morozkin28
-
Публикации
63 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя morozkin28
-
Стопроцентно русификатор работает на ГОГ версии с рутрекера от 5 апреля
-
Кидаешь содержимое архива в папку с игрой, соглашаясь с заменой, запускаешь файл RU.bat и ждешь пока не исчезнет черное окно
-
На GOG версии у меня тоже работает. Простите за косяки в переводе, это не финальная версия. Просто переводчиков на эту игру нет, а одному времени не хватает для детального редактирования. Вроде всё перевели, может быть за исключением нескольких упущенных фраз
-
Переведено всё. Осталась техническая часть
-
Отличные новости!
-
Странно, что в сети еще нет репака. "Тестовая" локализация в открытом доступе. Не надо было всем раздавать
-
Активнее голосуем за лучшие фразы)
-
Кинул трем оставшимся
-
Очень интересно посмотреть на совмещенные версии для сравнения и редактирования
-
Я вообще не пойму, на ноте переводим до конца или как?
-
А переведенный текст легко в игру вставляется?
-
Добрый день! Хочу переводить дримфол. моя электронка porteboy@mail.ru. Опыт имеется
-
http://notabenoid.com/book/51981
-
Добрый день. Хотелось узнать, что с переводом. Тут кто-то обещал, что перевод будет готов еще две недели назад и я бросил свою версию переводить. Так как идут дела?
-
давайте текст, пригодный для заливки на ноту, и мы займемся переводом
-
ja-s-belov сказал, что ему неохота этим заниматься
-
а вставить текст в игру есть кому?
-
укажи пожалуйста ссылку на твой перевод. На ноте не могу найти. Мне переводить дальше или нет?
-
Ты один переводишь? зачем тогда я взялся. Давайте уже определимся, кто переводит и кто текст вставит в игру? А то какой смысл десять переводов делать
-
У кого есть возможность скиньте мне в личку оригинальный текст игры, пригодный для заливки на нотабеноид
-
Я бросил редактирование, потому как я там не нужен. Пусть правят все фразы по новой, как им больше нравится. Редактирование второй главы идет две недели уже примерно. Так что я думаю ближайший месяц русификатор не ждите
-
И я теперь тоже жду :D .
-
ты о чем
-
полторы главы из 5 выполнено
-
Привет, как жизнь, как дела идут?