LoneWarrior
-
Публикации
583 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя LoneWarrior
-
PC-версия Assassin’s Creed: Origins целый месяц остается невзломанной благодаря новой версии Denuvo
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Да и за даром этой шляпы для малолеток не надо, ещё спалить чё-нить из-за постоянной 100% загрузки... -
Хз, мне так 10ка нравиться, ничего плохого в ней не вижу. Единственное, поставил StartIsBack и отключил автоматические обновления. А так, шустрая, стабильная система, сижу ещё со времён первого релиз кандидата, проблем не возникало.
-
Хоть и не люблю эту поговорку, но, не делай добра - не получишь и зла, как говориться, тут как-никак кстати )
-
Пираты сильно разозлили авторов Wolfenstein 2: The New Colossus
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Проблема в том, что все люди грешны, но считают святой обязанностью бездумно тыкать в грехи чужие, не видя своих. -
Пираты сильно разозлили авторов Wolfenstein 2: The New Colossus
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Ломают то не русские вроде, пиратят также и с других стран, где нормальные зарплаты. Раньше цены на пк лицуху были по 150-200р. и игры были в разы лучше оптимизированы (не все конечно), а сейчас недоделку по 2-3к покупать как-то неохота, тем более, которую пройдёшь за пару дней. В Москве то зажравшейся понятно, что ни о чём, а в регионах так на эти деньги можно 2 недели жить ) -
С этим вроде гуд, только заметил, что буквы разного размера, при выходе из игры, в меню. Может и ещё где будут.
-
Крякозябры в диалогах, наверное, нет нужного шрифта.
-
Участница известного коллектива «Тату» выпустила клип с названием Silent Hills
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
Когнитивный диссонанс. -
MachineGames решила не «разбавлять» впечатления от Wolfenstein 2: The New Colossus многопользовательским режимом
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
In Bethesda we trust -
Есть у кого новости по поводу выхода евы 4? Устал ждать...
-
Крупнобюджетные одиночные игры больше не интересуют Electronic Arts
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Сцука, играли бы на улице в квадрат и сифу, как нормальные дети, нет, надо было дегенератам малолетним покуситься на святое, теперь 90% игр с онлайн уклоном. Чтоб вы вэйпом подавились своим, на гироскутере разбились, спиннеры бы вам ваши в жопу закрутить, падлы! ((( -
Помню, 10 лет назад, игра мне понравилась. Само-собой, сейчас в неё вряд ли кто-то захочет играть, особенно из тех, кто не знаком с оригиналом.
-
Activision может заставить игроков активнее тратить деньги на виртуальные предметы
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
А потому, что надо нормальные игры рублём поддерживать, а не всякую хрень онлайновую с донатом. -
Новый ролик ELEX посвящен графике и изменениям в ней за год разработки
LoneWarrior ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Очень надеюсь, что игра не провалиться, а то одно бездушное, онлайно-донатное говно для малолеток штампуют. -
На 10ке win + print screen сохраняет скрин сразу в папку "изображения". Не знаю правда, будет ли в играх работать. А так, куча программ есть, тот же fraps.
-
И не лень ведь людям регистрировать новый профиль, ради тупого вопроса )
-
Это Пакман )
-
Аналогично. Могу помочь с перерисовкой текстур.
-
Дело не столько в качестве перевода, сколько в том, что он может вызвать определённые глюки и зависания в игре, поэтому сначала идёт процесс тщательной проверки, потом выкладывают.
-
Да, с update 1 (1.0.2) заработало.
-
Попробовал поставить на пиратку от кодекса 1.01, тоже вылетает с ошибкой. Лицензии, к сожалению не имею, чтоб проверить.
-
Просто, я не понимаю, если по задумке авторов обращаются к двум персонажам, то зачем коверкать? Это всё, конечно, мелочи в общем контексте. Но, я думаю, нужно оставить, как в оригинале.
-
Так зачем что-то придумывать, если в оригинале обращаются именно к двум персонажам?
-
Если в оригинале обращаются во множественном числе, то и переводить нужно так же, так как по сюжету предполагается, что братья ходят вместе, даже при одиночной игре.
-
Спасибо. Вообще, если исходить из опыта Диснея, ранним произведениям которого подражает игра, то они тоже оставили имена собственные не переведёнными. Например Микки Маус или Дональд Дак, не стали переводить, как мышонок Микки или утка Дональд, так как, тут они скорее играют роль фамилии и пишутся с заглавной буквы. В игре тоже самое Элдер Кеттл, Кинг Дайс. С другой стороны, имена в игре играют немалую роль и, для незнающего английский человека, адаптация на русский была бы намного приятней.
