UnfalleN
-
Публикации
22 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
1 647 просмотров профиля
-
Так я понимаю там не просто уж голосование за языки которые нужны, а отметиться людям, которые смогут добровольно игру перевести на какие либо языки.
-
дак а как так? релиз Proud Nordics еще не состоялся, или я что то упускаю? upd, а блин в стиме два релиза отдельных.
-
Вышел перевод Killer7
UnfalleN ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
будет во что поиграть на новогодних четырех выходных) -
Alaloth: Champions of The Four Kingdoms
UnfalleN ответил в тему пользователя Loki44444 в Русификаторы
Почему 4? 20 же. -
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
UnfalleN ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Спасибо!- 2 105 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
UnfalleN ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Ссыль на озвучку Рича не работает, 404 Not Found nginx -
а можно ссыль в лс? Я просто почекал несколько “таких” сайтов где сам постоянно сижу, нет вообще версий с каким либо русиком, тупо погуглил и на каких то васянских сайтах нашел со старым русиком. С текущей версией вообще не нашел.
-
^Позже же со всеми поделятся.
-
Дак что выпускать? неужели там нормальный перевод есть уже? небось редактировать еще столько же по времени нужно:) Если б всё было готово, то думаю сразу бы и выложили.
-
Я извиняюсь, а где он (перевод) есть?
-
^ну думаю есть, недавно на одном трекере появилась раздача, с переводом примерно 70% но так никто и не раздал почему то. Но не думаю что фейк. Скорей передумали в недоделанном виде раздавать.
-
^думаю нет, люди только только начали собираться :D НУ и как будет готов так сразу ж выложат.
-
И это хорошо.
-
The Binding of Isaac: Rebirth / Afterbirth
UnfalleN ответил в тему пользователя Black_Sun в Русификаторы
ну я в общем о том же, всё таки перевод не особо поможет при прохождении, а хорошая вики и личный опыт. А так я конечно ничего против перевода не имею, ибо любые игры удобней на родном языке проходить. И благо в игре не много текста) -
The Binding of Isaac: Rebirth / Afterbirth
UnfalleN ответил в тему пользователя Black_Sun в Русификаторы
Я чего не понимаю, ведь в самой игре нет описания всяких вещей только их названия в основном, лишь иногда пишут там +дмг или +скорость. Вот например есть брелок Flat Penny его описания нету, т.е. что он делает нигде не говорится. Узнать лишь можно таская с собой, либо читать на вики. И если его даже перевести "плоский пенни" ничего же не даст. Те же карты таро, например The Hanged Man, ну переведем её как "висельник" и чем поможет то, описания её действия опять же нету. Играя в оригинал я просто запоминал что делает тот или иной арт методом проб и ошибок. И сейчас есть новые вещи например какой то камешек Lucy Rock но описания опять же нету. случайно заметил его эффект при разрушении камней.