Дмитрий Соснов

если ты не замечаешь тех, кто на тебя “косится”, то это совсем не значит что никто на тебя не “косится” на самом деле!

то что “не понимают”-это вполне нормально, а вот почему начинают “косится” или тем более считают каким то ненормальным или даже вообще сумасшедшим-это не понятная реакция...

я о том, что тут писали. что кто то почему то очень сильно удивляется тому, что игроки тратят на свой любимый ПК сотни тысяч и считают их при этом очень “странными”, косо на них смотрят и даже сторонятся как каких то безумных! что я вообще не вижу ничего странного или необычного...

Ну да всё познаётся в сравнении! А на своё любимое хобби, будь то на охоту и даже рыбалку, некоторые фанаты отваливают не меньше бабла, чем геймеры за топовые видюхи, а то и больше...

А Ларочка куда свою “добычу” по ЛОРу девала? не всё же продавала богатым коллекционерам и спускала все деньги на новые бьстгалтеры и шортики?

я такой графоний и геймплэй помню был ещё в начале 90-х и даже на Спектруме, не то что на ПК...

чё это за говно такое и почему оно какое то “влиятельное” и на что или кого именно оно влияет?

Ну Лара Крофт всегда была “сильная и независимая женщина”, сделанная во многом “в пику” суперпопулярному тогда Индиане Джонсу, которого играл харизматичный Харрисон Форд! А вот если её сделают “лесбухой” или тем более мужененавистницей, то это будет полный провал...

жаль что никто не может выложить платный перевод тут для всех. так как переводчики защитили свой перевод и кто выложит перевод может лишится поддержки обновлений и вообще попасть в бан...

ничегонепонял! ТЕМА СИСЕК РАСКРЫТА? Ну хоть с сиськами актрисы то мы разобрались уже тут, они уже достаточно у неё выросли, чтобы минимально соответствовать оригиналу или нет? Вроде у Викандры сиськи были не больше, хотя наверное до шикарных сисек сексуальной Анджелины Джоли ей ещё далеко…

а что именно там не так с шоуранерами и сценаристами, неужели всё там так плохо?

Это вы сами спрашивайте в группе ВК переводчиков, которые делают платный перевод, но обычно они осуществляют поддержку своих переводов и выпускают его обновление после выпуска новых патчей игры, хотя и не сразу! А тут его никто не выкладывал и не делал...

какая версия Легенд и под какую версию игры он подходит? будет сделан полный перевод этой версии Легенд?

Elin Метки: Кастомизация персонажа, Открытый мир, Рогалик, Японская ролевая игра, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Lafrontier Издатель: Lafrontier Серия: Eternal League Of Nefia Дата выхода: 01.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6613 отзывов, 93% положительных Продолжение ролевой игры "Elona". Приключения, выживание, крафтинг, строительство домов, передаваемые из поколения в поколение мифы и истории о людях и Элее. Какие шрамы вы оставите на земле Илвы? Продолжение легендарной японской бесплатной игры "Элона", ставшей источником вдохновения для бесчисленных историй и приключений, которые так и не вернулись. Сохраняя традиционный игровой процесс в стиле roguelike, Elin вводит элементы крафта, выживания и строительства базы / управления, создавая еще более открытый и хаотичный опыт. Живите свободно, как искатель приключений, со своими спутниками и домашними животными. Какие метки вы оставите и какие шрамы нанесете этому миру, зависит только от вас. ключевые функции: RPG в жанре песочницы с открытым миром, основанная на игровом процессе, подобном roguelike. https://store.steampowered.com/app/2135150/Elin/ Игра на Unity v2021.3.34 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3365510119 Все файлы для перевода на русский язык, с китайского и английского языков, доступны в папке игры: Elin\Package_Elona\Lang формат файлов эксеклевские таблицы: .xlsx но в тексте много скриптовых символов, так что сделать пакетный перевод не так уж и легко, как хотелось бы...

Кто им на головы надел кастрюли с ручками или это хохлы-астронавты? Ну и ходят по Луне с гравитацией всего 1.6 как по Земле, причём бежит как по бетонной ровной и прочной площадке, с редкими мелкими кратерами, даже вездесущий лунный реголит не заметен совсем, а он там покрывает довольно сильно поверхность и пылит! Перемещение по Луне должно выглядеть примерно так: Оценка метода моделирования гравитации для изучения само- движения человека в лунных условиях. Учебный фильм NASA 1963 г. https://www.youtube.com/watch?v=XpmStKlMKWQ

Викандр тоже не была эталоном Лары, фанаты от её небольших сисек тоже так же сильно ругались... ну тут вот у неё уже вполне себе аппетитные формы !

почему нету сисек то? есть, но конечно не 3+размер…

а как искать б\ушку при покупки комплектующих на Авито, чтобы не напороться на мошенников, продажу с майнинга и вообще на брак?

Something went wrong You are not eligible to this operation.

XUnity.AutoChatGptTranslator https://github.com/joshfreitas1984/XUnity.AutoChatGptTranslator Переводчик, который использует ChatGPT и пользовательское приглашение для параллельного перевода игры. Инструкции по установке 1\ Создайте сборку Установите XUnity.AutoTranslate в вашу игру в обычном режиме 2\ Установите XUnity.AutoChatGptTranslator. Вставьте dll в <GameDir>/ManagedData/Translators (следует просмотреть другие переводчики) 3\ Обновите свой файл Config.ini в <GameDir>/AutoTranslator Добавьте в конец файла: [ChatGPT] APIKey= Model=gpt-4o Подсказка= Переведите упрощенный китайский на ясный, лаконичный английский в стиле Уся. Сохраните контекст, значение и структуру текста. Оставьте специальные символы (например, HTML) без изменений. Используйте пиньинь для китайских названий и терминов; все остальное пишите по-английски. Настройте для удобства чтения, не меняя намерения. Сохраняйте естественную заглавную букву для имен и названий. URL=https://api.openai.com/v1/chat/completions Добавьте свой собственный APIKey из OpenAI, пожалуйста, обратите внимание, что это не бесплатно. Измените раздел "переводчик" в верхней части файла, чтобы использовать переводчик: [Service] Endpoint=ChatGPTTranslate FallbackEndpoint= Точная настройка вашего приглашения Пожалуйста, обратите внимание, что именно приглашение на самом деле указывает ChatGPT, что переводить. Некоторые моменты, которые помогут: Обновите языки, например. С китайского упрощенного на английский, с японского на английский Убедитесь, что вы добавили контекст в приглашение к игре, например, "Уся", "Сэнгоку дзидай", "Санся", "Эроге". Обязательно укажите, как переводить названия, хотите ли вы дословный перевод или сохраняете оригинальные названия XUnity.AutoTranslator.LlmTranslators https://github.com/joshfreitas1984/XUnity.AutoTranslate.LlmTranslators Серия переводчиков LLM, которые можно использовать с популярными LLM, такими как ChatGpt, настроенными с подсказками для перевода игр с помощью XUnity.AutoTranslate. В настоящее время поддерживаются следующие плагины: OpenAI, вероятно, самый популярный LLM, который отличается высочайшим качеством, но не является бесплатным Модели Ollama Ollama - это локальный хостинг для LLMS. Вы можете запустить одну или несколько llms на своем локальном компьютере различного размера. Эта опция бесплатна, но потребует от вас настройки запросов в зависимости от модели и/или языка. Зачем использовать это вместо [пользовательской] конечной точки? Мы выполняем до 15 параллельных переводов (в отличие от пользовательской конечной точки, которая привязана к 1) Мы сняли ограничение на рассылку спама (по умолчанию для пользовательских переводов используется 1 секунда) Инструкции по установке Загрузите или соберите последнюю сборку из релизов Установите XUnity.AutoTranslate в вашу игру в обычном режиме с помощью ReiPatcher или BepinEx Поместите сборку в папку Translators для вашей игры, вы должны увидеть другие переводчики в этой папке (например. CustomTranslate.dll) Если используется ReiPatcher: <GameDir>/<Название игры>_ManagedData/Переводчики Если используется BepinEx: <GameDir>/BepinEx/plugins/XUnity.Автопереводчик/Переводчики Конфигурация Мы используем дополнительный конфигурационный файл yaml, чтобы упростить его копирование в нескольких играх. Мы также поддерживаем файлы переопределения конфигурации, которые имеют приоритет над основным файлом. Это позволяет упростить копирование и вставку подсказок и элементов глоссария во время игры. Это также означает, что мы не вмешиваемся в стандартный INI-файл автопереводчика. Чтобы настроить LLM, вам необходимо выполнить следующие действия: Либо запустите игру, чтобы создать конфигурацию по умолчанию, либо скопируйте примеры конфигураций в папку AutoTranslator Если используется ReiPatcher: <GameDir>/AutoTranslator Если используется BepinEx: <GameDir>/BepinEx/config Откройте конфигурацию для LLM-транслятора, который вы хотите использовать Если OpenAI: OpenAI.Yml Если локальный Olama LLM: Ollama.Yml Обновите конфигурацию с помощью любых API-ключей, пользовательских URL-адресов, глоссариев и системных подсказок. Наконец, обновите свой INI-файл AutoTranslator с помощью сервиса translate service [Service] Endpoint=OpenAiTranslate FallbackEndpoint= Если OpenAI: OpenAI переведет Если местный Olama LLM: Olama переведет Глобальный API-ключ Мы также используем глобальные переменные среды, так что вы можете просто задать свой API-ключ один раз и больше никогда не задумываться об этом. Погуглите, как задать переменные среды в вашей операционной системе Установите следующую переменную среды: AutoTranslator_API_Key в значение вашего API-ключа. Файлы переопределения конфигурации У нас есть отдельные файлы, которые могут переопределять любую конфигурацию, загруженную в ваш файл конфигурации. Это упрощает публикацию подсказок для конкретной игры, глоссариев или просто упрощает использование многострочных подсказок, не беспокоясь о форматировании на языке YAML. Эти файлы: OpenAi-SystemPrompt.txt или Ollama-SystemPrompt.txt Используйте этот файл для обновления системного запроса OpenAi-GlossaryPrompt.txt или Ollama-GlossaryPrompt.txt Используйте этот файл для обновления запроса глоссария OpenAi-ApiKey.txt или Ollama-ApiKey.txt Используйте этот файл для обновления вашего API-ключа Глоссарий Функция глоссария сканирует текст, соответствующий записям в глоссарии, и позволяет вам указать, как LLM переведет это слово / термин / предложение. Это значительно сокращает количество галлюцинаций и неправильных переводов. Формат глоссария следующий: - исходный код: 舅舅 результат: Дядя Это минимум, необходимый для внесения записи в глоссарий. Вы также можете специально указать отдельный глоссарий, чтобы лучше ориентировать вашего магистра права. Формат глоссария поддерживает больше возможностей, которые в основном используются для того, чтобы помочь переводчикам создавать более последовательные глоссарии для автоматического перевода. Ниже приведен полный список: - исходное: 舅舅 результат: Дядя транслитерация: Джиу-Джиу контекст: Ласковый способ обращения к дяде Проверка на галлюцинацию: верно Проверка на форму перевода: верно Пожалуйста, обратите внимание, что транслитерация, контекст в плагине не используются. В настоящее время функции checkForHallucination и checkForMistranslation не реализованы - следите за обновлениями. Тонкая настройка запроса Обратите внимание, что именно в запросе ChatGPT указывает, что переводить. Некоторые вещи, которые помогут: Обновите языки, например. С китайского с упрощенного на английский, с японского на английский Убедитесь, что вы добавили контекст в приглашение к игре, например, "Уся", "Сэнгоку дзидай", "Санься", "Эроге". Убедитесь, что вы указали ему, как переводить имена, хотите ли вы получить буквальный перевод или сохранить оригинальные имена К проекту прилагается тестовый проект. Тесты PromptTests позволят вам легко изменить запрос в соответствии с вашей моделью и сравнить выходные данные с некоторыми предварительно переведенными значениями ChatGPT4o. Это хорошая отправная точка для сравнения ваших подсказок или других моделей, в большинстве случаев вы увидите, где модель потеряет сюжет и начнет галлюцинировать.

НЕ НАДО ТАК ГОРЯЧИТСЯ! Я просто далеко не всё понял, что вы мне посоветовали и поэтому написал свои вопросы и непонятные мне моменты в вашем посте… Всё равно большое спасибо за ваши советы и помощь!

а у меня главная проблема именно с финансами! именно поэтому я тут и просил б\ушные запчасти для компа, у всех кому они не нужны, а продавать лень...

у меня версия игры 1.2 GOG с торрента… заново начинать игру с новым русиком не пробовал...

сохранение было вообще до того момента, когда есть возможность по сюжету переименовать коня! два раза проверял, начиная с сохранёнки. но коня так и не смог переименовать...

Перезагрузил игру после ошибки, установил перевод по ссылки из поста сверху : https://drive.google.com/file/d/1tuQBjuWaUcg_2PNu41wyWeg-CQZpj_dE/view?usp=sharing смог переименовать коня безх ошибки, хотя имя коня никак не изменилось и осталось по умолчанию: “Содал”. Раньше был перевод из закрепа: https://www.zoneofgames.ru/games/roadwarden/files/10525.html есть в папке Roadwarden\game