CrutoySam
-
Публикации
1 780 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя CrutoySam
-
Что они с ним сотворили?..
-
Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords
CrutoySam ответил в тему пользователя Darth Nihilus в Русификаторы
Не боись, ничего не испортишь , зато ностальгии-то сколько будет, уууух! -
Да, мы уже заметили :D . Это хороший знак, есть настоящий шанс "официализоваться" переводу.
-
Это вин! :D
-
Комментарии со срачем доставили ещё больше, чем видео :D
-
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain (+ Ground Zeroes)
CrutoySam ответил в тему пользователя Bkmz в Игры
И не просто слушок, уже несколько магазинов сменило дату выхода. -
-
Хоть какое-то, даже небольшое, выборы должны оказывать влияние. Сейчас точно нельзя сказать, нужно ждать минимум 2 эпизода и там смотреть. Но по большей части есть лишь иллюзия выбора. Толком они ни на что не влияют.
-
-
Новости от Tolma4 Team: релиз перевода Tales from the Borderlands: Episode 1 — Zer0 Sum
CrutoySam ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Скорее всего. Сержант же сам пилит инсталлятор, он бы не допустил этого. -
Новости от Tolma4 Team: релиз перевода Tales from the Borderlands: Episode 1 — Zer0 Sum
CrutoySam ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
-
-
«Ведьмак 3: Дикая охота» перенесен на май 2015 года
CrutoySam ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Новость конечно печальная, уже был настроен на февраль, но если они действительно так считают, то ладно. Поляки всё таки ответственные люди. -
Из этого можно сделать вывод, что вы ярый сторонник дословного перевода. Так что б вы знали, у нас не положено так переводить. Мы переводим с душой, максимально красиво, литературно и правильно.
-
Приветствуем в нашей скромной компашке! ;)
-
-
Тем, что не прошёл - НЕ ЧИТАТЬ!
-
Нет. Даже Keep тут не поможет. Или с дефолтной внешностью оставить персонажей, или возиться.
-
Зима пришла, а вместе с ней и полноценный трейлер для Game of Thrones в переводе от Tolma4 Team!
-
Ну так что? С чем я мог бы помочь? Как я понял, игра читает кириллицу и нужно всего лишь перевести файл с диалогами.
-
Она же :/ И во второй части тоже. Якобы, при "невыясненных обстоятельстах" она выжила.
-
С каждой игрой они становятся всё лучше и лучше! Вот теперь и продолжительность большая.
-
А не судьба сначала пройти игру на оригинале? Как вы собираетесь переводить, не зная вообще сюжета игры и контекста? :)
-
Выходишь из кабинета военного совета и сразу направо.