SnakeEater001

Я тоже за.

На предпоследнем скрине больше нравится.

В предыдущих тоже жести хватало)

Выглядит красиво!

Да, гораздо читабельнее.

Всё таки частично это визуальная новелла.

Этот эпизод вышел еще в 2013 году, и только сейчас вышла обновленная версия на английском, делают ли на данный момент продолжение, большой вопрос.

Я так понимаю это будет не скоро? Все таки редактировать всю игру.

Я бы честно говоря, любому переводу был бы рад, сначала вообще хотел пройти с авто-переводчиком для Unity, но у него проблемы со шрифтом, весь текст был из не читаемых символов, создатель программы сказал что, шрифт не поддерживает русский язык.

Да я понимаю, у тебя и так много проектов, может кто другой возьмёт)

То есть, весь текст уже перенесён и осталось только доделать шрифт чтобы он отображался в игре?

Это последняя)

Первая глава.

Corpse Party: Blood Drive Жанр: Anime, Adventure, Horror Платформы: PC, PSV, Switch Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: Xseed Games Дата выхода: 11 октября 2019 Steam Игра уже давно переведена на русский язык, но только в версии для PS Vita и Android. Очень надеюсь что найдется добрый человек и перенесёт перевод в Steam версию. Актуальный Steam билд игры могу предоставить.

Прекрасная новость) Сегодня вышел небольшой апдейт, попозже залью новую версию.

От Book of Shadows не подходит?

Я у него спрашивал, сказал что переносом заниматься не планирует.

Спасибо большое, скинь кошелек, у меня на киви немного есть, хоть как-то отблагодарю.

Когда редактируешь тему, выбирай функцию “скрытый текст”, вводи название, например “скриншоты” и поочередно добавляй ссылки на них. Пример, для этой игры из Steam. https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_f9981daf2c77e2e1e282cd93c6dd90ca6cb30f10.600x338.jpg?t=1567563111 https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_b8d74e7b3b688befb5fb61c1aae9d37d5fa6b8d0.600x338.jpg?t=1567563111 https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_4b5136c071d6a6078b827bfd205c2ccd695786ef.600x338.jpg?t=1567563111 https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_d2d4e9f3303e9eef69f347701e481b75e2608e90.600x338.jpg?t=1567563111 Только перед тем как будешь вставлять, убери пробел между // и steamcdn, тогда текст превратится в изображение.

Конечно, было бы замечательно.

Я понимаю, текста то много)

Я в этом не разбираюсь, надеюсь кто-нибудь адаптирует, может RikuKH3, как в Book of Shadows.

Привет, как продвигается перевод?

На ПК вышла Corpse Party: Blood Drive. Перевод PSV вышел еще 2017м, может кто-нибудь перенести на Steam версию?

У вас Windows 10 или 7? Просто думаю, может 10ка проблему создаёт. Update. Удалил, распаковал заново, пока нормально работает.