Bromshvaiger

Поднимаю вверх. Может, кто-нибудь освободится и заинтересуется.

Здесь тоже никаких сдвигов?

И? Что-нибудь слышно?

Эээ... я играл в неё на русском. Правда, давно это было.

Ага, можно - сделать полный русификатор

Скажите, пожалуйста, а на сколько полный это русификатор?

Эээ... я тоже голосую за Аспида и Иголку

Скажите, пожалуйста, а планируется ли доработка этого русификатора?

Славься Великий Некр!!! Только на тебя вся надежда! Создай армию мёртвых и за перевод всех!!!

Такую золотую девушку можно взять только замуж!

Я не придираюсь, но почему-то цвет или шрифт текста биографии выкалывает мне глаза. Лучше что-то из этого заменить. Может цвет сделать менее ярким...

Да, и ещё заметил, что когда описывают механизм выгула собаки, то текст на диалоговом облаке не помещается, а частично уходит куда-то вниз. Следующее облако точно такое же с тем же текстом. Только после этого появляется пустое окно выбора действий игрока. Может это поможет как-то установить причину.

Обнаружил ошибку. Игра намертво зацикливается когда пытаешься погулять с собакой. Появляется пустое окно диалога и всё. Игра ждёт выбора игрока, а выбирать не из чего. Не знаю ошибка ли русификатора или в англ.версии тоже так. Но увидел - сообщил. Играю на эмуляторе, других проблем пока не наблюдал.

Большое спасибо за перевод! Скажите, а планируются переводы других частей? Те же вторые части есть только в жестоком промте (((

А нет планов озвучить первую часть игры?

Планируется русский дубляж? Спасибо, большое! Очень жду! Это просто замечательно!

Спасибо, большое )) Помогло!

Поиграл около часа. Управление там ужасное. Но если будет перевод, можно будет и потерпеть ))

Люди, я прошёл первую часть с переведенным сюжетом. Мне дали бонусную сохранку с открытыми плюшками. Там игра начинается сначала, но с сохранением уровней и предметов. Поставил перевод текстур. Дошёл по сюжету до первой поездки в Ластштейн, а в базиликом попасть не могу - сюжетного евента нет. Это я что-то туплю/забыл или где-то косяк при переводе? Появляется первый евент, где подсказывают дорогу к базиликому и всё... мне помнилось, что должен был появиться ещё один евент, где люди Авнира не пускают к Нуар.

Очень хотелось бы поиграть на русском ((