ys6v9d

@Tigra_Spartan просто гляньте в папке игры у последнего пакчанка какой номер стоит после чего переименуйте пак с переводом в это-же имя со следующим номером (типа последний pakchank33, то переименуйте перевод в pakchank34)

Открываете прогой UE4LocalizationTool нужный uasset файл и нажимаете Tool>export all text после чего в созданном txt файле заменяете весь текст на тот что был в json и в проге UE4LocalizationTool нажимаете Tool>Import all text и выбираете тхт файл. Только если вы все файлы с текстом в один json файл сконвертировали то этот вариант не сработает ибо не получится узнать какая часть текста от какого uasset файла и нужно будет заново переводить txt файл.

Если кто хочет попробовать текст через машинку прогнать то вот ссылка на текстовые файлы игры: https://disk.yandex.ru/d/Y4hbN9ClibleRQ Сначала переводите txt файлы после чего открываете uasset файл c тем-же именем что и у txt через прогу UE4LocalizationTool (перед открытием файла uasset сначала нажимаете tool>use method 2) далее нажимаете tool>import all text и выбираете txt файл у которого тоже имя что и у uasset. Когда все переведете и сконвертируете в uasset, через прогу repak от trumank создаете пакчанк файл. Путь у текстовых файлов в пакчанке должен быть следующим: End\Content\Text\US

@Mavrodius по предварительному осмотру c учетом скриптов там около 120к строк текста.

Её через CMD нужно запускать. В CMD откройте диск и папку куда распаковали программу после чего пропишите repak pack название папки которую надо упаковать в pak формат.

Ахой, как понял вы про эту прогу спрашивали: https://github.com/trumank/repak

Один человек на данный момент занимается тех.разбором игры, многого пока не ожидайте ибо игра с технической стороны тот еще звиздец.

Завезти-то завезли и текст диалогов теперь не на сервере хранится а внутри основного чанка, да только с какого-то фига разрабы решили полностью зашифровать текст.

С наступающим, надеюсь в следующем году команда успешно справится с текущими проектами и сможет продолжить работу над LWA и Song of Horror.

В работе.

Нас теперь 9:)

@Sir Nogree Актуален как некогда, премного благодарю.

Да ничего, бурычи как обновили под версию 1.3.1 больше ничего не сообщали.

Отчего-бы не поддержать коллегу.

Скинул в л.с