stalinJL

Спасибо за долгожданный перевод. Прошел 999 и в глаза кинулись пару ошибок. Не знаю надо или нет архив со скриншотами ошибок https://yadi.sk/d/WWbT1fGk5DQ5hw

А без роликов планируется сделать инсталлятор? С ними у меня игра становиться без концовки и в середине несколько роликов тоже пропадают.

А что именно надо тестировать? Сама аркада у меня стоит, время тоже сейчас есть. В принципе могу помочь.

http://yadi.sk/d/em2sQve5L6GuM

А где они лежат? В папке с игрой нету. В документах тоже невидно.

Проверил патч на ролики в obscure 2 не помог. Заметил еще одну особенность финальной битвы. Музыка не меняется у битвы как должна + когда дёргаешь рычаги лампа опускается без звуков. Решил записать до наглядности видео вот как с русификацией роликов выглядит финальная битва а вот как без русификации роликов

Спасибо за портирование перевода на steam версию. Прошёл обе части за два дня. Нашел баг в 1 части в комнате охраны когда смотришь видео кассеты у части персонажей речь на английском. Например у Эшли все фразы в том моменте на английском, у Стэна 50% на 50% переведено. Озвучка роликов во второй части вызывает пропуск некоторых. Например отсутствует ролик поцелую Стэна и Шэннон перед кладбищем. Также отсутствует ролик перед финальным босом на стадионе, после победы над ним также отсутствует финальный ролик игры. Сносил русификатор роликов, сразу ролики перед босом и финальный ролик появляются. Проверил трижды.