Glan
-
Публикации
124 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Glan
-
The Secret Files: Tunguska / Geheimakte Tunguska
Glan ответил в тему пользователя Blitzkrieg в Русификаторы
Я что-то в упор не увидел папок fonts.ini и keys.txt в "data\localization". Остальные папки с русификацией выкладываю (кроме graphics, картинки там не переведены, что не существенно). Всего получилось 256 кб в архиве. Отпишите, если я все же пропустил что-нибудь важное. ЗЫ. Перевод точно не промт: http://dl.rapidshare.ru/68242/79486/tunguska.rar -
The Secret Files: Tunguska / Geheimakte Tunguska
Glan ответил в тему пользователя Blitzkrieg в Русификаторы
Купил нынче пиратку. Играть только начал, вроде перевод нормальный, не промт уж точно. НО. У меня инет хоть и безлимитный, но диал-ап, так что файлы размером 300 мб при всем желании не выложу. Может, все-таки не loca.spr? -
Игра продается тут: http://cdstalker.ru/cgi-bin/view.pl?mode=b...up=&id=1545
-
Broken Sword: The Angel of Death / Secret of the Ark
Glan ответил в тему пользователя LMax в Русификаторы
Да не за что! А Glan и Baklusha - одно и тоже лицо :). Еще раз вдохновения в работе;)! -
Broken sword и Dreamfall, которых в списке вообще нет почему-то.
-
Broken Sword: The Angel of Death / Secret of the Ark
Glan ответил в тему пользователя LMax в Русификаторы
Извини, вчера я не ответил, т.к. нахожусь в запое и часто подолгу сплю. Отослать смогу, если скажешь, какие именно файлы. В папке имеется файл 7z SFX под названием "add", может это он? Я чайник в плане предназначений файлов, поэтому не уверен, какие за что отвечают. -
Broken Sword: The Angel of Death / Secret of the Ark
Glan ответил в тему пользователя LMax в Русификаторы
Сильно корявый. Т.е., квест удвоенной сложности, еще и понимать, что имеется ввиду в переводе. Просто тупо прогнали текст через программу-переводчик. -
Broken Sword: The Angel of Death / Secret of the Ark
Glan ответил в тему пользователя LMax в Русификаторы
Сегодня купил пиратку. Перевод - машинный и неправленный. На сайте Буки, кстати, несмотря обещания, в планах ИГРЫ НЕТ. Думаю, надо все-таки делать перевод. Ежели кто скажет, какие нужны файлы - могу выложить "промтовские" - для правки. -
Broken Sword: The Shadow of the Templars / Broken Sword 2: The Smoking Mirror / Broken Sword 2.5: Return of the Templars
Glan ответил в тему пользователя ZwerPSF в Игры
Первого sworda у меня на руках нет, а 4 файла из второго (2 - музыка, 2 - speech) вместе весят 650 мб. Примерно столько же весят они и с первого. -
Лучше всего для меня русская програмка, которая так и называется - Govorilka. Подключаешь голосовые модули, словари, выбираешь высоту голоса, скорость чтения. Читает буфер обмена, ну и т. д. А если и читать и слушать (вместе, али поочередно), то ICE Book Reader. Сайт www.ice-graphics.com/IndexR.html. Из голосовых модулей приемлим только Digalo. К нему нужен кряк (я нашел без проблем).
-
Диск ТОЧНО волковский. Игра идет прямо с диска, без инсталла. Но я перебросил ее на хард, играю без диска. Кстати, в ХР, без всякого Scummа.
-
В том и дело, что у меня именно от волка игра (с лейблом "platinum"). Может, волки тоже с акелловским переводом выпустили, не знаю. Озвучена, голоса хорошие, но иногда вдруг одного и того же перса озвучивают разные актеры (при чем не раз и не два), это меня и раздражает слегка.
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
Glan ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Думаю, в SPEECH.CLU только речь, но весят они и вправду много, т.к. разговоров в игре прилично. -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
Glan ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
2Alexatan. Для озвучки нужны файлы SPEECH.CLU с обоих дисков. Можешь где-нибудь выложить? Век благодарен буду! -
Лучшие локализации или "ну надо же - не испортили"
Glan ответил в тему пользователя Pacifist AVB в Официальные локализации
Их озвучивает Сноуболл, а не Логрус. Так что надежда еще оправданнее. -
911Попробуй скачать и поставить патч (http://www.zoneofgames.ru/files/patches/indigo_prophecy_fahrenheit), он, вроде, зависания как раз лечит.
-
У меня пиратка, одна из первых появившихся, никаких, даже мелких багов не было.
-
2IoG. Спасибо за доработку перевода. Мелкое пожелание. Если это в принципе не сложно, было бы хорошо изменить фактуру шрифта, т.е. добавить тень или выпуклость. Потому как он иногда сливается с фоном (когда совпадают цвета шрифта и фона) и бывает трудновато читать, иногда из-за этого буквы съедаются. Это, конечно, не принципиально, но желательно.
-
Мне кажется, спорить бессмысленно, у каждого свое ИМХО. Меня, например, именно геймплей Fahrenheit'а слегка нервировал, а в Dreamfall я ушел с головой, ничего не отвлекало. У разных людей по-разному...
-
Вверху на экране у тебя нарисован овал, а в нем точка, ритмично двигающаяся от центра овала вниз (т.е. показано, что мышой или рычагом геймпада ты должен жать вниз). Вот и жми на третий раз, пропуская два движения точки... Интересно, я доходчиво объясняю?..
-
Странно, в Волгограде с 17 числа продается. Англ. голоса не слышны, дубляж полный. 2Morphium [+]. У меня оф. патч не встал, но игрушка и без него нормально работала, тормозов не было.
-
Это обсуждалось в соседней ветке: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...amp;st=220&
-
Сэйвы лежат в папке C:\Documents and Settings\Имя юзера\My Documents\atari. Но совсем не уверен, что будут работать. У меня была именно "Indigo Prophesy", на скачанный из инета сэйв к "Fahrenheit" игра ругалась.
-
SerGEAnt, спасибо, понял . По теме: Пожалуй, немного усложнить игру не помешало бы, но не слишком. Другую крайность я тоже не люблю (если через месяц безрезультатных поисков решения какого-нибудь паззла возникает соблазн лезть в солюшн - предпочитаю игру сносить).
-
Извини, SerGEAnt, я чуток туплю, уточни, плиз. Как совместить "они тратят на прохождение столько же времени, что и остальные" и "им нравится часами думать над каждой загадкой"? Просто я ,видно, не догнал мысли...