LinXP

теперь уверен, текст вытащил весь\Core\text\FromGW\English.txt.enc (файл file1.txt) \Core\text\English.txt.enc (файл file2.txt) криптованный файл ровно в два раза больше чем не криптованный

Угу, http://steamcommunity.com/app/247000/discu...98173699081658/ и тут еще челевечек что то переводил http://www.tcgo.ru/threads/talisman-magich...kljuchenie.525/ зы: я с криптом пока не разобрался, но вытащил пару кусков текста, не уверен что всё, пока так, для ознакомления http://rghost.ru/private/6NhrKv67B/b221b9c...2ed1fcd3fa34428

makc_ar, что то я сильно сомневаюсь что тут банальный XOR, тут RSA, AES или ASN1 анализ Talisman.exe http://pastebin.com/n6tNJSRE и Talisman.s86 http://pastebin.com/CCWGRz24

немножко не стандартный, но думаю этот разберу а вот то что .enc закриптован, тебя это не смутило? :)

http://discourse.stonehearth.net/t/russian...-alpha-11/14707 "Игра переведена на 97%, для версии 0.11.0_dev.2521 Обновлено 03.08.2015" вангую: .да, я тоже 10 минут назад не знал, но не поленился воспользоваться гуглом...

Мармеладка это, .dz-шки уже распаковывал и упаковывал годик назад (другого приложения), но шрифты тогда не осилил (да и сейчас не уверен что осилю), если надо - могу глянуть..

makc_ar, кгм...мда уж... тут без литры и кучи регулярок не обойтись... к тому же, без игры и "метода тыка" сложновато понять что тут можно переводить, а что нельзя...

ну gameCode.js хоть покажите..

XPEHOPE3, ну начни с прочтения правил раздела Вскрытие игровых ресурсов

RedSkotina, просьба в личку, занимаюсь портом на андрюшу зы: какие были проблемы с русификацией через .mo файлы?

makc_ar, ну заливай, пусть переводят, вечером шрифты доделаю и скину, в импорте текста вроде есть баг War Chest может на выходных посмотрю, сейчас нет места.. :(

makc_ar, попробовал один шрифт сделать, одну текстурку поменять, ну и пару строк перевести... ну как то так...

что слышно про релиз перевода? вроде уже месяц прошёл...

makc_ar, в феврале 2014 вышел ремейк ремейка, realMyst: Masterpiece Edition, на движке Unity - расширенный графические эффекты, такие, как bloom, размытие, глубина резкости и т. д. - фонарик — для изучения в ночи или темных углов - как классическое управление, так и новое - вероятна поддержка Oculus - поддержка Steam Судя по топику http://steamcommunity.com/groups/Primescri...34254969680497/ - перевод заглох наверное речь идёт про этот патч который идёт для realMyst выпущенный 17 ноября 2000

makc_ar, оо, КЭП пришёл, сейчас всё сделает..

"Можно оставить малую латиницу + кириллицу сделать в основную латиницу" размеры глифов изменятся и придётся всё переделывать(смещения). тут или вкладываться в размеры старых глифов или всё переделывать

Кидай куда нибудь вектор жопа в том что в шрифте две метрики и два глифа на букву, все глифы хранятся отдельно друг от друга, если чтото добавлять (или увеличивать) - то нужно менять все смещения в метриках, что для ручного изменения проблематично... вот сравнение двух глифов одной "буквы" вот я пока не вкурю зачем второй глиф, это типа альфа или "жирный" вариант.. зы: как вариант, сделать шрифт под транслит (в шрифте используется всего 104 символа). ( зыы: текстуры чюток глянул - но не понял, в графике и звуках у меня слабые познания

шрифт сильно "забубнённый" процентов на 70 понял, хватит максимум для ручного редактирования... но их же там пять штук... ((

Почему же, надеемся и верим..

Хекс-редактор открывает всё

Вот я и написал "wav-ки нужно изучать отдельно", как минимум не указан кодек..

Распаковщик BNK (+ исходники и структура): bnkextr.zip wav-ки нужно изучать отдельно

текст сидит в этом файле http://rghost.ru/6C6CzTbSC зы: "в которой тонны сюжетного текста" - это явное преуменьшение...

ну мне тоже лень мануал читать... зы: смотришь в чём сделан ориг ехе и делаешь тем же.. кстати где ориг ехе? тогда гадаем..

погугли: Jar2Exe