disk
-
Новый ролик Crimson Desert посвящен озвучке персонажей
SamhainGhost ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Спасибо, что игру никому из нас не придётся переводить. Там наверное за сотню тысяч строк, а может все 200к. -
v2a — Немного исправлений ошибок в тексте. Это последнее обновление перевода от меня, что-то игра не зашла.
-
Steam Погрузитесь в сказочный мир Креарии в игре Onirism! Присоединяйтесь к Кэрол в волшебном путешествии по поиску ее потерянного плюшевого мишки Банбана. Используйте необычные гаджеты и диковинное оружие, отправляясь в увлекательное путешествие по фантастическим мирам, где вы будете сражаться с хитрыми и яркими врагами в захватывающих, высокоинтенсивных боях! Русификатор от SamhainGhost (от 11.01.26) — гугл диск / boosty Поддерживаемые версии игры - от 29.12.25 (билд 21338166 по steamdb) Переведено через Gemini 2.5 Pro. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. На 03.05.2026 официальный перевод стал получше.
-
v1d — Два хотфикса спустя адаптировал к актуальной версии, снова.
-
v1c — адаптация к патчу 0.13.2
-
Восьмое обновление. Одно из самых больших за последнее время. Синхронизация игровых терминов по глоссарию и исправление ошибок. Приложил значительные усилия для исправления отображения показателя брони и скорости бега в инвентаре, но нифига. Что-то его ломает, я пробовал возвращать гору строк, потенциально связанных с этим на оригинальные, но это не помогает.
-
Седьмое обновление. Вернул английские названия компонентов кузнечного крафта (90% из них, думаю), спасибо создателю игры за привязку крафта к названиям компонентов, а не к ID. Также внёс десятки исправлений текста по всей игре.
-
Шестое обновление. Внёс сотни исправлений по всему тексту и добавил около 1400 строк, английского текста должно стать ещё меньше. Спасибо @solicen за отличную программу UEExtractor и её доработку на основе отзывов. upd: в текущей версии есть баг, ломающий крафтовое оружие (компоненты крафта намертво привязаны по названию). Также есть подозрение, что то же самое с зачарованиями на оружии. Я надеюсь завтра выпустить исправление этой проблемы.
-
Объявлена дата выхода ремейка первой «Готики»
SamhainGhost ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
Ждём, конечно. Жалко пираньки развалились.