SerGEAnt

Back Then Метки: Глубокий сюжет, Исследования, Инди, Эмоциональная, Симулятор ходьбы Платформы: PC Разработчик: Octopus Embrace Издатель: Octopus Embrace, Gammera Nest Дата выхода: 8 декабря 2023 года Отзывы Steam: 33 отзывов, 96% положительных

Ye Guild Clerk Метки: Решения с последствиями, Несколько концовок, Смешная, Казуальная игра, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: Devclerk Издатель: Devclerk Дата выхода: 28 октября 2025 года Отзывы Steam: 1106 отзывов, 99% положительных https://t.me/nocteye_localization/6

Перевод будет включен в игру официально, но это займет какое-то время. Nocteye Localization выпустила русификатор для бесплатной адвенчуры Ye Guild Clerk. Авторы сообщают, что перевод будет включен в игру официально, но это займет какое-то время.

Основные работы завершены и началось тестирование, так что релиз не за горами. Студия Mechanics VoiceOver опубликовала геймплей Stellar Blade с русской озвучкой. Сообщается, что основные работы завершены и началось тестирование, так что релиз не за горами.

Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Echoes of Elysium. Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Echoes of Elysium. .

Добавлен свытч.

@Skat_N1 выпустил бета-версию собственного хорошего русификатора для Final Fantasy 8 Remastered. @Skat_N1 выпустил бета-версию собственного хорошего русификатора для Final Fantasy 8 Remastered. Что ещё недоделано: Текстуры (но есть кривоватые шрифты и не протестированная миниигра в карты); Криво построенные фразы, типа «Получено: 9 Файр шт.» Без понятия, где можно изменить порядок таких составных фраз; Файлы с описаниями при использовании магии сканирования, и адресами текущего местоположения, что видно в меню и на сохранениях. На данный момент они частично переведены, но в основном остались на испанском. (Просто ограничение на кол-во символов на строку я решил взятием файлов из испанской версии. Там их больше).

Grey Hack Метки: Хакерство, Симулятор, Программирование, ММО, Инди Платформы: PC Разработчик: Loading Home Издатель: Loading Home Дата выхода: 15.12.2017 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1697 отзывов, 90% положительных

Samson Метки: Экшен, Приключение, Гонки, Приключенческий экшен, Упрощённый рогалик Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Liquid Swords Издатель: Liquid Swords Серия: Samson

Cleaning Simulator Метки: Симулятор, Иммерсивный симулятор, Реализм, Казуальная игра, Протагонистка Платформы: PC Разработчик: Damaged Games Издатель: RockGame Серия: RockGame SA Дата выхода: 28 января 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 36 отзывов, 47% положительных

@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для отличной адвенчуры Goodnight Universe. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для отличной адвенчуры Goodnight Universe.

@Onzi выпустил ручной русификатор для вышедшего вчера хоррора The 9th Charnel. @Onzi выпустил ручной русификатор для вышедшего вчера хоррора The 9th Charnel.

@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для изометрического хоррора I Hate This Place. @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для изометрического хоррора I Hate This Place.

В сети обнаружился нейросетевой русификатор для вышедшей вчера стратегии Feastopia. В сети обнаружился нейросетевой русификатор для вышедшей вчера стратегии Feastopia.

@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey.