Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

vano_galogen

Пользователи
  • Публикации

    354
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя vano_galogen

  1. The Vagrant

    @Cilez в гугл диске, но пока помощь не требуется, скорее всего нужны будут грамотные люди, которые смогут вычитать перевод в поисках пропущенных ошибок) еще можешь спросить у него: https://forum.zoneofgames.ru/profile/1223030-lordneptune/, мб он и подкинет работёнки, он вроде как главный) @Cilez просто весь сюжет перевожу я, и мне помощь не нужна, а всё остальное переводит лорднептун, и чтобы не нарушать стили перевода, мне помощники в переводе сюжета не нужны)
  2. The Vagrant

    Общая готовность: 27,27 % Переведено: 40,91% Жирным текстом выделены новые файлы Script_VagrantChapter01 Script_VagrantChapter02 Script_VagrantChapter03 Chapter01_NPC_dialogue Chapter02_NPC_dialouge Chapter04_NPC_dialogue PRODUCT DESCRIPTION RUS_Items_Equipments pop_up_tutorial Отредактировано: 13.64% Script_VagrantChapter01 RUS_Items_Equipments PRODUCT DESCRIPTION @FoxyLittleThing Закрепи в шапке
  3. The Vagrant

    Общая готовность: 20 % Переведено: 30% Script_VagrantChapter01 Chapter01_NPC_dialogue Chapter02_NPC_dialouge PRODUCT DESCRIPTION RUS_Items_Equipments pop_up_tutorial Отредактировано: 10% Script_VagrantChapter01 RUS_Items_Equipments RUS_PRODUCT DESCRIPTION
  4. The Vagrant

    Общая готовность: 10% Переведено: 15% Script_VagrantChapter01 Chapter01_NPC_dialogue Chapter02_NPC_dialouge Отредактировано: 0% @FoxyLittleThing Закрепи в шапке
  5. The Vagrant

    @Vool спасибо)
  6. The Vagrant

    @Vool не, в тех файлах, что скинуты нет меню)
  7. The Vagrant

    Готовность (100% переведённые файлы) 10% Переведено: Кат-сцены 1 главы и НПС 1 главы Отредактированно: 0%
  8. The Vagrant

    Готовность: 5%
  9. The Vagrant—файлы локализации

    @FoxyLittleThing Я старый уже залил, как зальешь новые (если они есть) скажи, а я пока могу раздать в ЛС ссылку на залитые в гугл драйв файлы и начну переводить диалоги, в иделале мне бы с кем-то связться в дискорде ибо у меня куча вопросов, я так-то книжки/статьи переводил,а не игры (по доку диалогов в основном вопросы)
  10. The Vagrant—файлы локализации

    @LordNeptune мб засунуть всё в онлайн гугл док и сделать доступ по ссылке? (никто повторно ничего не переведёт) Я просто не знаю, кто что щас переводит, а нп помощь вроде как добро дали
  11. The Vagrant—файлы локализации

    МОГУ ПОМОЧЬ С ПЕРЕВОДОМ, БЛАГО ОПЫТ ИМЕЕТСЯ, КОМУ СТУЧАТЬСЯ? (Переводил кодексы Warhammer 40000) А лучше напишите мне вк, я тут редко бываю, но в целом время переводить и главное желание есть)
  12. Into the Breach

    @Максим Крамер просто жди) прогресс идёт мб через месяц и закончат, но я не переводчик данного проэкта, так что данный срок это моё личное мнение)
  13. Into the Breach

    @Максим Крамер конечно же нет, як какой умный и хитрый нашелся, иди уроки делай)
  14. Dragon’s Dogma

    нет не будет, их работу не критикуют, а критикуют принцип подачи и отношение.
  15. Dragon’s Dogma

    а как же last remnant и kingdom of amalur?
  16. Anima: Gate of Memories

    бесконечное удаление временных файлов как быть?
  17. Купил, поиграл - доволен) те кто ноют, скорее всего либо не понравился оригинал, либо денег нет, либо еще что) лично я согласен с выпуском альфы, ибо интерес к игре стал пропадать у многих, даже в стадии альфы - игра очень не плоха и стоит своих денег) ИМХО)
  18. GTA: San Andreas выйдет на мобильных платформах

    и без рутирования можно, у меня например на днях оф.обновление телефона, позволяет переводить телефон на кэш как основную память для установки
  19. State of Decay

    и у меня всё норм) лицуха рулит)
  20. State of Decay

    Эх не будет теперь тон говн и ненависти а по переводу всё норм правда падальщик на мародёра замените и исправьте задание которое на вышку выполняешь. Там мы ищем миномёт (mine в оригинале если не ошибаюсь) на что-то более адекватное
  21. State of Decay

    ласт ремнат по-моему года 3 клепали)
  22. State of Decay

    студенты (у которых нет работы, как я, но мне не горит ибо инженер-строитель последний курс забот хватает+еще состою в педагогическом отряде ака вожатый) и школьники + безработные) ну если ты не можешь на это заработать, то не ной - стипендия, шабашки и все дела тебе в помощь) З.Ы. а нет плойки или ящика и гта 5 у 90% школьников ибо мамка денег им не дала а тем кому это не надо те и не парятся)
  23. State of Decay

    студенты (у которых нет работы, как я, но мне не горит ибо инженер-строитель последний курс забот хватает+еще состою в педагогическом отряде ака вожатый) и школьники + безработные)
  24. State of Decay

    Пожалуй объясни) я вот лично с лицензией не дергаюсь) (ибо гта4 вчера прошол, еще эпизоды впереди и гта 5 на плойке ждёт меня)
  25. State of Decay

    Гринпис вас защищать скоро будет, как особо редкий и не вымирающий вид Щас ты будешь мне доказывать, что ты тут не затем чтобы получить перевод побыстрее и тебе плевать какого он качества, так?)
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×