Velldanas
Новички++-
Публикации
87 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Velldanas
-
Исправление официальной локализации Hitman 3: красивые шрифты и работа над ошибками
Velldanas ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Интересная работа, спасибо. Можно посмотреть на другие скриншоты или геймплей ? Больше всего интересует сравнение описании цели, всяких афиш типа стойки с планом в Дубаях (слева от сцены), экран монитора в серверной где выбор из 4. Как они выглядят с исправленным шрифтом ? Там в оригинале текст уже в Bold’е. -
Дата выхода: 20 августа, 2013 Жанр: Action (Shooter)/ 3rd Person Разработчик: Deep Silver Volition Издатель: Deep Silver Будет кто браться за перевод ?) Хотелось бы получить эту игру в полном нецензурном варианте. А то только инглиш...а шутки там забавные http://notabenoid.com/book/43230
-
The Long Dark — Русификатор (текст) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Год выпуска: 22 сентября 2014 Жанр: Приключенческие игры, Инди, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ Разработчик: Hinterland Studio Inc. Издательство: Hinterland Studio Inc. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Описание: The Long Dark is a thoughtful, exploration focused survival simulation set in the Northern wilderness in the aftermath of a global disaster. Brave the elements and other survivors, hunt for supplies, explore the world, uncover the mystery, answer the question: How far will you go to survive? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Неплохая игрушка. Напоминает The Forest, только более спокойная. И мир огромный-открытый. Хотелось бы на русском увидеть. Там есть огромные менюшки с рецептами и т.д.
-
Фигасе, уже 16 страниц настрочили. Уже начал помогать с переводом на ноте, благо всю игру ещё до релиза прошёл.
-
Лучшая японская ролевая игра (jRPG)
Velldanas ответил в тему пользователя SerGEAnt в Лучшие игры 2018 года
https://store.steampowered.com/app/994280/Gujian3/ не хватает в списке -
Вот это поворот! Спс.
-
Описание игры прочитай =) Там США против России воюет. Персонажи выкидывают слова "DO SVIDANIA" и т.д. Клюква во всей красе. Отсюда и текстуры русские, а не переведённые.
-
Не скоро ребята увидят перевод)))
-
2017 а люди до сих пор без геймпада сидят...
-
Абсурд. Недовольные будут всегда. И "прикрываться" этим глупо. Да и насрать по большому счёту на субтитры, ведь есть русификатор звука. Текстовый больше нужен для перевода меню и предметов. :\
-
Один человек делает тест 10000 тысяч строк ? Это бред. Выложили бы уже как есть, а люди указали бы на все недочёты. Прошло бы всё быстрее в разы.
-
Новости от GameSVoiCE: обновление озвучки Dark Souls 3
Velldanas ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
А за это бан не выдадут ? А то мне во втором соулсе выдали за ENB и чот больше нет желания ставить какие либо файлы в игры от фромов. -
Ууууууууу...значит никогда как я понял. А насчёт текстур что-нибудь слышно ?
- 120 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Польский не всегда переводит 1 в 1 с оригинала. Советую глянуть этот видос:
-
При замене на русский, выходит ошибка но игра не крашится. Только иероглифы появляются везде. Нельзя ставить сколько угодно символов. Черех HEX придётся...
-
[Рецензия] Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter (PC)
Velldanas ответил в тему пользователя Outcaster в Статьи
-
[Рецензия] Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter (PC)
Velldanas ответил в тему пользователя Outcaster в Статьи
-
[Рецензия] Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter (PC)
Velldanas ответил в тему пользователя Outcaster в Статьи
Поржал -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan
Velldanas ответил в тему пользователя LoCoRokO в Русификаторы
В трансах как бы UE3, а в МГР собственное двигло Платинов... Перевод на МГР сделали, а на Трансы нет. В черепахах тоже стоит двигло от МГР. Но расширения у файлов одинаковые. -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan
Velldanas ответил в тему пользователя LoCoRokO в Русификаторы
А причём тут Трансы ? Движки то разные... -
Растения против Зомби изначально были на русском. После патчей и апдейтов они убрали русский. И до сих пор не исправляют. Ну а так на вскидку если пропипомнить по дате выхода: Plants vs. Zombies: Garden Warfare - русского нет Titanfall - русский есть SimCity - русский есть Real Racing 3 - русский есть Plants vs. Zombies 2: It's About Time - русского нету (не на ПК) Need for Speed: Rivals - русский есть NHL 14 - русский есть (Нет на ПК) Fuse - русского нет (Нет на ПК) FIFA 14 - русский есть Dead Space 3 - русский есть Crysis 3 - русский есть Battlefield 4 - русский есть Army of Two: The Devil`s Cartel - русского нет (Нет на ПК)\ Syndicate - русский есть .... я думаю все поняли, что каждая игра, выпущенная на ПК - была с наличием русского языка. А тут выходит PvZ на ПК и без русского. Это очень странно!
-
Чо за бред ? Когда это ЕА не переводила игры на русский язык ?! о_О
-
Игра очень сырая. Будет 100500 патчей. А так как в книге есть закрытые участки, нету доказательств что текст в игре разработчики не будут трогать. Смысла переводить сейчас по моему нет. Хотя бы по причине того что играть невозможно без работающих сейвов и загрузок.
-
Скачал игру 22 мая, поставил русификатор ваш и вот такие дела ->
- 385 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Вышло обновление и шрифты слетели. Много косяков. Поправите ?
- 385 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)