Susan1n
-
Публикации
74 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Susan1n
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Спасибо, был приятно удивлен, когда увидел запись в группе в вк)) -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Ну так вроде идет тест, а не редактура... -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Печаль.. Но всё равно удачи и настроения на работу!)) Помните, мы с Вами (хоть и мысленно)! -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Да, классно. Надеюсь будет продолжение)) А так же было бы неплохо озвучить первый и гон-конг))) И да ребята и девчата, работающие над переводом, большое спасибо за ваш труд и я с нетерпение жду локализацию Гон-Конга!)) -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
ну и что, что ты говорил? это было ясно еще с перевода "Драгонфола"... Поэтому остальные кто не мог ничем помочь, просто тихо и мирно ждут завершения и всячески подбадривают команду. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Ну так когда они начинали делать первого Ведьмака тоже доверия и веры не было... А они вон что учудили! Одна из лучших игр последнего времени и это при том что делали они её на устарелом движке Невервинтера... А за последние года они уже обматерели. Так что я в предкушении отличной и крутой игры в стиле киберпанк. ! Предупреждение:ОФФТОП -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Это пичально...(( Хотя может продлят прова на франшизу... -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Русификатор последней версии? Просто тут(несколько страниц назад) уже говорилось, что в паролях стоит лишний пробел, поэтому вводить надо "пароль с пробелом". Но вроде как обещали пофиксить эту неурядицу... -
у меня вопрос по поводу сюжета
-
Вот ещё:
-
нашел не переведённые куски текста:
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Вполне неплох и вроде без косяков. Я Ретюрнс прошел и на ЗоГ версии и на офф, и могу с уверенностью сказать и тот и тот хорошего качества. P.S. Спасибо за перевод Дирекшен ката! -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Читаем, поэтому человек сегодня и спрашивает какие новости, так как уже 21-е... -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Ну чёрт его знает тогда... я с репаками не связывался, а на стим версию у меня становится нормально. P.S. почитай тему, по моему такой вопрос уже как-то задавался и решение находили... хотя может это было не в этой теме и не про эту игру, я не помню. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
А вы на какую версию русификатор ставите? на дирекшен кат или обычный драгонфолл? -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Ну не совсем убрали... тот драгонфол остался только у тех кто приобрел игру раньше выхода дирекшен ката... -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
А тем временем в Стиме появился предзаказ Гон-Конга и ориентировочная дата выхода лето 2015... -
Поздравляю Вас с оффициальным добавлением Вашего перево... кхм теперь уже локализации в игру!
-
проверил, нормально теперь отображается (руна присутствия).
-
вот: скриншот или я не так понял? где мне посмотреть код строки?
-
найдена не переведённая текстура(или текстуры Вы не трогали?): И вот еще ошибка в стим версии:
-
Да, стимовская версия. Ток появляется главное меню и вылетает с ошибкой (хз что за ошибка так как не уточняют, просто пишут программа завершина с ошибкой), успеваю рассмотреть меню, там всё нормльно - на русском.
-
После установки русификатора выкидывает из игры с ошибкой.
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Susan1n ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Тем не менее фанатов у данной игры много и большенство из них ждут этот перевод. И это уже хорошо, что хоть и медленно, но перевод идет. -
Будет просто замечательно если эту игру переведут. Удачи Вам с переводом господа переводчики, и знайте - мы ценим Ваш труд!