Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

de_MAX

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 083
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя de_MAX

  1. Windows 8

    Похоже, что нет.
  2. Windows 8

    Мне objectdock заменил пуск.
  3. Windows 8

    А что там теряться? Вроде бы кардинальных отличий от 7 - нет :) Поначалу немного непривычно, но потом привыкаешь... А это ты зря! Техника безопасности при работе с освежителем - это главное!
  4. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Не знает никто кроме стормзон XD Майки и Сонки с ними сверяют сроки сертификации.
  5. Ох, lol) TPF - это контейнер, в котором находятся различные файлы (текстуры, модели). Чтобы "загрузить" модель в какой-нибудь 3d-редактор - её нужно извлечь из TPF-архива. И ещё неизвестно в каком она там формате. Так что если есть время и желание - кури тот форум. P.S. Если речь идет о Tomb Raider, то вот: программа для распаковки программа для позирования персонажей
  6. Прометей

    Тебе Ридли сам сказал? Я не встречал подобных интервью. И многое уже обсуждалось в этой теме. Почитай, если интересно.
  7. Прометей

    Okay, самостоятельный продукт, действия которого разворачиваются в той же вселенной, который имеет множество отсылок к "Чужому", и действия которого происходят за 30 лет до событий фильма "Чужой". Да приквелом назвать сложно.
  8. Прометей

    Учитывая, что это приквел к Чужому, ткну пальцем в небо и скажу - да.
  9. adventure The Walking Dead

    Уже скоро ;)
  10. Прометей

    Ожидал худшего, но фильм получился весьма не плохой. Жду режиссёрскую версию.
  11. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Путём гидрирования А если серьезно, то в цитате, которую ты привел, все написано.
  12. Black Mesa

    Кузьмитчъ Желания нет, ибо это бесполезно. Нет точного определения как правильнее, есть различные трактовки (я про меЗа/меСа). Поэтому спор никуда не приведет. Кхм, http://www.lingvo.ua/ru/Translate/en-ru/mesa
  13. Black Mesa

    Но обещал вернуться... :D *sarcasm mode on* Это, наверное, ребята погорячились, когда принимали на вооружение, например слово меЗаструктура? И подобные однокоренные слова. Вот глупые переводчики... Оно куда правильней ведь было написать меСаструктура. *sarcasm mode off*
  14. Black Mesa

    Я могу написать - [?b?l?k]
  15. Black Mesa

    james_sun, толково!
  16. adventure The Walking Dead

    Да вроде как давно уж известно
  17. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Я что-то пропустил в эпизоде, и кто-то там заглянул в SPA-салон, чтобы позагорать?
  18. The Walking Dead + 400 Days DLC

    А какая версия русификатора? Потому как в v1.21 это исправлено.
  19. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Вы что-то путаете ;) Слово-то происходит от латинского, но применялось оно ещё со времен Древней Руси.
  20. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Например: nope, nea, nah, nay =) P.S. Я не защищаю "нетУ", просто не вижу в этом грубой ошибки. (И нет - это не я перевел таким словом =)
  21. The Walking Dead + 400 Days DLC

    В оригинале тоже с ошибкой. Аутентичность. Или ты думаешь, что рисуя текстуру можно было так лохануться?)
  22. Наверное, "Отправка и получение" (грузов имеется в виду) звучит приятней. В следующем обновлении поменяем.
  23. Black Mesa (озвучка GamesVoice)

    Какой-то умник уже внес изменения в статью на вики: И, таки однозначно, класть этот умник хотел на то, что сатанинский обряд "черная месса" пишется как "Black Mass".

×