AteEast

Позволю себе поправить "знатока армии" - ОЗК. А на обложке все же "большеног". Гляньте фото бахил в Инете, дабы освежить память, возможно потерянную в бесконечных перестрелках - как они выглядят и в каких пропорциях сидят на человеке.

Надеюсь большеногов а-ля гирз оф вар там не будет, как на обложке? <_<

...никак...

А благодарить пока не за что. Человек правильно спрашивает, куда перевод подевался. Старался не один а многие. Было уже как-то с одной игрой: сначала затишье, потом обещания "скоро", а потом и вовсе выяснилось, что разработчик запретил перевод своей игры. :big_boss:

Запустил игру и, увидев начальный ролик, был удивлен его отменным качеством. Подумал, ну всё, раз ролик такой, то игра по-любому будет как минимум хорошей. Но когда попер геймплей, то меня чуть не стошнило сначала от вида главного героя, затем от Люцифера, а затем и от собственно геймплея. Моих сил хватило только на то, чтобы вальнуть служанку в морозильнике и послушать бред Люцифера с улыбкой пришибленного идиота во сне комка мертвых полигонов, изображающих мальчика. :bad:

<_< Слов нет... Такое ощущение, что здесь собрались несколько самовлюбленных переводчиков, которые перевели игру для себя, наигрались и всех остальных кормят разными "потерпелками". Заглядываю сюда постоянно в течение месяца и ничего путного не вижу, кроме слов "все отдали стиму, теперь ждите хз сколько". Уважаемые, зачем вам сдался этот стим? Ведь, как кто-то здесь правильно заметил, им там на русскоязычных наплевать. Так зачем вы им подарок делаете? Или не подарок? Для кого перевод делали? Для людей? Не уверен. Скорее для себя. Сделали перевод, выкладывайте, скажем спасибо... Короче, после ваших последних комментов остался неприятный осадок.

Скачал исключительно ради любопытства, ведь без смеха играть с данным переводом невозможно, поэтому вышел из игры сразу после прочтения письма. В любом случае жду ваш перевод. Все нормально. Вам спасибо! Жаль, что готов он будет только в час ночи понедельника по моему местному времени.

Скачал промтовский перевод с зога, прочитал первое письмо с абракадаброй - чушь, но смысл понятен - легче раз в 10 абракадабру расшифровать, чем пендосовский юзать. :bad:

Мне первая часть Красной Фракции понравилась (вторая похуже будет), хотелось бы взглянуть на третью