goduser

Мне б ваши проблемы Тут почти все игры жанра чуть более, чем полностью - на японском. Вот это - проблема ...

Со свежевышедшим патчем перевод дружит?

Геймеры, среди которых популярна эта игра, достаточно знают английский, чтобы обойтись без русификатора. Так что не будет его, IMHO...

Эт точно. Не захотят, сцуки, делать "правильный" перевод...

Ждем с нетерпением. В любом виде...

Нет, не все. Подтверждаю, после деинсталяции игра не запускается. И как же все-таки победить знаки вопросов вместо русских букв в главном меню и в подсказках игры???

Сам-то пробовал по этой ссылке качать? НЕ РАБОТАЕТ. 404.

А в _РУССКУЮ_ версию поиграть религия не позволяет?

Ну на английский хотя-бы нужно. Кнопочки там всякие... А текстов игровых там, конечно, нет Там тексты - не главное :)

Поддерживаю. Не нужно делать из ЗоныИгр супер-пупер-мега игровой портал...

Josie Maran подороже-то стоит! Известная краля. А новенькая, видать, задешево заснялась :)

Пожалуйста :) "Терракотовые", насколько я знаю, это древнекитайская специфика. Т.е. если это термин встречается в китайской зоне, то его не нужно переводить, а если не в китайской - тогда переводить "глиняный" Мы все (многие - безмолвно) ждем...

Привет всем! Можно скромное пожелание от рядового игрока? Перед сборкой пройдитесь по тексту... Неплохо бы избавиться от явных анахронизмов. Очень глаз режет. Ну, чтобы никаких "великих генералов", "нильских фермеров", "кентавров-дворян" и т.д. Никого не хотел обидеть, все мы очень ждем качественного перевода, но все-таки одного знания языка маловато, мне кажется. Неплохо бы еще в античной теме быть... Пара моих медяков: 1. Думаю "терракотовые" нужно оставить именно так. Не переводить, не разделять... 2. sandwraith - IMHO именно песчаный (т.е. обитающий в песках), а не песочный (сделанный из песка)

Это тоже может быть не очень реально... Хотя говори, что выложить нужно. Сейчас специально установил игру. З.Ы. В личку.

Я бы сделал, но русская для меня великовата.. Не могу скачать. Может будет достаточно что-то вытащить из английской?