de_MAX
-
Публикации
1 083 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя de_MAX
-
Повесились и хватит. Смотрите на раздел, в котором находится тема, и неоффтопте здесь по поводу дат и сюжета.
-
Очевидно же - "Пых-Пых".
-
Гектор в глубокой заморозке. Но под толщами льда сердце его бьётся.
-
Defender’s Quest: Valley of the Forgotten
de_MAX ответил в тему пользователя Lord_Draconis в Русификаторы
Я отловил косяк -
Телтейл довольно-таки крупная контора. И устроено там всё серьезно. Никто не будет иметь дело с "народниками" хотя бы по тому, что с ними нельзя подписать NDA и т.п., нет рычагов давления, контроля качества и ещё куча различных нюансов. Это моё мнение.
-
http://www.usingenglish.com/reference/idio...+the+bases.html Т.е. "Я должен рассмотреть все варианты". Ну, в зависимости от контекста.
-
Которые в вариантах ответа - переводить нужно. Их легко распознать. Все остальные (уточнения, описание интонаций и т.д.) - не нужно.
-
А у меня встречный вопрос: как ты, не зная английского, вообще берёшься переводить? За сим и впредь, на троллинг не конструктивные вопросы предлагаю не вестись посетителям темы.
-
Ночью нужно спать А ещё нужно будет трясти Луиджи насчёт запаковки...
-
Раз пошла такая пляска, то и я застолблю: env_fabletownwoodlandslobby_walkandtalk_english 23 кб env_openarms_english 33 кб
-
DCC Sharp Distress Black - в меню. Субтитры - Cheap Signage.
-
Разработчики Remember Me обанкротились [опровергнуто]
de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Жизнь вообще несправедливая штука. -
Разработчики Remember Me обанкротились [опровергнуто]
de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Что ж, каждый имеет право на собственное мнение. И не нужно агриться, если это мнение не совпадает с мнением "большинства". Очень типично для юного возраста (причём необязательно биологического) считать людей идиотами, если их мнение чем-то отличается от их собственного. При том, доказывая свою исключительную правоту, опять же основываясь на своих собственных убеждениях и ощущениях, не принимая во внимание других мнений и взглядов. Другими словами – выдохни и смирись. -
Вообще-то это идиоматическое выражение, означающее - обман/иллюзию. И уж точно не нужно надмозгово дословно это переводить.
-
Новости со Steam Dev Days: 75 млн пользователей, двукратный рост продаж в России, исчезновение Greenlight и обновленный контроллер
de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Когда люди не уважают чужой труд – стало быть, и свой не сильно ценят. Чтобы не округлять глаза по каждому поводу, не нужно воспринимать всё буквально и применительно к себе, как ребёнок. -
Новости со Steam Dev Days: 75 млн пользователей, двукратный рост продаж в России, исчезновение Greenlight и обновленный контроллер
de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Что ж, неудивительно. -
Новости со Steam Dev Days: 75 млн пользователей, двукратный рост продаж в России, исчезновение Greenlight и обновленный контроллер
de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Это был риторический вопрос. -
Новости со Steam Dev Days: 75 млн пользователей, двукратный рост продаж в России, исчезновение Greenlight и обновленный контроллер
de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Так график же как раз по доле продаж, а не выручке (оно, конечно, подразумевает выручку, но всё же формулировка...). Да процент небольшой оказался, я думал побольше будет. И наконец-то адаптируют цены для Украины. Бета-тестерам же высылалась версия без тачпада :) Видать цена его получалась внушительная. Решили удешевить. Зачем там крестовина, если её функцию выполняют два трэкпада? -
Наивный Вы человек. Но это к данной теме не относится, так что прекращаем оффтопить!
-
Разницы нет. Но я так и не понял, без русификатора происходит то же самое? А у Вас случайно не осталось сэйвов с пиратской версии? Возможно, игра подхватывает их.
-
Хм, у меня есть задержка в 2 минуты при отправке ЛС.
-
Мой мозг отказывается понимать, что сие значит.
-
Да о чём Вы? Какую малину? :) На этом сайте все русификаторы только под PC. Кому нужно на Mac, уже давно и без нас и без Вас всё извлекли и сделали. Всё это лежит в свободном доступе на тематических ресурсах.
-
Он у Вас куплен (установлен)?
-
Вам на 4pda, там наш перевод адаптируют под iOS.