erdem1999erdem

.DLSTRINGS - Этот файл содержит весь основной текст книги и текст описания задания. .ILSTRINGS - Этот файл содержит все субтитры диалогов NPC. .STRINGS - Этот файл содержит все названия предметов, имена актеров, названия рас, названия локаций, цели квеста, текст на экране загрузки, варианты диалога игрока, некоторый текст пользовательского интерфейса. https://drive.google.com/drive/folders/1H8WQC_UTibDVBaTrXo_s8gkHBIMrjEaR?usp=sharing

https://github.com/AlexxEG/BSA_Browser

@Elas790 русификатор работает только на последней версии игры скорее всего, ты активацию давно делал

@Lurkarion https://disk.yandex.ru/d/S_-KA5Wob-WFyg в папку с игрой кидал?

https://protocoder.ru/games/atomicheart/unpacking https://github.com/allcoolthingsatoneplace/UnrealPakTool/releases при помощи него вытащил звуки https://disk.yandex.ru/d/M6tFHaz-buBzhw

https://github.com/Cracko298/UE4-AES-Key-Extracting-Guide https://zenhax.com/viewtopic.php?f=17&t=9407&start=20

@Zedger01 будет как у dead space

@Всезнающий этот шрифт только для написания названия игры лучше сделай EUROSTILE bold и lite

@HarGabt надо нормально сделать

последний шрифт от HarGabt еще надо доработать

@HarGabt тебе надо Visual Studio и .NET Framework он без него не работает компонентов для запуска не хватает

@HarGabt https://disk.yandex.ru/d/E2ZLmgfSTieYsA рабочая версия frosty с nfs unbound

https://disk.yandex.ru/d/J45xQBp7AN4z9Q frosty 1.0.7.0

https://disk.yandex.ru/d/Cd7v5oMv_7gpNQэто histogram 7fab68af-eb4d-ad40-4e95-abd2c61b095d.chunk измененный https://disk.yandex.ru/d/IjMNTseo1stWMwэто новый алфавит который нужно использовать с https://disk.yandex.ru/d/GYpLKbvXMZeRmgнадо заменить translit.txt на этот и в папку files закинуть перевод и нажать на encode.batон заменит файл с переводом в папке files

https://www.fileformat.info/info/charset/UTF-16/list.htm осталось заменить не нужные символы из utf 16 на русские буквыиспользовать кодер который дали https://disk.yandex.ru/d/GYpLKbvXMZeRmgи внести перевод в b83e6add-431d-3e92-ba8a-d729b336fa0f.chunk и шрифты нарисовать

я разгадал как ea внедрили только несколько символов в игру https://imgur.com/a/uVwayGz они использовали кодировку utf-16 и заменили не нужные символы русскими буквами и после вставили эти символы из utf-16 в chunk файл ‘‰ЌЊ гори ‰ вот это буква “о” на фото видно что он стоит на месте этого знака ‰ ђ‰™– воин ‘‰ЌЊ гори ’‹—Ќ“Љ‹”•ЊЉ‰ несправедливо

https://disk.yandex.ru/d/JSWLVBNSdgQmnA фрости использовать только его я заменил в файле “New game” на “Новая игра” в главном меню игры проверьте работает или нет надо нажать import и выбрать файл https://disk.yandex.ru/d/6Jy8MYWl14UaUw и запустить игру нажав “Launch” Chunk/res editor во вкладке View путь до globalmaster: game localization texttable en beyond localization

https://github.com/CosmicDreamsOfCode/FrostyToolsuite/tree/deadspace DS_2023_EN.txt это https://disk.yandex.ru/d/ntcvANEQ4IWENw но в виде текстового файла

hxd

вообщем я нашел файл с англ локалом, но не понятно как открывать и как редактировать нормально можно при помощи программы hxd посмотреть https://disk.yandex.ru/d/ntcvANEQ4IWENw

https://disk.yandex.ru/d/VcN5zA-cjj180Q это английская локализация из игры nfs: unbound можно переводить сейчас нельзя его установить надо ждать обнову frostyeditor