pelegrim_st1

Андрей уже писал, что вернёт оригинальное название, а переведённое будет по желанию, ему его сделали в таком дословном переводе, но вопрос самого специфичного названия, как его не адаптируй выйдет с контекстом, или не одним словом или вообще не по смыслу игры. Так что бессмысленно это, я изначально не понимаю зачем вообще нужно было переводить название - потому как очень часто с этим выходит хрень.

Надежда не умерла, но я мало смог оповестить, и привлечь заинтересованных в озвучке, выхода на массы нет, но в группе это не все, есть ещё люди, но там есть небольшие траблы… Единственное что могу сказать первоначальный план скорректирован, но делиться информацией пока не могу, всё решаю не я, и условия не мои.

Если быть точным, то не вся работа ещё окончена, и она продолжается, а точнее - текстуры для основной игры не все закончены, и DLC ещё впереди… Просто помогает мне продвигать идею озвучки, поэтому знаю.

Опять ты недоволен, и бухтеть начал))) твои видео доступны, у new source, тоже доступны до сих пор.

Создал временную группу Ссылка для обсуждения, и для тех, кто поддерживает проект. добавляйтесь и пишите своё мнение! Там также присутствуют представители из студии R.G. MVO

Здесь отголоски диалога из ВК, я сам эту затею вижу, как авантюру, а некоторые ещё масла подливают, я и без того вижу, что я топчусь на месте, и движения мало (вы не один кто просто ведёт диалог без интереса к проекту), я про свою цель написал не один раз, сборов нет! И может не быть без отклика, а тут уже целые теории поперли, кто, и что думает, и кого я могу кинуть. При этом я просто просил ответить: интересен проект или нет, а я просто оцениваю стоит ли в него ввязываться. (то что со сборами всё плохо, я вижу и так)

Идея хорошая, но шансов у группы больше чем у меня в принципе, как к примеру, на boosty я не смогу сделать уровни подписки, я не смогу что-либо обещать за студию, так как я не имею к ней отношение, если откидывать предвзятость пользователя Hannibal то он от части прав, я не имею известности и для людей не авторитет, и от 1 завершённого сбора она не появится, и тут опять упор: а что я смогу обещать людям? — только при “полном сборе” локализацию не более. Я ведь в одном из первых комментариев это написал, а что тут “правильно/неправильно” нужно привлечение внимания, рекламы, и заинтересованность людей, и что-то упрётся в деньги, и это будет уже не частный случай, сейчас я пытаюсь привлечь людей, без рекламы, помощи, и денег, на чистом энтузиазме, а в Dishonored я впрягся, игра мне запала, и сам проект сложный, от которого другие отказались. Я просто не понимаю для чего я нужен там, где нет проблем с файлами, и который возьмёт любая студия? Тут проблема с ресурсами и от этого вырастает стоимость, и в прицепе у меня нет планов заниматься этим постоянно, так-как нет интереса на этом заработать, я говорю если не стрельнет, то я просто перестану всех с этим дёргать. Вы поддержали хейтера который сам не готов и копейки отдать, а потом опять пишите, что нужно попробовать сбор по меньше, чтобы появился опыт, сборы либо будут, либо нет - вот и весь опыт, я также, как и вы вижу какие сборы у Механиков на boosty, и я понимаю о чём говорит spider91 с его опытом, а у меня если по-простому - тупость и отвага! ))) Я чего я пытаюсь добиться написал выше.

Опомнитесь люди! Я впрягся в распространение информации, и привлечение внимания, сейчас речь о том, кто будет вести сбор, пока не ясна и пока не ведётся, Механики уверены, что не соберут такую сумму так-как мало людей готовых поддержать проект, нафиг вы разводите срач?! Я не для тёрок с вами сюда влез, мне всё равно на то какой у вас статус, или есть ли у вас известность, мне интересно попробовать вытянуть озвучку хорошей, но сложной игры, за которую замечу не каждый готов взяться, если я кому-то нужен, то пишите в личку напишу свои данные, и если вы в Москве, или МО то можем встретится, я не скрываюсь. Вам озвучка не нужна?! Если вы против, что чисто гипотетический что сбор буду вести я, то пишите хотя бы — “Я бы поддержал у механиков” Не нужно разводить не нужный хейт, я сам отпущу программу если не соберу людей, которым интересна эта игра, и озвучка для неё.

Вот и всё! А всё остальное вода.

А что изменится, мне начнут пачки денег закидывать?! Почему Dishonored — А вы знаете студии которые готовы в очередь выстроится для работы с этим сложным проектом? Сумма из-за сложности в том числе, другая студия не справилась, и тут это тоже цепляет. Я в это тоже лезть не очень горю желанием, если всем так безразлична игра, то вот вопрос: вы сюда для чего зашли? Мы можем нечего не делать и нечего не поменяется Русский язык в игре есть, а другие игры и без меня озвучат, там нет таких сложностей.

Я об этом писал, юридически это всё решаемо, и если что не так — то без штанов оставят. Ваш скептицизм я понимаю и не рвусь в первых рядах собрать такую сумму, любому кто сейчас начинает сбор для этой локализации, я готов отправить деньги, вопрос в том много нас кто готов, или всё заглохнет, поэтому и сборов нет, идёт обсуждение… Но на вопрос не ответили: готовы поддержать или нет, вот он сейчас важен. А если вы не рандомный чувак и не Уверены во мне, то создайте сбор сами, или пусть ваши известные знакомые создадут, и я вас с удовольствием поддержу! И все будут довольны! P.S. А кому нужно “думать” вам, пользователям, или Механикам? И всё просто, — вы точно сможете быть уверенным что вас здесь не кто не кинет, ведь если никто не отзовётся, я просто не буду продолжать всех дёргать и всё просто останется как есть, и здесь есть представитель Механиков, но вам просто нужно было кинуть на вентилятор, вы даже не удосужились комментарии почитать.

Я вас понимаю, я зарегистрирован на сайте playground там каждый “3” ждёт, когда игру взломают А я вот такой глупый идеалист, который надеется, что подобный вакуум можно попробовать прорвать, и который за жизнь 5 раз с торрента игры скачал и то потому как проблемы с купленными играми были, но вопрос не в этом, я не оспариваю ваш опыт и вам виднее, но надежда умирает последней. Я в данный момент хочу привлечения внимания, и посмотреть есть ли отклик, поэтому не создал сбор (даже там не все вопросы продумал), сумма очень большая для одного, и нужны заинтересованные люди, а завернуть всё можно хоть сейчас. Но у нас пока диалог, крупным группам я написал, посмотрим, что выйдет...

Очень приятно вас тут увидеть, хорошо, что вы тоже здесь участвуете, чтобы я совсем балаболом не выглядел. Не принимайте на свой счёт тот комментарий (поэтому он не ответ кому то конкретному, тут есть и просто пользователи которые это подхватили), вам и другим группам за вашу работу большое спасибо, и поклон до земли (не зависимо от того, в каких отношениях я в других группах локализаций, я на фоне отмены локализации dishonored вступил в перепалку с кем то из gamevoce и меня у них в группе заблокировали), этот комментарий в общие массы, какое там место в steam Русский язык - 3 это сколько пассивных “сотен тысяч” с такой массой могли бы уже горы свернуть - вот куда это направлено, и я так-же понимаю что каждый хотел бы чтобы озвучили его любимую игру, но в общем поддержки мало я это знаю. P.S. Я в любом случае смотрю реакцию, и готовность, и пока мало где оповещал что тут идут дискуссия, и не стал бы создавать какие-либо сборы, без вашего ведома и разрешения.

Не обижайтесь, но это взгляды тех, кто даже пальцем пошевелить не хочет — кто-то придёт и может нам сделает, но это не точно — никто не придёт, и ни сделает если сами не начнём хотя бы с малого (ну может, и придёт и сразу всё закажет, не откуда узнают об этом?!). А ваши утверждения что это не кому не нужно, верны только от части, посмотрите сколько уже собирали и выпустили локализаций разные студии все вместе взятые… И я конечно понимаю, что сейчас набегут хейтеры и халявщики не готовые занести даже 100р, но и в этом тоже есть плюс, чтобы как можно больше людей были в курсе. И оповестить тех, кто ждал озвучку от другой студии, а там уже давно всё глухо, и народ разбежался. Я не говорю, что каждый будет готов вкинуть деньги, и это нормально. Но я готов, и ищу тех, кто тоже готов. Можете закидать меня помидорами, но мне это и нужно я ищу огласки, тех кто поможет с этим, хотя бы информацией и тех, кому это также как мне интересно, а халявщики: мы ВСЕ! — кто-то больше, кто-то меньше. P.S. часть скепсиса я тоже принимаю: Хрен с горы “лям” решил собрать под прикрытием озвучки — звучит как анекдот, Но реальность такова, что выглядит так, что только мне это нужно, но для всех. ¯\_(ツ)_/¯

Я с Дмитрием общался он в курсе всех сложностей, Нужно самим устроить сбор, не узнал почему они не хотят его сами создать, но Дмитрий сам не против проекта, но как он написал, они готовы начать если будет заказ, а на заказ он озвучил сумму в лям, я просто не имел дела с краудфандингом, не знаю нужно ли счета, или карту привязывать, но подумал свой сбор сделать, а потом у них заказать… Вот мы общались 91стр — https://vk.com/topic-76249462_30978529?offset=1800