Onzi

Relooted Метки: Политическая, Головоломка, Приключенческий экшен, Раннер, Ограбления Платформы: PC Разработчик: Nyamakop Издатель: Nyamakop Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 56 отзывов, 78% положительных Русификатор текста нейросетевой Проверялась на версии (Build 21811680) Установка— распаковать папку в директорию игры (Relooted\Content\Paks\mods) Скачать — Бусти

Ну я текст всегда исправляю руками) Титры я не смотрел, сразу все проскипал) а про lost in vivo посмотрю, правда у меня сейчас куча проектов под перевод

это я тебя значит видел в дискорде ) Меня игра тоже заинтересовала, но тут надо хотя бы текст весь спарсерить для быстрого перевода

Перевод планирует сделать Ambigram , он же переводил Don’t Escape: 4 Days to Survive и Deep Sleep Trilogy . Теперь до ручного перевода сделай

Исправил текст в 6 главах ( всего 8 глав )

Нужна помощь с размером шрифтов, как их уменьшить? У меня такое впервые случилось) Игра на UnrealEngine 5

Если в pak .locres пустой, значит текст весь находится в utoc в файлах .uasset

ну а как же без этого)

Правка текста в работе

@SerGEAnt можно спокойно в релиз Ошибок вроде нет, прошел первую главу

Сюрреалистичный детектив в открытом мире Paradise Killer получил неофициальную локализацию. Поскольку разработчики из Kaizen Game Works не добавили поддержку русского языка, я решил исправить это упущение самостоятельно. Выпустил полную версию русификатора. Теперь русскоговорящие игроки смогут без языкового барьера погрузиться в расследование «убийства, покончившего со всеми убийствами» и разобраться в хитросплетениях интриг Райского острова. Особенности перевода: Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы. [Опционально]: Адаптированные шрифты, стилизованные под оригинал. Версия игры: Русификатор тестировался на версии [1.3.00.0]. (steam) Paradise Killer — это уникальная смесь визуальной новеллы и приключения в открытом мире в эстетике вейпорвейва. В игре огромное количество текста, поэтому выход локализации станет отличным поводом ознакомиться с проектом для тех, кто откладывал прохождение. Скачать можно в моем бусти — boosty Скриншоты перевода:

при распаковки к примеру уже готового pak файла, в файле locres будет только уже переведенный текст, для нормальной работы надо, чтобы был и оригинальный текст и сам перевод, еще посмотрел не все ключи совпадали с пк версией) @SerGEAnt Можешь пожалуйста для свитча версию добавить? Бусти

Удали все файлы в папке mods если они есть, попробуй его — https://drive.google.com/file/d/1HQFkein0HSTI2kwucoyFYo0H71N-fiuh/view?usp=drive_link путь такой же sdmc:/atmosphere/contents/[TitleID]/romfs/ParadiseKiller/Content/Paks/~mods/

Кидай, посмотрю, на свичи я правда ни разу не делал)

Пути не одинаковые ParadiseKiller/Content/Locaciztion/Game/en > твой путь ParadiseKiller\Content\Localization\Game\en > путь на пк версии

@SerGEAnt тут актуальный перевод, залили старый Бусти

Whimsy Bake＆Craft Жанр: Казуальная игра,Симулятор,Idle-игра,Аниме,Кликер Платформы: PC Разработчик: MOON SCAPE Издатель: HAMUXING Network Technology Дата выхода: 16 янв. 2026 г. [О русификаторе] - Нейросетевой перевод -Сразу говорю, игра корявая на счет шрифтов, хоть изменял размер все равно могут вылезать ) [Версия игры] - Русификатор проверялся на версии (Build 21695577) [Установка] - Распаковать папку в директорию игры (Whimsy Bake and Craft_Data) Бусти

Есть у кого способ обхода подписи? .sig я и копировал .sig в папку mods — не работает, попросту не видит файл локализации .pak

мы с тобой общались про другую игру где якудза , но не про это) И я все же так и не получил ответ на свой вопрос) Можешь дальше делать, трогать не буду

не вижу смысла) Скачайте просто пиратку

нет, только для конкретного релиза

Да, в textmeshprougui и в бандлах , но видимо текст еще зашит куда то, потому что у меня часть интерфейса на английском, придется остаток автотранслейтом перевести

ANTHEM#9 Метки: Упрощённый рогалик, Головоломка, Построение колоды, Карточный рогалик, Три в ряд Разработчик: koeda Издатель: SHUEISHA GAMES Серия: SHUEISHA GAMES Дата выхода: 05.02.2026 Отзывы Steam: 27 отзывов, 92% положительных Перевод почти готов

Осталось чуток.. всего 1800 файлов

Что нового? - Исправлен текст и ошибки [Версия игры] - Русификатор проверялся на версии (Build 21695577) [Установка] - Распаковать папку в директорию игры (Whimsy Bake and Craft_Data) Бусти