sheltem
-
Публикации
29 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя sheltem
-
maksimkat1 — этот у меня есть, хотелось бы посмотреть какой был из этого сообщения от 2017 года
-
в игре есть русские файлы, но перевод настолько корявый и не полный… может хотели сделать и забросили…
-
Ни у кого не остался перевод от makc_ar? ни одна ссылка не работает!
-
Очень много не переведено!!! даже меню
-
я посмотрю.
-
SamhainGhost - есть вот такое еще. строка в кнопку не помещается и вообще нет текста.
-
и на PS4 все замечательно работает! Спасибо.
- 71 ответ
-
- 1
-
-
в scummvm 2,9 — не работает.
-
В скуме вторая и третья части на английском. Озвучка — на русском. текст — нет. Первая часть от фаргуса — на русском и текст и озвучка.
-
Спасибо.. проверяю...
-
Прошу помощи или подсказки “чем и как” в открытии двух файлов из игры de.speech.info и de.uitext.info для переноса русского перевода на другую платформу. Файлы для открытия
-
все имеет цену и алчность тоже...
-
efimandreev0 - если есть возможность - помогите с переносом на другую платформу.
-
Haoose — очень много было ошибок и косяков в файле Localization. очень много исправлял. Одно только в оригинале “Saving…” deepl — перевел как “Экономия” , с названиями городов — жуть просто! и ту-таун, и двугород и Двухгород.
-
sinnerclown - а этот код откуда??
-
Просто так копирование не прокатило! сразу в ошибку вываливается…. нужно разбирать.
-
последний раз они появлялись в 20 году
-
лучше конечно нормально раскрыть и нормально сделать перенос… но ни слова ни пол слова нет нигде как сие развернуть!
-
Я такой вариант рассматривал, тупо в хексе перенести — просто на сколько он правильный??
-
есть с PS4 — могу все ресурсы предоставить
-
KASaLEX Есть успехи с переводом???
-
согласен. не до них!
-
Так уж и сентябрь проходит а русификатора все нет…..
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
sheltem ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
и сам не съем, так пусть прокиснет! -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
sheltem ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Jelektronik — ну вот нашел я их перевод на просторах, собрал с переводом игру (ps4) указал что ОНИ сделали и что??? Не треснет у них грозить и по судам бегать??? то что они продают молодцы — это не возбраняется, сделал дело получил по заслугам. ну ведь не каждый сможет собрать игру, про ps4 я вообще молчу. Пусть радуются что их “дела” идут в массы…. да и расковыряли они содержимое игры с playstation конечно же “официально” и тестят конечно же на не на взломанной плойке….
