erll_2nd
-
Публикации
512 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Все публикации пользователя erll_2nd
-
Тут нужна озвучка
- 3 ответа
-
- 1
-
-
два русика лучше, чем ни одного
-
This Bed We Made / Lost & Found: A This Bed We Made Story
erll_2nd ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Русификаторы
@VovanVV русик от Wulf84 https://boosty.to/wulf84/posts/a343bc7a-c2ae-41f8-b12e-1a47f41329dc -
Добавлена версия для Switch The Ramsey
- 1 ответ
-
- 1
-
-
Это всё слова
-
Машинный перевод + редактура (игра пройдена) В настройках выбрать французский язык - при запуске интерфейс игры будет на русском (если по умолчанию стоял английский), ОБЯЗАТЕЛЬНО переключите на французский - переведён файл интерфейса английской локализации, поскольку остальные локализации частично берут текст из него. Текстуры с французскими обозначениями заменены на английские. build14678640 + Switch Born of Bread
-
@Lexx73 зачёт порт на пк будет?
-
Машинный перевод под v1.32(build22693497) Botworld.Odyssey
-
Обновление: build24598149 Lost in Tandem
-
Ждём Wiltonicol с его коронным вопросом
-
А чё, русик только за грОши?
-
как вариант в папку с игрой закинули распакованную папку SilverCrow, а не TheSilverCrow_Data которая в ней
-
@lia_ судя по стим дб — обнов не было. Поставил русик на народную версию — всё ок. Хм… но вот это вот “она стала звучать на французском” это странно — в игре нет озвучки.
-
@c0mpadre переведите нейронкой и отредактируйте. А то выглядит будто вам нужно перевести текст, но сами вы этого делать не хотите.
-
не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
-
@allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига
-
Обновление: build24496710 Lost in Tandem
-
@allodernat да там и до девочки понятно, что нейронка
-
ещё рано выбирать, вот ещё пару штук зарелизят и тогда уже будет самое время
-
Ща как с Самсоном будет
-
хм… разрабы делают вид, что работают
-
Little Nemo and the Guardians of Slumberland
erll_2nd ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Обновление: 1.0.7(build24363911) Перенесён перевод из версии 1.0.3 и допереведено 150 строк. Little Nemo and the Guardians of Slumberland Т.е. это снова машинный, нейросетевой, литературный, редактированный (за исключением 150-и строк), почти ручной (но всё же может укусить) перевод. -
Бля… в это одной рукой играть надо. Много файлов с текстом. Раскиданы по pakchunk0, pakchunk2, pakchunk4, pakchunk6.
-
Но в Avatar Legends: The Fighting Game шрифт главного меню у тебя не оригинал
-
Обновление: build24439256 Lost in Tandem
