Jump to content
Zone of Games Forum

Zelgar

Novices+
  • Content count

    14
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

3 Neutral

About Zelgar

  • Rank
    Новичок
  • Birthday 05/15/1983

Other

  • PC Specs
    Windows 10 Pro - 64, Intel Core i5 CPU [email protected] 2,67GHz, 12GB RAM, Geforce GTX 1050 Ti

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Россия, Коми
  • Interests
    Аниме, игры

Contact Methods

  • Steam ID
    https://steamcommunity.com/id/Padshiy-RUS/
  • VK
    https://vk.com/padshiy_54
  1. Ittle Dew 2

    не работает на ПК (пробовал в стиме) зависает при запуске игры
  2. Grandia 2

    под конец (в королевской усыпальнице тоже есть такие птицы ток голубого окраса) у них та же проблема
  3. Grandia 2

    Krent. наткнулся на несколько багов. в бою с глиняными птицами на острове (где идешь на бой с мелфисом) игра иногда зависает в бою с ними. (когда они кастуют магию) либо птицы иногда просто сами зависают в воздухе и не двигаются (на шкале движение тоже зависает) скинул сейв https://yadi.sk/d/WqaCLwRS7rgsdg
  4. Grandia 2

    Спасибо. завтра начну тестить (седня увы на работу). если наткнусь на на какую нибуть проблему отпишу тут
  5. Grandia 2

    https://yadi.sk/d/PnwtI3FfwHqrkQ и еще у меня вопрос возник ты перевод корректировать будешь? (точнее сказать исправлять. там у тебя местами такой звиздец написан что я за голову не раз хватался. и это учитывая что это по сути только начало игры) P.S. забыл добавить. к тебе просьба с инсталятара перевода УДАЛИ СЕЙВЫ!!! при переустановки перевода затирает мои сейвы и ставит твои)
  6. Grandia 2

    возникла проблема. при выходе из пещеры после убийства боса (где помогаешь пацану найти его медальон) игра вылетает
  7. Grandia 2

    понял ша попробую. то что ты посоветовал (если будут проблемы то отпишусь тут) Обновлено* все установить смог (удаление папки content помогло)
  8. Grandia 2

    Облом Вообщем не помогло мне это. инсталятор все равно определяет игру как HD Remaster (хотя перед выбором беты я удалил игру полностью)
  9. Grandia 2

    Оо насчет этого не знал спс. (ша попробую)
  10. Grandia 2

    увы это печально. меня как раз интересует перевод HD Remaster. так как давно в стиме брал (GOG не пользуюсь)
  11. Atelier (серия игр)

    Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book перевод честно сказать меня разочаровал. переведены диалоги в игровых роликах, меню и старт игры. увы самое главное при этом обошли стороной. это квесты, описание предметов а также скилов и сам синтез (ведь в этой игре это самое главное) также небыли переведены диалоги с нпс. потому удивлен что вы выпустили перевод на “100%” если в ней от силы переведено намного меньше. (пришлось игру дропнуть так как играть с таким переводом увы не возможно)
  12. Так раз такая свистопляска щас займусь прохождением игры (благо не раз её проходил) если найду где то текст на текстурах скину тут
  13. думаю можно было бы заимствовать с других частей к примеру с 10 части (если мне память не изменяет уже есть хорошо переведенная версия 10 части) но как писал выше в игре есть магия которая хоть и схожа с названием но имеет разный эффект в отличии от других частей потому у переводчиков опять могут возникнуть на этот счет ступор в переводе p.s я не переводчик просто предложил свою идею которую можно воспользоватся либо изменить либо проигнорировать
  14. по поводу названий магии тоже думаю что лучший вариант будет цифровое обозначение. но думаю можно и назвать их и по разному (если длина слова позволит). вот мое предложение основанное на анимации магии и его эффекте Fire,Fira,Firaga имеет одну и туже анимацию (вид напоминает вспышку вырывающего пламени из руки на небольшое расстояние при этом разница у них только в размере анимации) Fire - поджог Fira - воспламенение Firaga - сожжение Thunder - вспышка молнии (молния идет от руки) Thundara - цепь молний (молния бьет по врагам от головы) Thundaga - грозовые молнии (эффект грозовой молнии) Blizzard - ледяная стрела (метает небольшую льдинку во врага) Blizzara - сковывание льдом (окутывает небольшой сферой льда) Blizzaga - Ледяной шип (ледяной шип из земли) Aero - воздушный удар (от головы в противника летят воздушные сферы) Aeroga - воздушный поток (вихревой столб) Aqua - водяной поток вода (небольшой поток воды вырывается от руки к врагу) Poison — отравление (в сторону врага вылетает фиолетовая капля) Toxify — массовое отравление (анимация такая же как у Poison но при этом от капли отлетают маленькие пузырьки пока она летит) Bio - инфекция (едкая жижа окутывает врагов) Scourge - заражение (анимация такая же как на Bio но при этом еще и торчат щупальца в разные стороны) Shock, Flare, Scathe — вот эти три магии честно сказать вели меня в ступор так как не имеют стихийного урона как в других играх (наносят физический урон) Shock - шоковая терапия (от головы во врага вылетает сфера светло желтого цвета) Flare — вакуумный взрыв (над противником начинает сжимается воздух который взрывается через секунду) Scathe — плазменный удар (над головой появляется кольцо из центра который вырывается расширяющий луч в сторону врага) Blind — ослепление (от руку в сторону врага летит темный поток) Blindga — массовое ослепление (анимация такая же как у Blind но чуток больше размером) Silence — тишина (вокруг врага появляется несколько розоватых сферок которые покружившись соединяются Silencega — массовая тишина (анимация такая же как у Silence) Sleep — сон (в сторону противника вылетают несколько белых сфер летящих к противнику по виду напоминающему спираль Sleepga — массовый сон (та же анимация что и Sleep только в конце при столкновение в воздух подымаются несколько пузырьков) ну тут пока все. сделал обзор названий по черной магии.
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×