Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

MachineGunner

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    84

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя MachineGunner

  1. The Banner Saga

    MachineGunner ответил в тему пользователя MachineGunner в Русификаторы

    Готов переводить. UPD: Не нашёл тексты субтитров и диалогов.

  2. The Last Express

    MachineGunner ответил в тему пользователя sigal в Русификаторы

    Вы молодец. А с озвучкой не разобрались?

  3. The Banner Saga

    MachineGunner ответил в тему пользователя MachineGunner в Русификаторы

    Вчера разрабы написали, что они взяли на заметку отсутствие субтитров в роликах, а также снова сообщили о том, что через несколько месяцев сделают русскую и немецкую локализации (как самые приоритетные). Так что давайте подождём, наверное. Иначе, если возьмёмся, то работа пропадёт (шрифты и текст).

  4. The Banner Saga

    MachineGunner ответил в тему пользователя MachineGunner в Русификаторы

    Спасибо за инфо. А мне в твиттере они не ответили) Значит, надо будет искать того, кому интересна игра и кто сможет помочь.

  5. Отдел кадров ZoG Forum Team

    MachineGunner ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    1б. Отдел корректировки текста/тестирования переводов Русский знаю на отлично. Проблем с грамматикой и пунктуацией нет, так что буду рад помочь с этим аспектом. Скайп для связи: dagoasilva

  6. The Walking Dead: Season 2

    MachineGunner ответил в тему пользователя de_MAX в Tolma4 Team

    Нашёл орфографическую ошибку:

  7. The Banner Saga

    MachineGunner ответил в тему пользователя MachineGunner в Русификаторы

    А откуда такая информация?

  8. The Wolf Among Us

    MachineGunner ответил в тему пользователя Re'AL1st в Tolma4 Team

    Буду рад помочь в переводе 2 эпизода, когда он выйдет.

×