LordKIN
-
Публикации
69 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя LordKIN
-
Коллекционное издание Dead Space 3 за $160
LordKIN ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Интересно, официалы или кто-нибудь из энтузиастов возьмутся за озвучку DS2 и DS3? -
а жаль :( например, тетрис. :)
-
Dishonored будете озвучивать?
-
Ну, ребята, буду "молиться" на Вас, чтобы Вы справились с ресурсами DS.
-
Что имеется ввиду?
-
Шансы есть?
-
Возьмитесь за Dead Space 2 и 3. Очень хочется поиграть с русской озвучкой.
-
Помогите вскрыть игру Dead Space 2
LordKIN ответил в тему пользователя kupa0611 в Вскрытие игровых ресурсов
Ну, как дела с распаковкой и озвучкой? Очень меня эта тема волнует! -
Я, думаю, что ДД=DS и так понятно, что это описка. Но для очень привередливых вот даю объяснение, что сорри допустил опечатку.
-
если использовать язык для путешествий, то да... во врачебной карьере полезней латиница если ты работаешь в Китае, там английский нахрен не нужен... в Париже, например, даже в дорогих отелях с трудом понимают английский... но, тему я создал не для того, чтобы узнать мнение, нужна ли для ДД2 русская озвучка, а для того чтобы ее найти, если она когда-нибудь появится...
-
... как немецкого, французского, китайского и латинского!
-
Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!
-
SerGEAnt Есть ли надежда привести звук для SWAT3 в нормальный вид, так чтобы из этих файлов удалить лишнее? Я чем-нибудь могу помочь?
-
А какая версия игры? В таком виде устанавливать озвучку не совсем правильно. Я так уже делал. Там не большие, но неприятные проблемки выползают. :(
-
Хотел спросить, как дела с озвучкой?
-
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
LordKIN ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
После установки русика для HL Steam, когда начинаю новую игру, выскакивает следующая ошибка -
1. Хотелось бы узнать, кто автор русского перевода Vice City, Фаргус с Корректором или нет? 2. По поводу русской озвучки для Vice City. Скачал, установил. Перевод сделан неплохо, но сильно раздражает, когда персонаж говорит в одном диалоге разными голосами. Видимо авторы не тестили свою работу.
-
Smarter Я тебе очень благодарен за перевод. Я, действительно, считаю его лучшим из всех, которые я видел. Тем более, что делался он полгода, а не два года, как у enpy. Ляпы, конечно, есть, а что в официальных локализациях их нет??? Я прошел несколько миссий и пока мне ничего не резало слух и фраз не было, которые были бы непонятны. Насчет перевода от enpy, я бы сказал, что начали заздравие, закончили заупокой. Столько времени прошло, а ляпы локализации так и не убрали. Пример, когда вначале игры CJ-я выкидывают копы из машины и он идет по территории Балласов, он говорит что-то вроде "Грув худшее место... " "Балласы это просто так не оставят... ". Так вот в переводе от enpy в тексте какой то бред, смысл которого я так и не понял, пока не увидел другого перевода. Так что я за перевод от Smarter.