Alexey19111997

Смогу

Pre-Intermediate Нет Играл, но не смог полностью пройти по техническим причинам

Русик на лицухе работать не будет. Я правильно понял?

Хочу принять участие в переводе

А обычная банковская карточка с 10 рублями прокатит?

Перевод игры заброшен?

Семерку уже давно перевели

Когда игра только вышла, Tolma4 Team хотела взяться за перевод. Надеюсь, что теперь они будут переводить игру

Если рассматривать игры для Wii U, то первым делом надо переводить Bayonetta 2

Скорее всего так и есть, а анонс будет на gamescom

Очень обидно. А вы никак не пытались вернуть проект обратно?

Очень странно, что в стиме только вторая часть. Говорили же, что обе части портируют

А почему перевод заброшен?

А там сюжет связан с предыдущими частями?

Очень хотелось бы увидеть перевод данной игры

Я нашел текст к сюжетным диалогам. Мне начинать переводить?

А как же другие ваши проекты? Вы же вроде еще переводите несколько игр

Она же еще не вышла

А что за игра?

А их кто-нибудь делает?

На ЗОГе же не поощряют пиратство

А как теперь следить за прогрессом перевода?

А каким образом, вы будите выбирать, какие игры заслуживают перевода, а какие нет. Прошу прощения за наглость, но может вам сделать опрос, и пусть люди сами выберут, какие проекты им интересны, а какие нет. P.S. Лично я хотел бы увидеть переводы таких игр, как Dragon Quest Heroes, Toukiden Kiwami и Bladestorm Nightmare

Конечно, лучше бы Tolma4 Team взялись за перевод. К ним намного больше доверия и все будут уверены, что они не налажают. Также неизвестно собираются ли эти ребята портировать перевод на пк. Я также не понял как вообще можно портануть перевод. Они же переводят оригинал с PS2, а в стиме вышел ремастер с PS4

А третью часть вы тоже переводить будите?