Shinshilas

Только один вопрос после просмотра видео... А чего рожи то такие страшные ? Или это тренд такой щас ?

Странный выбор, соглашусь что озвучивать нужно то, что не озвучено, например вторую часть а так даже если перевод появится, всё что с ним и будут делать так это сравнивать с лицензионным и не более. А вот у второй части было бы вне конкуренции да и чуть более востребовано.

Вот и настал конец оверлорда, хотя конец ему случился ещё во второй части но тут полный конец, наступает эра изометрии. Жалко игру, хорошая первая часть была.

Ну кто чтоб не говорил, а пока это одна из немногих игр DRM-Free, так что пусть зарабатывают для следующего своего проекта Cyberpunk 2077.

Как не печально но сделать второй анахронокс ни у кого сейчас не получится уже, разучились делать игры такого уровня. Это нужно привлекать Тома Холла иначе нифига не получится. <_<

Shadowrun нету в списке, печаль, вот уж где сюжет накручен дак это там

Divinity: Original Sin рулит плюс ДРМ фрии, ещё неплох был Wasteland 2, но первый всёравно форева

надеюсь они посрамят отечественных официальных переводчиков на этой выставке

Ещё раз подниму темку, может кто ни буть возьмётся экзешник перевести на русский, в нём есть фикс прокрутки товаров в магазине на втором уровне игры. Оригинал патча ТУТ

Голос Элизабет местами с каким то говором да и букер туда же. <_<

Ищу помощи в докручивании экзешника для игры, тексты внутри поменял на русские (немецкий экзешник с небольшими фиксами был) но они в игре кракозябрами идут видимо где то шрифты обламываются, хотя системные сообщения отображаются на русском, хотя опять же они меняются в экзешнике, в общем не понимаю что со шрифтами не так и где. Помогите доделать пожайлуста экзешник до конца Файл ТУТ

Вот вы сопли развели что даж тошно. Уж если люди даже игры от сеги и денди переводят, то уж ПК проект перевести просто вопрос желания. Если нет желания что то делать то ничего и не будет сделано. А разводить срач на форуме разрабов ну это только наши могли так, мы наверно одни из первые по размеру рынка а ещё у нас день считается прожитым зря если никого не затролили или не устроили срач на тупую тему. Игра отличная очень понравился дизайн уровней просто обалденно смотрится, тот же ХСОМ на мой взгляд слабее сделан (я про дизайн уровней). Я такой проработки не видел со времён далёкого Septerra Core. То что нет голосов в игре ну и что ? ерунда какая кому они нужны эти голоса (привет обиженной школоте которая не знает что такие игры тоже делали раньше). Бой тоже понравился без затягиваний как в тактических играх обычно бывает, тут просто всё пришел пострелял ушел. А за перевод пока рано говорить если его не будет официально то это полностью наша заслуга и отчасти заслуга авторов. Но тем неменее никто и ничто не мешает сделать перевод так как делали это раньше и как делают это сейчас во многих играх где нет русского языка, всё упирается в желание.

Новое видео, пока не удаётся набрать сумму для проекта.

Я понимаю что тема сильно устарела но всётаки может есть у кого ни буть возможность сделать перенос перевода из локализованого экзешника в немецкую версию exe файла ? Просто что русская что английская версия экзешника имеют одни и те же баги которые в некоторых местах игры сильно мешают, а вот немецкая версия патча которая ходит в сети имеет исправления этих косяков, но беда в том, что тексты вшиты в экзешник а как их локализовать там мне не ведомо. Может кто ни буть согласится перетести тексты из локализованого exe в немецкий exe ?

От демки двоякое впечатление, с одной стороны стройка, технологии, пошаговые бои и тд вроде интересно. С другой стороны кирпичные рожи бойцов и сами модели тел для 2012 годика то как то не фонтан уже. По моему игре не хватило дизайнерской руки на уровнях и в моделях.

Ещё забыли сказать про Shadowrun Returns, недавно стартовавший в разработку. Да ещё CD Project RED с его игрой Cyberpunk. В общем Фентезийную тематику уже всю использовали, терь праздник на улице киберпанка намечается Жду не дождусь.

Ни в коем случае. Вот мне лично нужен - диск с игрой, мне не нужны: активации через инет, никаких установок стороннего софта, никакой приставочной лабуды о которой я писал выше, и никаких соплей со стороны тех у кого приставки (тема тут не про приставки вообще). :big_boss: Короч даёшь чистую игру без совокупления с мозгом в процессе установки. :big_boss:

Проблема в том что из ПК хотят сделать убогую приставу, с её никамуненужными ачивами писькометрами значками и другой НИКАМУ ненужной мутью, завязаной на сети и профилях. Так что крепимся и ещё яростней игнорируем лицензию, весь этот набор ненужных никогда не используемых примочек.

Есть вопросик один, а музыка на трейлере Cave Story+ это откуда (та что вторая) ?

Вот тока Risen трогать не нада, кто не помнит он всегда был с "лагерной" идеей (Готика 1-2), и там никогда не было городов. А вот дизайн острова там на высоте, ниодна ира такого не имела, не имеет, и не будет иметь никогда.

Так жалко что так никто и не взялся написать декриптор к APE скриптам, а ныне существующие содержат кучу ошибок, а то можно былоб поправить и логические косяки в игре и баги, а так спасибо за перевод.

Не делайте пожайлуйста из безумия и ужаса, комедию и детский сад. +1 Лошадь (шахматы всётаки а не детсад) +1 Чайная пушка (Tea Cannon кажется так было) P.S. Не обращайте особо внимание, просто вопль геймера <_<

Вообще всё заглохло, коррекция хоть как то продвигается ? Первого лорда за 3 месяца отбабахали а тут уже два с половиной месяца прошло и никакого движения.

Судя по первому лорду, который пришол к окончательной версии примерно за 3 месяца, нам ещё ждать где то месяца 2 не меньше <_<

Нашол непереведённый участок игры. Архив русификатора 98 мб, ставил на 4 дисковую английскую версию игры. Возле полицейского участка ходит коп-артист или как то так говорит крылатыми фразами, дак вот его диалоги с главной героиней непереведены. Поиск показал что этот текст находится в 32\01\01.xarc