pudov83

а кто-то делает ручной русификатор или известно ли что-то новое об официальной локализации?

у меня адрес папки с ехе файлом такой: D:\Agatha Christie - Death on the Nile (2025)\Agatha Christie - Death on the Nile сначала я русификатор устанавливал в D:\Agatha Christie - Death on the Nile (2025) — получал ошибку, как у пользователя выше игра скачана с известного сайта

в игре пока нет и некоторых других языков локализации, которые были в предыдущей игре серии (убийство в восточном экспрессе. например, польского и чешского) надо просто подождать в игре убийство по алфавиту (одной из игр этой серий) официальная русская локализация появилась не сразу

так, вроде, русский язык будет в игре официально (не надо смотреть в стим — там, бывает, пишут неправдивую инфу о поддержке или не поддержке русского языка)

будет два перевода, как в старые времена.

этот перевод лучше официального, но, к сожалению, на ремастер не ставится. можно ли переделать этот перевод для ремастера?

выслал

выслал

выслал

отправил

а почта?

The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel — Русификатор (текст) Сайт(ы) игры: - Разработка: Mythos Software Издание: Electronic Arts Вышла: в 1992 г. Язык издания: en Другие: - Русская версия В России*: не издавалась Об игре Платформа: .PC Жанры/темы: детектив / Шерлок Холмс Вид: от 3-го лица Управление: point-n-click Лицензия: commercial Описание Лондон, 1888. Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказываются на месте совершения чудовищного преступления: молодая актриса убита в аллее позади своего театра. Проницательный детектив начинает охоту на преступника. Первое дело из серии «The Lost Files of Sherlock Holmes». хотелось бы перевод этого старого квеста P. S. второе дело перевели пираты под названием "Шерлок Холмс. Дело о татуированной розе" Переводят там: http://notabenoid.com/book/32630/

отозвал

дал

отправил.

эту игру уже переводит Вадим Левитин по моей наводке

это ещё не перевод. надо вставить текст в игру, подобрать шрифты и. т. д.

лови

эту игру уже адаптирует другая команда. //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=43495

шрифт слишком мелкий для меня, и играть сложновато, но не невозможно. в английской версии тоже самое. в отличии от игры "мёбиус", тут нет настройки "размер шрифта". нельзя ли как-то его увеличить? если нет - ничего страшного

отправил

с версией из рутрекера всё работает. спасибо!

антивирус ругается на русик пробовал скачать отсюда и с ядиска

да, ничего не заработают! игра есть на торрент-трекерах и, притом, бесплатно.

вот именно, а так резво начали.