SnakeEater001

Да я понимаю, у тебя и так много проектов, может кто другой возьмёт)

То есть, весь текст уже перенесён и осталось только доделать шрифт чтобы он отображался в игре?

Это последняя)

Первая глава.

Corpse Party: Blood Drive Жанр: Anime, Adventure, Horror Платформы: PC, PSV, Switch Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: Xseed Games Дата выхода: 11 октября 2019 Steam Игра уже давно переведена на русский язык, но только в версии для PS Vita и Android. Очень надеюсь что найдется добрый человек и перенесёт перевод в Steam версию. Актуальный Steam билд игры могу предоставить.

Прекрасная новость) Сегодня вышел небольшой апдейт, попозже залью новую версию.

От Book of Shadows не подходит?

Я у него спрашивал, сказал что переносом заниматься не планирует.

Спасибо большое, скинь кошелек, у меня на киви немного есть, хоть как-то отблагодарю.

Когда редактируешь тему, выбирай функцию “скрытый текст”, вводи название, например “скриншоты” и поочередно добавляй ссылки на них. Пример, для этой игры из Steam. https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_f9981daf2c77e2e1e282cd93c6dd90ca6cb30f10.600x338.jpg?t=1567563111 https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_b8d74e7b3b688befb5fb61c1aae9d37d5fa6b8d0.600x338.jpg?t=1567563111 https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_4b5136c071d6a6078b827bfd205c2ccd695786ef.600x338.jpg?t=1567563111 https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_d2d4e9f3303e9eef69f347701e481b75e2608e90.600x338.jpg?t=1567563111 Только перед тем как будешь вставлять, убери пробел между // и steamcdn, тогда текст превратится в изображение.

Конечно, было бы замечательно.

Я понимаю, текста то много)

Я в этом не разбираюсь, надеюсь кто-нибудь адаптирует, может RikuKH3, как в Book of Shadows.

Привет, как продвигается перевод?

На ПК вышла Corpse Party: Blood Drive. Перевод PSV вышел еще 2017м, может кто-нибудь перенести на Steam версию?

У вас Windows 10 или 7? Просто думаю, может 10ка проблему создаёт. Update. Удалил, распаковал заново, пока нормально работает.

Почему Capture2Text не может выделять область для перевода в активном окне (игре), по крайней мере у меня так, может где-то что-то не включил? Пару раз работало, выделял текст, потом перестал, даже просто в опере не могу ничего выделить.

Есть ли у вас в планах перевод Fluffy Store от тех же авторов?

Вот отсюда. Если нужно перевести текст с английского, то обязательно, после запуска зайти во вкладку “Tools”, выбрать “Manage Attached Contexts”, нажать на “Clipboard” и снять галочку “Translate on Japanese only”. После этого, “Tools”, “Translate From” — ENG, “Translate To” — RUS. В окне с переводчиком, нажать на иконку в виде листа “Automatic Clipboard Translation”

Привет. Как обстоят дела с Zero?

Приятно видеть что работа идёт.

Очень рад, что вы взялись за перевод, буду ждать с огромным нетерпением.

Скинь ссылку на игру с актуальной версией, он посмотрит. Update: Попробуй эту программу GARbro.

Я ему написал, посмотрим что ответит.

Напиши “RikuKH3”, он делал перевод для “Corpse Party: Book of Shadows”. Можешь еще попробовать написать вот этому хорошему кодеру, судя по сообщениям — помог многие новеллы разобрать.