-
Последние сообщения
-
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
ты же понимаешь что ее нельзя озвучить как в оригинале. там много видов диалектов английского, в русском так не передаешь произношения. что касается самого перевода, буквально вот на прошлой неделе добивал платину во второй части, там всего не сколько грубых ошибок и ворох по мелочи, критического ничего нет -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну тогда осуждаю. Если перейти на статью Ньорк Таймс, то там вообще пишут о том что кремлевская пропаганда дошла до майнкрафта, потому что там пацаны решили замутить ролплей битвы за соледар. Я лично сомневаюсь, что то, что пацаны из майнкрафта просто решили устроить внутри игры войнушку это дело пропаганды. Но журналисты из НТ считают иначе. Кароче увы, параноидальный бред даже там пишут. -
Автор: gobix · Опубликовано:
Песни то на что и за что?! В первой части были отличные старые хитовые песни, и было приятно их слушать на оригинале. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
а как нытьем можно похоронить если игра продается хорошо? Будь то им не все ровно где кто ноет если бабосики текут рекой )) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Играл с тем дубляжом. Уши целы. -
Автор: Rinats · Опубликовано:
Оригинальное название: Until Dawn
Премьера :
Жанр: ужасы
Режиссер: Дэвид Сэндберг (Шазам) Сценарий: Блэр Батлер, Гэри Доберман
В ролях: Элла Рубин, Майкл Чимино, Ю-Джи ён, Одесса Эзайон Объявлены первые 4 актера (Делают Сони совместно с ScreenGems)
-