Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Верная

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    501
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Все публикации пользователя Верная

  1. The Long Dark

    Я бы поучаствовала в переводе, если кто-то возьмется вытащить текст)
  2. adventure The Vanishing of Ethan Carter

    Я прошла оО (почти сама). В шахте бросила и пошла смотреть прохождение))) Потом на нем подняться можно. ) А вот до этого как-то не.
  3. adventure The Vanishing of Ethan Carter

    Ну я не имею привычки лезть в управление, обычно этого делать не приходится, в игре всплывают подсказки при первой встрече с ситуацией, где нужно приседать/прыгать и т.д. Во время перевода просто видела, что есть слово такое в меню. А так... пару раз круги бы намотала, прежде чем попробовать, если бы не видела. А как там с лифтом, если не спрыгивать на него оО? Кнопки у меня не нажимались.
  4. adventure The Vanishing of Ethan Carter

    Ну не скажи) Во-первых я ту головоломку с порталами решала методом расчета, памяти и тыка. То бишь смотрела, что за комната видна в нем, думала: "ага, лестница. Не, лестницы там быть не может. Дальше. Ага. Коридор вправо. Нет, тут дом заканчивается. А вот комнатка. Нормально. Она." И просидела минут 15 за таким тырканьем. Закрытое пространство меня тоже раздражает. Иди и ищи, где протиснуться в следующую локацию. Не знала бы, что можно присесть вообще (ведь прыгать-то нельзя) - не прошла бы в шахты. А то, что можно спрыгнуть на улице, где внизу стоит лифт, прямо на него, для меня стало открытием. Я, конечно, видела, что у нашего гг тела нет, но, кхм. Сдохнуть он почему-то все-таки может. Ну или не сдохнуть, а просто откидывает на момент до этого. Неприятно) Как проходятся расследования я особо не поняла, пока не начала уже на русском проходить. Все внимание уходило на перевод) Сюжет неплох, окружение прекрасно. Но вот эти лишние тырканья меня добивают, честно.) Хотя я вроде не отношу себя к совсем уж несообразительной части населения, в игре реально местами был небольшой ступор)
  5. The Vanishing of Ethan Carter

    Игру все равно желательно бы пройти сначала, дабы смысл улавливать. Так что ныть не о чем. Все по расписанию.)
  6. Steam

    Как-то запускала пиратскую L4D 2 со включенным Стимом. Потом приходилось сносить стим, т.к. CS (в частности, 1.6) после этого начинала выеживаться, по-моему она ругалась и вылетала. Решение, собственно, в интернете находила. Снос помогал. Ну или своевременное отключение Стима перед тем, как пойти в эту L4D. В остальном проблем не было)
  7. The Wolf Among Us

    Начало второго эпизода, детектив Бренниган, если не ошибаюсь.) И, да, она, тут даже где-то проскальзывали слова актрисы, ее озвучивавшей, что изначально роль была больше.
  8. adventure Мор. Утопия

    Кому интересно, небольшая статья: http://www.igromania.ru/articles/235961/Mor_Utopiya.htm Эх-эх, не хотелось бы смены саунда, разве что чуть-чуть измененный пусть будет, "второе дыхание", так сказать. Слишком уж он... Привычный. Цепляющий. )
  9. Ну так в этой "черезчур театральной" подаче вся суть. Вы ведь до конца прошли?) А герои те же остались. оО
  10. Жду.) И письма до этого приходили от Вороники... Если есть тут такие, кто в курсе этой фишки. Было интересно почитать догадки, расшифровки и прочее! Отличную рекламу сделали, я считаю. Вот статья с кистартера на русском, если что.) http://pathologic-game.com/ru/kickstarter/
  11. Tolma4 Team

    ааааа, хоть здесь не изголяйся со своим ЗС
  12. The Walking Dead: Season 2

    Нет, не баг. Обещанной песни действительно не было.
  13. Tolma4 Team

  14. The Walking Dead: Season 2

    Нет, концовку они не запороли. Просто сделали иначе, чем многие ожидали. Меня очень порадовал момент... после которого не хочется приходить в себя. ;) Это не уровень первого сезона, нет, но разработчикам, как по мне, удалось не скатиться. Пусть не так трогательно (хотя при определенной концовке все же есть и такое, пусть и в меньших масштабах, нежели в 1 сезоне), но сильно. По большей части впечатление портит то, что уже точно сказали: третьему сезону - быть! А с несколькими концовками... Ох-ох-ох. Опускаются руки. Сольют все в одну линию, это печалит.
  15. The Walking Dead: Season 2

    Ну если не запускать трейлер, отображается кадр, где Клем и собака... xD Это была попытка пошутить, я думаю.)
  16. The Walking Dead: Season 2

    Ну, кстати, меня в кои-то веки порадовало, что когда иностранцы (по игре) говорят, а сабов нет, мы-то понимаем, что именно они сказали. xD И лично меня вообще никак не задевает, что русских приплели. Ну и при том еще не доказано, что это русские. Язык - да, но сами люди разных национальностей, насколько можно судить.
  17. Tolma4 Team

    Как показывает практика, смеяться на самом деле компаниям на первых рядах тоже ничто не мешает. Но с задних рядов смешно за ними наблюдать) Это считается оффтопом или нет? xD
  18. Tolma4 Team

    Это все замечательно. В виртуальную (если такие есть ;D), с радостью. В реальную - когда-нибудь, если вдруг всем доведется встретиться... Что в перспективе долгого сотрудничества было бы, конечно, замечательно, то я буду за. :D А почему именно последний ряд?)
  19. Tolma4 Team

    Я тоже надеюсь, что к счастью :D Вроде готовить-стирать умею, все дела. Ну а уж с направлением корабля, думаю, есть кому справиться. xP Спасибо за оказанное доверие)
  20. The Walking Dead: Season 2

    Я перепрошла эпизод. Помню, когда нам показывали превьюшку, там Клем снимает повязку с Кенни, и он спрашивает: "Ну как думаешь, я буду таким же красавцем, как раньше?" Тут этого не было. Можно заглянуть под повязку, если сказать, что там может быть инфекция, но это будет в палатке (а в превьюшке было у дерева) и Клем ничего не скажет, ибо их прервут. И еще что-то видела, чего в эпизоде не показали. Не считая странного постера, на котором было несколько персонажей, которых мы не увидели. В общем, похоже, сюжет все-таки по ходу переписывают.

×