Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

de_MAX

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    1 083

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя de_MAX

  1. Law & Order: Legacies

    de_MAX ответил в тему пользователя Valeraha в Русификаторы

    Если речь идет об этом: то там из текста только меню и подсказки (ui_menu_english, ui_tutorial_english). Какие файлы в папке "Pack"? Я уже писал выше, что текст должен быть в файле со словом "data" в имени файла.

  2. The Walking Dead + 400 Days DLC

    de_MAX ответил в тему пользователя Буслик в Tolma4 Team

    Я бы даже сказал "несмотря ни на что" =)

  3. Флуд

    de_MAX ответил в тему пользователя Axar в Флейм

    *facepalm*

  4. Про английский язык

    de_MAX ответил в тему пользователя impa в Флейм

    Зависит от базового уровня знания. Самый эффективный способ выучить иностранный язык – это погружение в языковую среду этого самого языка. Для начинающих вполне можно начать с Rosetta Stone. Курс звезд с неба не хватает, но со своей задачей справляется. А методика – самая эффективная на данный момент. Далее/ параллельно – AJ Hoge, подкасты (EnglishPod, china232 и т.д.), сериалы, фильмы, книжки (сначала детские и дальше по нарастающей, главное чтобы было интересно). Грамматику рекомендую учить на живых примерах, а не тупо заучивать правила. Использовать “учебную” литературу только как справочник при крайней необходимости. А вообще всё зависит от приоритетов, для чего тебе нужен язык?

  5. [Видеорецензия] The Walking Dead: Episode 1 — A New Day (PC)

    de_MAX ответил в тему пользователя lREM1Xl в Статьи

    Неплохо было бы поработать над чёткостью речи. И при записи использовать эксайтер. Если нет аппаратного, можно обработать программным, например, из состава iZotope. Настройки нужно подбирать опытным путем.

  6. Дежурные рекорды Diablo 3

    de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости

  7. Флуд

    de_MAX ответил в тему пользователя Axar в Флейм

    Это же симулятор искусственного интеллекта. Перевести её не получиться, это особенность API (или движка, если будет так угодно).

  8. Law & Order: Legacies

    de_MAX ответил в тему пользователя Valeraha в Русификаторы

    Вот команда для распаковки текста: ttarchext.exe 51 "C:\bla-bla-bla101_pc_data.ttarch" "c:\output_folder" bla-bla-bla* - имя файла на конце с "data" output_folder - папка куда будут распаковываться файлы текст вероятнее всего будет в *. landb

  9. [Видеорецензия] The Walking Dead: Episode 1 — A New Day (PC)

    de_MAX ответил в тему пользователя lREM1Xl в Статьи

    Как раз в игре, в отличие от сериала, персонажи ведут себя вполне адекватно.

  10. [Видеорецензия] The Walking Dead: Episode 1 — A New Day (PC)

    de_MAX ответил в тему пользователя lREM1Xl в Статьи

    И игра хорошая и содержание рецензии неплохое. Начальная заставка порадовала.

  11. The Walking Dead — самая успешная игра Telltale Games

    de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости

    Угу, Telltale Team зашли на этот форум и прям нарадоваться не могут...
  12. Действительно, чего таланту пропадать. Пусть лучше книжки первоклашкам читает. http://www.starslife.ru/2011/11/11/sasha-g...knizhki-detyam/

  13. Доспехи Бога 3: Китайский зодиак / Armour of God III: Chinese Zodiac

    de_MAX ответил в тему пользователя Selefior в Фильмы

    Фух, а то я уж испугался.

  14. The Walking Dead + 400 Days DLC

    de_MAX ответил в тему пользователя Буслик в Tolma4 Team

    Это инсталлятор под Windows. На маке можно воспользоваться программой CrossOver и достать русифицирующий файл. Затем файл 0_00_ZoGrus.ttarch положить в TheWalkingDead.app\Contents\Resources\Pack

  15. shooter Max Payne 3

    de_MAX ответил в тему пользователя LMax в Игры

    Макс суров, если уж мочить - так наверняка
  16. Ну почему же не для запада? Западу вполне может быть интересна эта тема (вспомним Singularity)

  17. rpg Diablo 3

    de_MAX ответил в тему пользователя Skeletosha в Игры

    Анонимусы уж больно идейные. Эх, не тот нынче хакер пошёл, не тот. Хотя таланты без сомнения есть. Но ломануть базы близзардов... Это тебе не фотки Скарлетт Йоханссон с сиськами стырить (за что 80 лет потом выхватить)... XD

  18. The Walking Dead — самая успешная игра Telltale Games

    de_MAX ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости

    Отлично! Ждём июнь.

  19. Ultra High Definition Television / Ultra High Definition Video (4K,8K)

    de_MAX ответил в тему пользователя Selefior в Software & Hardware

    У Барни давно такой есть =)

  20. The Walking Dead + 400 Days DLC

    de_MAX ответил в тему пользователя Буслик в Tolma4 Team

    Во-первых, плохо искал - //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=25456 во-вторых, там сказано, что русификация будет от разработчиков. И да, это определённо не та тема.

  21. The Walking Dead + 400 Days DLC

    de_MAX ответил в тему пользователя Буслик в Tolma4 Team

    Для пользователей Mac OS: В следующем обновлении русификатора все будет исправлено (и фикс не понадобится). А пока что держите фикс - depositfiles P. s. положить рядом с 0_00_ZoGrus.ttarch

  22. The Walking Dead + 400 Days DLC

    de_MAX ответил в тему пользователя Буслик в Tolma4 Team

    А ставил на репак с ПРОМТом? В нашем переводе момент с ногой:

  23. The Walking Dead + 400 Days DLC

    de_MAX ответил в тему пользователя Буслик в Tolma4 Team

    Вечером сделаю фикс для мака.

  24. The Walking Dead + 400 Days DLC

    de_MAX ответил в тему пользователя Буслик в Tolma4 Team

    Касательно дат: Источник

  25. Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

    de_MAX ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team

    Ratnik05 Хм, в PC-шной версии текст именно в .landb. А ты все файлы заменил и шрифты (.font)? И игра нормально отображает шрифты? up Сейчас посмотрел архив для wii – текст также в .landb. Так что проверяй, точно ли ты заменил файлы.

×