4utkosti4ekhov
-
Публикации
77 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя 4utkosti4ekhov
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
4utkosti4ekhov ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
К слову, расширенное издание лучше вообще не трогать, а просто закопать. Почему? Потому что разрабы выкинули из игры львиную долю контента, а именно, комментарии Джоржа окружающих предметов и обстановки, например, в первой же сцене после взрыва у кафе в режиссерской версии нельзя кликнуть ни по фонарю, ни по лежащему у фонаря тенту, таким образом выкинуто сразу две шутки. Сколько такого еще повычеркивали разрабы даже не вообразить -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
4utkosti4ekhov ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Почему? -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
4utkosti4ekhov ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Акелла и Фаргус - это, конечно, хорошо, но мы рискуем потерять лучший на мой взгляд перевод от МедиаХауза, а ведь он тоже по-своему ценен, и не уступает прочим переводам, а в чем-то и превосходит. Вот буквально в первой же сцене, сравните и почувствуйте разницу, в переводах от Акеллы и Нового диска эта шутка упущена. Господа умельцы, не дайте пропасть трудам переводчиков в суе Полицейский: -Стоять! Ни с места! Джорж: -Не стреляйте! Я невиновен! Я мариканец! Полицейский: -Что, никак не определишься, а? -
Версия русификатора, что в шапке темы, отлично ставится на GOG-версию игры
-
С GOG-версией действительно не работает, но все равно спасибо
-
А что необходимо, чтоб закончить проект?
-
Ok
-
В принципе могу оплатить пару копий игры желающим перевести пока распродажа
-
Игра в стиме на распродаже по 70 рублей до 24 апреля. Кто хотел купить для перевода или просто так обратите внимание
-
...с возможностью установки только текста
-
System Shock + Enhanced Edition + Remake
4utkosti4ekhov ответил в тему пользователя SsabroS в Русификаторы
Спасибо Архив с русификатором Enhanced Edition не открывается. Classic Edition работает -
Ставил на обновленную версию игры. Не работает. На старой с тоже Edit: Нашел в чем проблема. По умолчанию русификатор при установке прописывает лишнюю папку "NEO Scavenger", например, F://GOG games/NEO Scavenger/NEO Scavenger Последняя папка лишняя, изменил путь и все норм. Еще раз спасибо за перевод)
-
Привет. Игра на распродаже в стиме 38 рублей.
-
Попробую. Спасибо.
-
GOG-версия, лицензия, русификатор отсюда. Пытаюсь сохраниться через меню, но пункт "Сохранить игру" недоступен. Причем та же фигня и в оригинальной английской версии. Ни у кого не видел подобной проблемы, так что возможно это мой персональный случай.
-
Господа хорошие, не работают сохранения. Ни автоматические, ни ручные. Подскажите решение.
-
Из любопытства скачал и установил давно купленную в GOG лицензию. Все по-русски, все работает.
-
Why am i dead at sea + Why am i dead: rebirth
4utkosti4ekhov ответил в тему пользователя Dicur3x в Русификаторы
Интересно, спасибо. -
Desktop Dungeons. Enhanced Edition
4utkosti4ekhov ответил в тему пользователя Lord_Draconis в Русификаторы
Спасибо -
Незначительный, но все же баг - русификатор конфликтует с загрузкой новых историй. Квест такой: Установил игру (стим)----> Установил русификатор ----> Загрузил новые истории ----> Вместо журнала - чистый лист ----> Переустановил игру ----> Все норм
-
Попробую.
-
Попробую спросить наугад. Есть ли у кого-нибудь, или кто-то знает где найти текстовую версию переговоров по рации на русском языке? Хочу почитать их как книгу.
-
Да, как бы не похерили они дело.
-
Для тех, у кого игра выдает ошибку при старте и вылетает на рабочий стол. Запустите в Windows средство устранения неполадок (курсор в верхний правый угол, поиск, "Устранение неполадок"). В открывшемся окне выберите пункт "Выполнение программ, предназначенных для предыдущих версий Windows".
-
Спасибо вам за труды.