Lone Survivor

[Lone Survivor]

лолшто? я ее уже около года назад прошел на русише.

И где же ты товарищ нашел русификатор к этой игре?

[Silver Creek Falls Chapter 1]

Зачем выкладывать не готовый перевод?

[Double Fine добавила русский язык к PC-версии Broken Age]

Да, это очень радует.

[У Mirror’s Edge появился подзаголовок, дебютные кадры покажут на E3 2015]

Другой сюжет у перезапуска... если честно не знал об этом.

[[Рецензия] Kholat (PC)]

Подумываю даже купить. Посмотрим какой будет хоррор.

[У Mirror’s Edge появился подзаголовок, дебютные кадры покажут на E3 2015]

Перезапуск Mirror's Edge?

На мой взгляд не окупится у них разработка, лучше бы занялись новой игрой (продолжением).

[Darkness Within]

нужна адаптация перевода для стимовской версии. Там версия игры 1.03

Эм, насколько я щас вижу, в Steam эта игра с фулл переводом и озвучкой на русском. Куда тебе ещё перевод? :)

[Destiny / Kung Fu Panda: Showdown of Legendary Legends / Lost Orbit / Nightfall: Escape / Revenge: Rhobar’s Myth / Star Wars: Battlefront / The Witch and The Hundred Knight / «Ведьмак 3: Дикая охота»]

 

Nightfall: Escape - довольно криповато. Буду ждать с большим удовольствием.

[Electronic Arts выпустила инфографику «Страсть к играм»]

Как они всё это отслеживают. Жуть :P

[Act of Aggression / Black Desert / Code Name: S.T.E.A.M. / Enter the Gungeon / H1Z1 / Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain / Orcs Must Die! Unchained / Project Root / Skyforge / «Ведьмак 3: Дикая охота»]

H1Z1 жду ;)

[Elite: Dangerous / Forsaken Uprising / Kings of Kung Fu / Malebolgia / No Man’s Sky / «Орден: 1886» / Ride / Super Stardust Ultra / «Сорванец: Новый разворот» / Total War Battles: Kingdom / «Дожить до рассвета»]

Malebolgia - этакий минималистичный Dark Souls. Такая же мрачная атмосфера запустения.

Графика напомнила The Long Dark - такие же не ровные предметы. Но в целом выглядит круто.

[Авторы Gone Home анонсировали адвенчуру про исследование лунной станции]

Надеюсь будет такая же ламповая как Gone Home

[Hatred — брутальная аркада из Польши]

Печаль, что изометрическая. Хотелось бы больше "экшона" конечно бы

[Battlefield 4 / Fabula Mortis / GRID: Autosport / Halo: The Master Chief Collection / «LEGO Batman 3: Покидая Готэм» / Mechs & Mercs: Black Talons / One Upon Light / Saints Row: Gat out of Hell / Soul Axiom / Tropico 5]

Fabula Mortis - это что? вкусняшка на биошок похожа

Похожа сеттингом, но не стилем. Тоже заинтересовала.

p.s GRID стала одной из моих любимых гонок для PC. Прямо как Forza Horizont для PS 4 ;) Круто.

[Подведены итоги «ИгроМира 2014» и Comic Con Russia]

Да нет. В ноябре PAX Австралия. Хотя он больше интересен поклонникам Стар Ситизена.

Какая-то PAX эта темная лошадка - не смог найти нормальное представление того, что там будет. Думаю не особо важное собыитие.

[Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода BloodRayne: Betrayal]

Ох как я ждал релиза этого перевода ...и зря игра - полнейший разврат. Обычно к играм, к которым притрагиваюсь стараюсь до конца проходить, но тут такое прям УГ.

Лучше 1 и 2 части вспомнить.

[А вы согласны работать 4 дня в неделю вместо 5?]

Лично мне нравится график 5 дней в неделю и по 8 часов. Все грамотно и чётко. Правда сам не по такому работаю, ибо условия пока не позволяют.

10 часовой рабочий день считаю полным бредом. Казалось бы всего-то каких-то 2 часа, но они того стоят.

[Подведены итоги «ИгроМира 2014» и Comic Con Russia]

Ну вот и всё, в этом году насколько я понимаю с выставками всякими закончено. Не за горами ВАЛ релизов и новинок игр. Эх, как же мало время на всё это :)

[[Рецензия] The Vanishing of Ethan Carter (PC)]

Мне игра тоже очень понравилась. Я ожидал от неё совершенно иного: я думал это будет какой-нибудь геймплей в духе L.A Noire и Murdered: Soul Suspect, но увы глубоко ошибся.

На мой взгляд, от части даже лучше Dear Esther ...местами. Всем советую, обязательная игра к прохождению.

[Самый крутой злодей в видеоиграх]

Отдал свой голос за Вааса из Far Cry 3 и компанию психов из серии Arhem :)

[Очередная попытка русификации]

И как тогда быть? Есть возможность русифицировать?

[Очередная попытка русификации]

Здравствуйте уважаемые форумчане ZoG. Нужна очередная помощь в осуществлении перевода для замечтальной игры - Another Perspective.

После установки игры в папке с игрой есть ini'вский файл, который содержит прямо реплики из игры.

Но меняя их на русские - в самой игре вместо английских надписей появляется надпись - No String Found или вообще пустота..

Сама игра, как я уже понял с помощью Restorator'a сделана на Game Maker. Но пытался расковырять exe'шник с помощью gmdecompiler - ничего не вышло, не понимаю как юзать программу. Нид хелп, как дальше действовать?

Может быть я кого-нибудь заинтересую переводом этой чудо-игрушки и вместе этим займемся?

[Daylight]

Русификатор наконец собран (за 2,5 часа -_- ) и отправлен Сержанту. В игре толком не тестировался. Ошибки править будем. Приятной игры.

А как скачать и опробовать? Я бы потестил.

[Русификация игры]

Игра, выполненная в pixel'ном варианте - Home. Дата выхода 2012 год.

[Русификация игры]

Хочется попробовать русифицировать одну игру. Судя по своему поиску, игра написана на Game Maker'е, но после установки есть только exe-файл для запуска. Ковырял его различными программками (Resource Hacker, Dragon Unpacker, Restorator и прочие подобные) но ничего стоящего так и не нашел.

Есть какие-то идеи, как можно реализовать перевод, имея лишь один exe'шник ?