mlegion

Avadon: The Black Fortress (Авадон: Черная Крепость) Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Spiderweb Software Издатель: Spiderweb Software Дата выхода на PC: 2 мая 2011 г. Собственно хотелось бы увидеть эту игру русифицированной.

Андроид версия есть на русском, возможно можно как нибудь портировать перевод.

На Old-Games'е кто-то занимался переводом, посмотри там.

Появилась английская версия Ys Origin http://www.romhacking.net/translations/1650/

121 мб текста? :D Как по мне так мереть количество работы размером игры не корректно.

Игра действительно стоящая, надеюсь что кто нибудь за неё возьмётся, объём работы надо сказать там не очень большой.

А ты не пробовал попросить перевести в более специализированных местах(JRPG форумах, форумах аниме фанатов)?

А не поделитесь ссылкой?

А разве кто-то ещё первую часть переводил?

Говорили же что локализуется Акелла

Да пожалуйста. Вот ссылку на русификатор http://shedevr.org.ru/cgi-bin/gamez.cgi?n=123

NES версия первой части лично мне очень понравилась, и она кстати есть на русском языке.

А так я что написал?

А что такое?

Перевод Ys II Eternal http://notabenoid.com/book/17281/

Я в детстве играл эту игры на Дримкасте с Векторовским переводом, а потом на ПК с Фаргусовским и не жаловался.

Прочитай название темы.

[silent Man], текст игры перевели осталось его в игру всунуть, пиши туда.

Уж что, а гимн во время инсталляции я не ожидал. Молодцы!