Haoose

@Dontaz Прошел на выходных. Шикарная игра, с замечательным дизайном. Приятный осадок на душе после финала. Русификатор отличный. Спасибо Прям очень круто, что так часто и качественно его поддерживал.

Хорошая игра, прошел недавно с вашим русификатором, спасибо Разрабы постоянно что-то новое придумывали по мере прохождения.

@Chillstream Ты понял как вес посылок проверять? Поставил на весы, тыкнул, весы пикнули. А дальше где смотреть результат… А за перевод спасибо

Подтверждаю инфу из поста. Неделю назад начал замечать блокировки эти, сначала Дискорд отвалился. И далее после этого с каждым днём все больше и больше сайтов становятся недоступными. Вредители, блин… На 4pda тоже у многих картинки отвалились на неделе. Но и не только РКН балуется. Еще и сами сайты тоже за старое взялись. Например, вчера известный переводчик DeepL забанил нашу страну. @edifiei Что именно поправят? То что некоторые сайты открываются и их добавят в черные списки?

А тут чисто английская локализация (locres + txt), для тех кто хочет просто почитать, посчитать и т.д. https://pixeldrain.com/u/RihEjJRW

Жанр: симулятор, стратегия Разработчик: Frontier Developments Издатель: Frontier Developments Дата выхода: лето 2018 Платформы: PS4, Xbox One и PC Игра в стиме: - Игра от авторов Planet Coaster. Это экономическая стратегия, ее действие разворачивается в мире культовой серии Jurassic. Студия Universal Pictures, выпустившая «Мир юрского периода», будет поддерживать разработчиков игры. Игра отдаст в руки игроков величайший парк развлечений, собственный «Мир юрского периода». Jurassic World Evolution доверит нам весь знаменитый остров Исла-Нублар и архипелаг Муэртес. Игрокам предстоит выводить новые типы динозавров с помощью биоинженерии, размещать аттракционы, загоны и исследовательские лаборатории. Каждое принятое решение создаст новые проблемы, но в то же время откроет новые пути для их решения.

Отлично! В это мы играем ) Вот только, увы, это не “Vertigo Games работает” - они всего лишь издатель. Разработчик тут Maze Theory, которые делали “Острые козырьки”. Я не играл, но по отзывам что-то средненько. И локализации у Thief не заявлены в Стиме...

Ну я тоже прошел. На русском проблем с пониманием что делать и куда идти в целом нет. Карты нет, ходишь по компасу и “природным” ориентирам. Поэтому это даже прикольно, не часто такое бывает. Масса головоломок опять же, такое люблю. Но анимации, передвижения… Слишком резкие, не айс. Вряд ли до релиза сделают хорошо, видимо инди игра перед нами. Хорошо что разработчики предусмотрели разнообразные настройки сложности, по вкусу можно настроить. На 4070ti в 2k на ультрах без генератора работает вполне хорошо. fps не замерял, но никаких проблем с производительностью не заметил. Наоборот очень шустро и резко бегает. Покупать наверно не стал бы, но что-то в игре есть, интерес некоторый появился. Если будет в подписке или без денувы — поиграю опять )

В демке уже есть все переводы, в том числе и на русский язык. Но как и в случае с The Alters — разрабы не добавили меню выбора. Поэтому вытащил перевод в виде мода. Подкиньте этот файлик в папку HellIsUs/Content/Paks/ https://pixeldrain.com/u/5fexkcPD https://cloud.mail.ru/public/LyPL/ES9SttA6M

Некоторые интересуются, как включить русский язык в демке Hell is Us Подкиньте этот файлик в папку HellIsUs/Content/Paks/ https://pixeldrain.com/u/5fexkcPD

Shadowrun: Hong Kong Жанр: RPG / Strategy / Indie Платформы: PC iOS An MAC LIN Разработчик: Harebrained Schemes Издатель: Harebrained Schemes Дата выхода: 20 августа 2015 года Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59780 Желающие могут принять участие в переводе и редактировании! Для этого: Shadowrun Returns Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC iOS An MAC LIN Разработчик: Harebrained Schemes Дата выхода: 25 июля 2013 года http://notabenoid.com/book/42395

Winrar не поддерживает формат архивов Unreal Engine, это ж не CryEngine Используй такие проги как указанный выше unrealpak, или u4pak

В ремастере имеются OblivionRemastered\Content\Dev\ObvData\Data\Oblivion - Voices1.bsa OblivionRemastered\Content\Dev\ObvData\Data\Oblivion - Voices2.bsa Может озвучка выйдет быстрее чем текст?

Он-то как раз с Денувой (не считая древнего слитого билда). Но она никак не влияет на озвучку, это больше зависит от движка, и умеют ли ребята с ними работать )

@Onsamii нет уж! Второй раз мы на это не купимся. Сам забирай

@0wn3df1x Спасибо! Но уже забирал ранее, правда в PS Plus. Неплохая игра. Тут сразу с DLC раздают?

Не, я не планирую обновлять текст. Но если хотите — это можете сделать и вы ) Там не сложно. Например, попробуйте сделать новую версию перевода в Gemini, говорят хорошее качество получается, сам пока не пробовал их. Я же тогда (в случае выхода свежей версии текстового перевода) — постараюсь обновить озвучку под неё.

@13thAngel Зеркало для тебя с паролем: Gideon https://pixeldrain.com/u/XLa8GNgh

@wegikab761 Обычно так: Для того чтоб txt в locres перегнать — вот: https://github.com/amrshaheen61/UE4LocalizationsTool Для того чтоб locres упаковать в pak — вот: https://github.com/panzi/u4pak Ну понятное дело надо соблюсти путь до файлов И, надо будет разобраться во что переименовать pak файл, чтобы его игра схавала. У меня игра еще не скачана, потестить сегодня не смогу. Желаю удачи =) P.S. По шрифтам — я смотрел там 10 штук, и в трех из них не было русских букв. Но сделать их, вообще не составит проблем.

А глазки вверх поднять? =)

Я нет. Качаю на плойке. На ПК не успею уже глянуть седня. Кто-нибудь сделает без меня, думаю )

Оригинальный текст игры (English): https://pixeldrain.com/u/jsWf9q4k

В трудную минуту, в час политических волнений и смуты, народ призывает мудрых руководителей, которые уверенно поведут страну за собой в светлое будущее. Станьте грозным диктатором или миролюбивым слугой народа в островном государстве Тропико и пройдите вместе со своими согражданами через четыре разные эпохи. Вас ждут новые вызовы на международной арене, но не стоит забывать и о собственном народе. Впервые в серии вы управляете целым архипелагом: стройте мосты, соединяя острова, и используйте новые транспортные средства и элементы инфраструктуры. Отправляйте тропиканцев на дело и крадите чудеса света: как насчет Статуи свободы или Эйфелевой башни? Украшайте и отстраивайте свой дворец и выступайте с его балкона с предвыборными речами, чтобы завоевать расположение своих подданных.

Дата выхода: 6 февраля 2014 Жанр: Action, Indie Разработчик: WayForward , Abstraction Games Издательство: Midnight City Платформа: PC Double Dragon: Neon является переработанной версией сайдскроллинговой beat 'em up игры 80-х годов. Фанатам братьев Джимми и Билли Ли вновь предстоит отправиться на опасную миссию по спасению Мариан, девушки Билли. В этом им как всегда помогут приемы боевого стиля Sou-Setsu-Ken, а также разнообразное оружие. В Double Dragon: Neon игроков ждет 16 уровней, которые можно проходить в кооперативном режиме Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69528 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!4oYyVBqR!Kl7XVMEW...stYNkBYGsDQFFRU (.psd сохранить тоже) Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!M9xS1ZIK!UaReFOc8...9cN6TrM9ngJliNs

@ad900 Описание не читал на их бусти? )