.jpg.d79ccf0fe29215f26813697c405c7353.jpg)
SerGEAnt
-
Публикации
59 900 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
697
Все публикации пользователя SerGEAnt
-
dat/e_text.afs - для пятой части этого файла оказалось достаточно.
-
Нет, не подойдет. Да даже если бы и подошла - где запаковщик?
-
Не совсем - 2003 полностью присутствует в 2004-версии. Обязательно закажу себе сей сборник, ибо фанат серии жуткий. Постоянно балуюсь на ut2.ru.
-
Peter Jackson's King Kong - The Official Game of the Movie
SerGEAnt ответил в тему пользователя IoG в Игры
Можно будет и пройти, раз такое дело. Так его и забросил на полпути в марте еще. -
первая команда необязательна
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
SerGEAnt ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
C этим сюда. -
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
SerGEAnt ответил в тему пользователя EagleSH в Русификаторы
Значит твоя "английская версия" ею на самом деле не является. -
Жуткие у вас цены, ничего не скажешь. Ну да ладно. Насчет самого перевода. На мой субъективный взгляд он ниже среднего. Во-первых, шрифты субтитров выбраны неудачно. Во-вторых, ТАКИХ шумов при разговорах я уже давно не слышал (вспоминается разве что Beyond G&E, да акелловский же Принц 2). В-третьих, в папке с игрой я нашел readme на французском, немецком и итальянском, но не нашел ни на русском, ни даже на английском. В-четвертых, не переведены бонусы (хотя там субтитры и не предусмотрены, все-таки синхрон бы не помешал). Ко всему прочему на игру поставили StarForce 4 со всеми вытекающими в виде "поставили игру, запустили игру, поставилась защита, перезагрузились, запустили игру, вытаскиваем диск - вводим серийник, вставляем диск." Меня эта процедура просто взбесила. Уж лучше с тетрисами мучаться.
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Shivering Isles)
SerGEAnt ответил в тему пользователя -GR-YkudzA в Официальные локализации
Слишком уж много фраз. Ничего удивительного. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Shivering Isles)
SerGEAnt ответил в тему пользователя -GR-YkudzA в Официальные локализации
Все может быть. Да вы что, мистер. Меньше в Дум три надо играть. -
В своем городе, наверное. Что за глупый вопрос.
-
Исчо бы.
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Shivering Isles)
SerGEAnt ответил в тему пользователя -GR-YkudzA в Официальные локализации
От меня. В принципе перевод текстур в обливионе необязателен. -
В любом случае он это совершенно точно заслужил.
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Shivering Isles)
SerGEAnt ответил в тему пользователя -GR-YkudzA в Официальные локализации
Все-таки 60000 фраз - это вам не шутки. Даже их сверхразрекламированный Everquest 2 и то столькими фразами не обладает. -
Все очень просто - запускаешь скаченный файл и следуешь инструкциям в нем. Его установка даже проще, чем установка самой игры.
-
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
SerGEAnt ответил в тему пользователя EagleSH в Русификаторы
Аналогично - подходи по центру к кнопке и жми use, бегая вокруг нее - точно получится. -
Как будет готов перевод нового плагина, обновлю инсталлятор. Rosss - ты прям во всех командах сразу :D
-
Ух ты, я взял за 175. Есть. Кстати, в игре нет ни русского, ни английского readme. Зато есть Французский, немецкий и итальянский. Бонусные ролики не переведены.
-
Вот именно. Причем этой опцией обладают исключительно провинутые юзеры, причем только если они создали тему. Сейчас как раз такой случай.
-
А еще лучше купите лицензию от НД и не мучайтесь.
-
Зато здесь он без проблем ставится на любую существующую версию игры.
-
В принципе перевод хорош, правда вот голос Гланца (Принц Персии) уж слишком не в тему имхо.
-
1C отправила в печать сию весчь. Кто-нибудь ждет? :D
-
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura
SerGEAnt ответил в тему пользователя Mrakvampire в Русификаторы
Написано же - GrandFix.